潘吉星,我国著名科学技术史专家,早在青年时代,他在中国科学技术史领域的研究,就获得了李约瑟博士的赞誉。目前,潘吉星先生任中国科学院自然科学史研究所研究员、国家古籍整理出版规划小组成员、国际科学史研究院通讯院士、中国科技大学研究生院兼职导师等职;历任英国剑桥大学罗宾逊学院客座研究员、美国宾夕法尼亚大学文理学院客座教授、日本国京都大学人文科学研究所客座教授及同志社大学新岛讲座教授。潘吉星先生用中外文发表学术专著17部、论文170余篇,如《中国造纸技术史稿》、《天工开物校注与研究》、《中外科学之交流》、《中国造纸印刷技术史》等,主编《李约瑟文集》。曾获中国图书荣誉奖1项、中国科学史优秀图书一等奖3项、国家首届古籍整理图书二等奖1项、中国优秀社会科学图书二等奖1项,以及各种省部级奖近10项。
发表于2025-03-23
天工开物译注 2025 pdf epub mobi 电子书
由宋应星撰写的这本《天工开物》,其影响在科技界有其无可动摇的地位。较全面总结了中华民族明朝以前传统农业和手工业的发展,可读性强。
评分 评分昨夜,做了个奇怪的梦,梦里我去了少林寺,少林寺方丈说,中国嘛?本来就是道教的天下,佛教不适合的。
评分图书标签: 古代科技 古籍 宋应星 科普 技术史 历史 科技 文化
《天工开物》是我国明末“四大科技名著”之一,在世界科技史上,占有十分重要的地位,已被译成日、英、德、法等多种文字。它系统而全面地记述了中国16~17世纪农业、工业和手工业18个生产部门的生产工艺和经验,如农植物种植方法,纺织用具及操作方法,谷物加工、制盐制糖工序,砖瓦缸瓮和陶瓷的制造,榨油、造纸的方法,车、船、武器的制作,矿物开采等等。书中还附有一百多幅插图。为了方便今天的读者阅读和理解此书,我国著名的自然科学史专家潘吉星先生将此书译成白话并作简注。
导言
说明
天工开物序
卷 上
1.乃粒第一
2.粹精第二
3.作咸第三
4.甘嗜第四
5.膏液第五
6.乃服第六
7.彰施第七
卷 中
8.五金第八
9.冶铸第九
10.锤锻第十
11.陶埏第十一
12.燔石第十二
卷 下
13.杀青第十三
14.丹青第十四
15.舟车第十五
16.佳兵第十六
17.曲蘗第十七
18.珠玉第十八
附 录
一、古今度量衡单位换算表
二、二十四节气及时辰换算表
三、本书插图目录
索引
满清万恶,险些泯灭此等好书。这不光是一本古代科技读物,还是一本包含作家对生活诸多思考的作品。读之启人心智,也让人感到华夏文明的博大精深。遂更让人痛恨满清鞑子。另,上海古籍的这本书乃全本,从注释到版式,可谓皆属上乘,难得!!
评分(看的上海古籍98年版,新版有无改动不了解。和另一套11年的潘吉星中英译注本对比,译文脚注都没发现有变化)注解很棒,省掉后人多少力气。注中有一些关于科学事实的分析不对。对于宋所引的其他作品的考证是否全面也待定,但潘老的踏实认真和文献功底可信赖。对译文也常有不同意见。另外,没有原文对照不方便,图片质量太差,这两点估计新版应该会有所改进。
评分好书
评分好看。
评分(看的上海古籍98年版,新版有无改动不了解。和另一套11年的潘吉星中英译注本对比,译文脚注都没发现有变化)注解很棒,省掉后人多少力气。注中有一些关于科学事实的分析不对。对于宋所引的其他作品的考证是否全面也待定,但潘老的踏实认真和文献功底可信赖。对译文也常有不同意见。另外,没有原文对照不方便,图片质量太差,这两点估计新版应该会有所改进。
天工开物译注 2025 pdf epub mobi 电子书