发表于2024-11-21
大唐西域记今译 2024 pdf epub mobi 电子书
313页,提婆的故事翻译很不好。 提婆菩萨自南印度至此伽蓝,城中有外道婆罗门,高论有闻,辩才无碍,循名责实,反质穷辞。雅知提婆博究玄奥,欲挫其锋,乃循名问曰:“汝为何名?”提婆曰:“名天。”外道曰:“天是谁?”提婆曰:“我。”外道曰:“我是谁?”提婆曰:“狗。”外...
评分定心灭的罗汉,是冬眠?是“粽子”? 去掉宗教,灵异元素,本书是一本很好的游记。我对玄奘的认识全都来自80年代的西游记,看了这本书发现他是一个拥有信念的行者。 玄奘用步行丈量了从中国到印度的旅程。当地的地理,风俗,宗教,经济被他详实的记录了下来。 不仅仅是回忆录...
评分季老领衔的注真是洋洋洒洒,要比半懂不懂的正文内容丰富的多。 每个国家都有一个地理位置的考证,方便了去印度旅游时寻找。 印度历史完全是一滩烂泥,原文虽然算是照耀在印度历史上的一道灿烂阳光,但是注释中更给出了主要国家的前后兴衰,加入了其他人书中对印度历史的描述...
评分《大唐西域记》是学习中亚文化必不可少的参考书。它涵盖了地理、文化艺术、宗教、历史等领域,博大精深。 季羡林先生的校注本,格外详细,引论考据极其谨慎。是难得一见的佳作。 读完以后,特别想去的,不仅仅是这条线路,还有两个地方,一个是日本的高野山,一个是法国的吉美...
评分(旧文重贴,响应小呱,可惜评论不能贴图) 前些日子朋友说起她伟大的毕业旅行计划,我流了许多口水,之后还不过瘾,又去找大唐西域记来看,一边看一边YY。唐僧的游记原本是不那么唐僧的,甚至还写得非常美,一切都是吴承恩的错。 话说那唐僧当年为避追兵,匆匆忙忙西出凉州...
图书标签: 佛教 宗教 玄奘 历史地理 历史 中外交通史 旅行 古籍
本书是以范祥雍先生的精校本为底本进行翻译的,有时也参考了章巽先生的校点本。
有原文对照就好了。
评分那一串的外国国名,晕了。
评分外行很难处理的史料。
评分有原文对照就好了。
评分外行很难处理的史料。
大唐西域记今译 2024 pdf epub mobi 电子书