潘吉星,我國著名科學技術史專傢,早在青年時代,他在中國科學技術史領域的研究,就獲得瞭李約瑟博士的贊譽。目前,潘吉星先生任中國科學院自然科學史研究所研究員、國傢古籍整理齣版規劃小組成員、國際科學史研究院通訊院士、中國科技大學研究生院兼職導師等職;曆任英國劍橋大學羅賓遜學院客座研究員、美國賓夕法尼亞大學文理學院客座教授、日本國京都大學人文科學研究所客座教授及同誌社大學新島講座教授。潘吉星先生用中外文發錶學術專著17部、論文170餘篇,如《中國造紙技術史稿》、《天工開物校注與研究》、《中外科學之交流》、《中國造紙印刷技術史》等,主編《李約瑟文集》。曾獲中國圖書榮譽奬1項、中國科學史優秀圖書一等奬3項、國傢首屆古籍整理圖書二等奬1項、中國優秀社會科學圖書二等奬1項,以及各種省部級奬近10項。
《天工開物》是我國明末“四大科技名著”之一,在世界科技史上,占有十分重要的地位,已被譯成日、英、德、法等多種文字。它係統而全麵地記述瞭中國16~17世紀農業、工業和手工業18個生産部門的生産工藝和經驗,如農植物種植方法,紡織用具及操作方法,榖物加工、製鹽製糖工序,磚瓦缸甕和陶瓷的製造,榨油、造紙的方法,車、船、武器的製作,礦物開采等等。書中還附有一百多幅插圖。為瞭方便今天的讀者閱讀和理解此書,我國著名的自然科學史專傢潘吉星先生將此書譯成白話並作簡注。
導言
說明
天工開物序
捲 上
1.乃粒第一
2.粹精第二
3.作鹹第三
4.甘嗜第四
5.膏液第五
6.乃服第六
7.彰施第七
捲 中
8.五金第八
9.冶鑄第九
10.錘鍛第十
11.陶埏第十一
12.燔石第十二
捲 下
13.殺青第十三
14.丹青第十四
15.舟車第十五
16.佳兵第十六
17.麯蘗第十七
18.珠玉第十八
附 錄
一、古今度量衡單位換算錶
二、二十四節氣及時辰換算錶
三、本書插圖目錄
索引
發表於2025-01-22
天工開物譯注 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
"乾隆設四庫館修《四庫全書》時,發現宋應星的哥哥宋應升的《方玉堂全集》、宋應星友人陳弘緒等人的一些著作有反清思想,因此《四庫全書》沒有收入宋應星的《天工開物》。乾隆以後,也再沒有人刊刻此書,因此《天工開物》在清代沒有進一步流通。" 【重政輕工的思想也是奠定瞭清...
評分到拉斯維加斯的飛機時間長得快趕上迴國瞭,本子上除瞭工作內容也沒有什娛樂,隻好看書。隻帶瞭兩本書,紅樓夢讓學長強搶瞭去,沒有選擇隻能看天工開物。書是上月迴紐約開會順便在flushing買的,萬捲齣版,《傢藏四庫全書》之一。說兩句題外的話,美國的中文書店,尤其是大陸人...
評分書中自稱宋子的宋應星,論其在儒傢世界的貢獻相比僅僅是個通過科舉的讀書人,遠不能用“子”來稱呼自己。但他在手工業方麵的貢獻完全可以將其與那些大儒們在另一種概念上相比肩,他用超前的眼光係統總結瞭中國古代手工業的理論與方法,為中國古代依附於農業的手工業留下瞭寶貴...
評分宋子曰:“此書於功名進取毫不相關也。”我本閑人,正好讀閑書。 自古及今,國人一直是信奉“勞心者治人,勞力者治於人”的。今日世界,亦復如此,試看韆韆萬萬學子鑽營大學問,也可以想見,此類天工人為自是下九流瞭。 圖文並茂,閱讀的確賞心悅目。不過,其中大部分器物在今...
評分圖書標籤: 古代科技 古籍 宋應星 科普 技術史 曆史 科技 文化
真是精彩有趣,小時候耳濡目染的許多事物都重新編組拼湊起來瞭。宋應星的時代一直綿延到20世紀末,剛好趕上瞭尾聲。
評分這是一本灰常神奇的書……夜貓隻看瞭《乃服》和《彰施》。(開玩笑,夜貓當藍隻看注釋啦……o(` · ~ · ′。)o
評分隨意收的二手,上海古籍這版的封麵大方又洋氣?完全看不齣是十幾年前齣的,注釋詳盡嚴謹,還貼心的加上瞭宋應星生平曆程和度量衡換算錶。 宋應星作為明代文人,能知道那麼多民生科技真瞭不起,而且還畫瞭示意圖,裏麵記載的很多技巧都是當時各行業的訣竅,這本書在絕對算工匠中的秘籍瞭。 因為有圖,get到瞭幾個以前看彆的書不明白的點,好。 雜感: 南方造箭者,雕無望焉,即鷹、鷂亦難得之貨,急用塞數,即以雁翎,甚至鵝翎亦為之矣。凡雕翎箭行疾過鷹、鷂翎,十餘步而端正,能抗風吹。北虜羽箭多齣此料。鷹、鷂羽作法精工,亦恍惚焉。若鵝、雁之質,則釋放之時,手不應心,而遇風斜竄者多矣。南箭不及北箭,由此分 凡假藉金色者,杭扇以銀箔為質,紅花子油刷蓋,嚮火熏成。廣南貨物以蟬蛻殼調水描畫,嚮火一微炙而就,非真金色也
評分超級好看 尤其對我這種文盲來說
評分注釋上,植物有拉丁文學名,挺好。可是譯者似乎忘瞭,白話文的句式跟文言不一樣,一味地追求句式跟原文一樣,讀起來就像擴充過的文言文。對瞭,書原本就寫得很簡略。還有,居然沒有做豆腐!
天工開物譯注 2025 pdf epub mobi 電子書 下載