彼得·凯尔,英伦作家,爵士乐手。热爱农场生活,举家移民西班牙马约卡岛,买下山谷橘园,辛勤耕种。井与当地文化从碰撞到融合。除包括本书在内的“马约卡四季”系列外,尚有《从海鲜饭到麦片粥》等。作者是欧美著名的中产阶级生活风尚代言人,其生活方式为多人仿效,堪称楷模。
发表于2024-11-02
马约卡之冬 2024 pdf epub mobi 电子书
这翻译实在是没谁了,感觉有的句子有语病读不通,反正就是各种不顺畅,硬着头皮看完了,才第一本,那三本可怎么办?没有看下去的欲望了,相比之下还是彼得梅尔的普罗旺斯系列比较好,文笔细腻又风趣。
评分现在都习惯买什么书之前在豆瓣上查查看看人家的书评。 这个系列的四本书下面评论都不多, 不少诟病翻译生硬, 不少将其和彼得梅尔的普罗旺斯系列做比较,说这个写的不如普罗旺斯。 也有的说彼得梅尔是去普罗旺斯享受,这个是实打实的在西班牙小岛上生活,更喜欢这个一些。 还有...
评分这翻译实在是没谁了,感觉有的句子有语病读不通,反正就是各种不顺畅,硬着头皮看完了,才第一本,那三本可怎么办?没有看下去的欲望了,相比之下还是彼得梅尔的普罗旺斯系列比较好,文笔细腻又风趣。
评分现在都习惯买什么书之前在豆瓣上查查看看人家的书评。 这个系列的四本书下面评论都不多, 不少诟病翻译生硬, 不少将其和彼得梅尔的普罗旺斯系列做比较,说这个写的不如普罗旺斯。 也有的说彼得梅尔是去普罗旺斯享受,这个是实打实的在西班牙小岛上生活,更喜欢这个一些。 还有...
评分这翻译实在是没谁了,感觉有的句子有语病读不通,反正就是各种不顺畅,硬着头皮看完了,才第一本,那三本可怎么办?没有看下去的欲望了,相比之下还是彼得梅尔的普罗旺斯系列比较好,文笔细腻又风趣。
图书标签: 旅行 外国文学 随笔 西班牙 生活.读书.新知三联书店 马约卡 散文 lifestyle
作者一家本来为躲避苏格兰高地的冬季严寒而迁居地中海中美丽的马约卡岛,结果大雪却追到了这里。入住“市长府邸”第一夜便遇到诸多麻烦,使作者立即明白与当地居民打交道的西班牙方式对日后生活的重要性。他细致记录了自己一家和众多主要人物第一次见面的强烈感受,笔触生动鲜活,读来令人愉快,经过不到一个月的磨砺;当新年来临之际,感恩之情油然生出,于是作者写下了最令人感动的一个篇章。
买了4本,这是第一本 因为很投入所以看得很快 一对夫妇因为迷路发现了这座世外桃源而迷恋上了它,补习倾其所有,背井离乡来到这个小岛上 然后要适应马约卡的时候是需要过程的,经历了前任房主的狡猾,和邻居们的帮助慢慢开始能适应马约卡,2个孩子的到来更是让他们一家拉开始了扎根于此的序幕,很期待后3本的书
评分旅行 小说
评分和彼得-梅尔,同名不同姓的作家,多多少少会受他的影响,所以在看书的时候总是会互相比较,不过说实话凯尔他注重描写田间生活较多,感觉他更多是来生活,而不是体验享受。看的越多就发现两者越不同,毕竟这是马约卡,不是普罗旺斯
评分这个应该是系列第一本哈哈
评分买了4本,这是第一本 因为很投入所以看得很快 一对夫妇因为迷路发现了这座世外桃源而迷恋上了它,补习倾其所有,背井离乡来到这个小岛上 然后要适应马约卡的时候是需要过程的,经历了前任房主的狡猾,和邻居们的帮助慢慢开始能适应马约卡,2个孩子的到来更是让他们一家拉开始了扎根于此的序幕,很期待后3本的书
马约卡之冬 2024 pdf epub mobi 电子书