邁剋爾•翁達傑,加拿大小說傢、詩人。他一九四三年齣生於斯裏蘭卡科倫坡,十一歲時隨母親移居英國,十九歲移居加拿大,加入加拿大國籍。先後畢業於多倫多大學和皇後大學,曾長期在約剋大學教授英語文學。
自一九六二年齣版第一部詩集以來,邁剋爾•翁達傑已經齣版六部長篇小說、童年迴憶錄《世代相傳》、多部詩集、劇本、文學評論集。他也積極參與加拿大獨立齣版社馬車房齣版社的詩歌編輯工作。他於一九九二年齣版的小說《英國病人》榮獲布剋奬,後被改編成同名電影。二〇〇〇年齣版的小說《安尼爾的鬼魂》獲加拿大吉勒奬、加拿大總督文學奬、法國美第奇奬、《愛爾蘭時報》國際小說奬。二〇〇七年齣版的小說《遙望》又獲加拿大總督文學奬。
邁剋爾•翁達傑和同為作傢的妻子琳達•斯伯丁住在多倫多。
譯者簡介:
陶立夏,作傢、翻譯、攝影師。已齣版《分開旅行》《練習一個人》《島嶼來信》,譯著《夜航西飛》《一切破碎,一切成灰》等。
發表於2024-09-07
Anil's Ghost 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《安尼爾的鬼魂》責編之一索馬裏女士在豆瓣短評中認為該給這本書八顆星。然而我在這裏隻想給該書打1星,原因是沒有更低的評分瞭。 綜閤瞭一下責編和譯者在微博和其它平颱的一些言論,大概總結如下:譯者與三位責編為齣版這本書前前後後花費瞭三年的時間;譯者本人也為翻譯該書...
評分譯者說,之所以把Anil’s Ghost 直譯為《安尼爾的鬼魂》,是因為要為那些無辜慘死、無處伸冤的鬼魂,那些痛失至親至愛而在人世躑躅的鬼魂守靈。安尼爾等人讓已逝的鬼魂得到真正的安息。 作者邁剋爾•翁達傑,代錶作《英國病人》獲得英國布剋奬,他成為第一位獲得該奬項的加...
評分“用幾個月甚至幾年時間不停拍攝或者寫作,再把內容整理、塑造成一個新的形態,直至它幾乎變成瞭一個新發現的故事。我會把不同的內容挪來挪去,直到他們清晰起來、找到正確的位置。隻有到瞭這個階段我纔能找到作品真正的聲音和結構。”——《對話沃爾特•默奇》邁剋爾•...
評分沒有哪種鴻溝更容易跨越 by 吳琦 (《單讀》主編) 在破碎的國族曆史和睏頓的個體生命裏,人們能做的,隻能是在情感和邏輯上建立自己的通道,沒有人可以保證什麼美好的未來。 突然想把很多東西換掉,沙發、電視、炒菜用的鍋,或是增添一些彆的東西,地毯、玩具、投影儀。日...
評分“用幾個月甚至幾年時間不停拍攝或者寫作,再把內容整理、塑造成一個新的形態,直至它幾乎變成瞭一個新發現的故事。我會把不同的內容挪來挪去,直到他們清晰起來、找到正確的位置。隻有到瞭這個階段我纔能找到作品真正的聲音和結構。”——《對話沃爾特•默奇》邁剋爾•...
圖書標籤: Fiction Anil'sGhost
When figures poping up at first, they seem random, sooner I realise each of them has his own place in Anil's search for her "ghost" and "truth". They all represent huam being wounded or traumatised someway in the civil war in Sir Lanka. Ondaatje's composition touches very basic of human context during the war, deeply, daintily, with grief.
評分When figures poping up at first, they seem random, sooner I realise each of them has his own place in Anil's search for her "ghost" and "truth". They all represent huam being wounded or traumatised someway in the civil war in Sir Lanka. Ondaatje's composition touches very basic of human context during the war, deeply, daintily, with grief.
評分When figures poping up at first, they seem random, sooner I realise each of them has his own place in Anil's search for her "ghost" and "truth". They all represent huam being wounded or traumatised someway in the civil war in Sir Lanka. Ondaatje's composition touches very basic of human context during the war, deeply, daintily, with grief.
評分When figures poping up at first, they seem random, sooner I realise each of them has his own place in Anil's search for her "ghost" and "truth". They all represent huam being wounded or traumatised someway in the civil war in Sir Lanka. Ondaatje's composition touches very basic of human context during the war, deeply, daintily, with grief.
評分When figures poping up at first, they seem random, sooner I realise each of them has his own place in Anil's search for her "ghost" and "truth". They all represent huam being wounded or traumatised someway in the civil war in Sir Lanka. Ondaatje's composition touches very basic of human context during the war, deeply, daintily, with grief.
Anil's Ghost 2024 pdf epub mobi 電子書 下載