發表於2024-12-23
希臘的生活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
從這本書裏麵你能看見好鬥的,險惡的希臘人,溫和善良的希臘人。但他們都有一個共同點,他們不安靜,他們的生命力可以說過於旺盛,這是一種從曆史長河裏流失掉的人類傳統。旺盛的難以平靜的生命渴望。所以我喜歡這本書,因為它描述瞭的人群具備我們所缺失的精力。那句描述希臘...
評分原書要比譯本精彩許多,此書勝在全景式展示和長時段的考察,但是翻譯的顯然不僅止於名、邏輯和語句的疏漏誤處大大降低瞭它的價值。如果要不求甚解大略瞭解者可看,對於精研其中者也不妨將之作為校對自己知識儲備庫的內測本。
評分人名,地名的翻譯錯誤很多,甚至上下段落都不一緻,顯然校勘沒做好,齣版質量太差瞭。 例如,西西裏的敘拉古,下文又譯成锡拉庫薩。 最大缺陷是沒有配各個曆史時期的地圖,隻看文字較難理解,隻好自己百度。 原著不愧是一部全景式的經典。
評分原書要比譯本精彩許多,此書勝在全景式展示和長時段的考察,但是翻譯的顯然不僅止於名、邏輯和語句的疏漏誤處大大降低瞭它的價值。如果要不求甚解大略瞭解者可看,對於精研其中者也不妨將之作為校對自己知識儲備庫的內測本。
評分這本書最大的特點就是篇幅長,地名、人名多,本來對希臘一直很有興趣的,但讀完這部大部頭的書之後又感覺完全找不到重點在哪裏。 作者對古希臘神話的理解齣瞭偏差。“(宙斯)再依序娶他的妹妹得墨忒耳和另一位叫帕耳塞福涅的女神”(P176),珀爾塞福涅是宙斯和徳墨忒爾的女兒...
圖書標籤: 古希臘 曆史 文明史 威爾·杜蘭 紙版 文化 世界史 美國
平等和自由並分同類,而係仇敵。!爲這句話也要怒碼!!
評分看不下去瞭
評分斷斷續續讀完瞭,真的是好書,但和《曆史研究》《全球通史》風格完全不同,規整的平鋪直敘的敘述體,自己品味最愜意。
評分斷斷續續讀完瞭,真的是好書,但和《曆史研究》《全球通史》風格完全不同,規整的平鋪直敘的敘述體,自己品味最愜意。
評分#讀一本書要查三本地圖係列# #翻譯拖齣去行彈刑係列#之二。剛好要開學瞭剩下九捲(_(:3」∠)先放一放吧……
希臘的生活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載