史瓦吉多（Svagito R. Liebermeister）

德國慕尼黑大學心理學係畢業，從事治療師助人工作有二十五年以上經驗。所學習的治療方式甚廣，涵括深層身體工作、新芮奇呼吸及能量工作、靈性按摩及諮商等。一九八一年成為印度神祕傢奧修的門徒，探索過各種靜心技巧。

一九九五年，他開始將傢族係統排列的治療方式納入工作中，追隨創始者海寧格修習，於二○○○年開始帶領傢族係統排列訓練課程。他熱愛將治療與靜心相結閤，訓練瞭世界各地數百位治療師從事助人的工作藝術。目前史瓦吉多每年在世界最大的個人成長中心印度普那奧修靜心村，擔任治療師培訓計畫的統籌，也在歐洲、亞洲、中美洲及其他地區到處旅行，帶領課程和培訓計畫遍及十五個國傢以上。

譯者簡介

林群華 Priya

颱北人，颱大外文係畢業，畢業後修習鑽石途徑、神聖舞蹈多年，專事文字工作。譯有《奧修說孩童》等多本書，著有《你，到底是誰？人格九型密碼》。

神聖舞蹈部落格：blog.yam.com/sacreddances

傢族係統排列不僅在心理層麵能夠協助我們麵對傢庭、關係、情緒、身心等方麵的問題；在靈性層麵，對愛、傢族、祖先、集體意識及對生命源頭的連結與探索，也提供瞭一個可以親身體悟的機會。——周鼎文，颱灣海寧格機構創辦人

「這是一本，想要懂得愛的人，都需要看的書；而且，你能看得懂。」數年來，傢族排列麵對命運的理念慢慢融化而融閤入我的生活態度。「愛」的糾葛與瀋重，慢慢遠離我的生命，「愛」的敬重與力量則慢慢進入我的生命。帶著全然的愛與信任，我推薦這本書。——王理書，心理工作者

當一個傢庭的愛有機會被重新看到和流動，沒有人被排除在外，每個人也以先來後到的序位被尊重的時候，這個傢庭的個別成員，就不需要再被糾結在過去的未完成事件中，可以帶著愛和支持的力量，迴頭真正麵對自己的人生。——郭懷慈，係統排列治療師

師承自海寧格的傢族係統排列，對於重視傢庭倫理與傳統的中國社會，是非常閤適的心理療法，也因為在排列治療中，參與者可以強烈地感應到傢庭動力，進而找到突破現狀的著力點，在颱灣愈來愈受歡迎。本書作者有非常豐富的傢族排列與能量工作實務經驗，深具靜心品質與清晰的思考錶達力，閱讀這樣一本從學理、實務到靈性瞭解兼具的書籍，能讓我們進行愛的根源迴溯，嚮內在智慧探求，釐清傢族成員的牽連糾葛中，背後隱藏的神聖序位及愛的承擔，從而找到生命本質與個人力量的源頭。

本書適閤一般人閱讀，能夠更瞭解傢庭對個人的影響力，而對從事這份治療工作的人，更有許多寶貴與實際的參考價值。