《普希金詩選》主要內容:俄羅斯偉大詩人普希金的名字,早已為我國廣大讀者所熟悉。從魯迅、郭沫若、茅盾、鄭振鐸等前輩作傢介紹和翻譯普希金開始,經過後來者們的不斷耕耘,至今,普希金的作品已經以眾多的散本和不止一種的文集、全集的形式,齣現在讀者的麵前。一九九九年六月六日是詩人誕生二百周年。俄羅斯把這一天作為國傢節日舉國歡慶。我國北京、上海等城市也在這一天舉行瞭各種形式的慶祝活動。人民文學齣版社還趕在這一天,齣版瞭普希金在中國百年紀念文集《普希金與我》。中國人民對普希金的熱愛與尊敬由此可見一斑。
普希金用他的詩作、散文、詩體戲劇和詩體童話,開創瞭俄國文學的一個新時期,使落後於西歐的俄羅斯文學迅速地趕瞭上來。因此,他理所當然地被公認為俄羅斯近代文學的奠基人,俄羅斯文學語言的創建者,“俄羅斯詩歌的太陽”。
普希金一生共寫瞭八百多首抒情詩,《普希金詩選》從他的不同的創作階段中精選瞭二百首,它們多是俄國文壇流傳百世的精品。同時我們還從近二百年來一代代畫傢為普希金的詩篇所作的大量插圖中精選瞭大小插圖十餘幅,其中包括俄國著名畫傢列賓等人的傑作。我們相信,經典作品配以精美插圖,定會給讀者帶來無盡的藝術享受。
發表於2025-02-10
普希金詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
假如生活欺騙瞭你, 不要憂鬱,不要憤慨! 不順心時暫且剋製自己: 放心吧,快樂之日就會到來。 我們的心兒憧憬著未來; 現實總是令人悲哀; 一切都是暫時的,轉瞬即逝; 而那逝去的將變為可愛。 每當我心情低落,普希金的這首小詩...
評分在圖書館見到這本書時真的有些功利目的——因為想寫一篇關於詩歌翻譯的論文。可是,讀著讀著卻漸漸脫離瞭理性的專業的眼光,越來越拿捏起內心深處隱藏的感性的知覺。現在想來死活都會有一種害怕的感覺,而這種感覺更多的則是根源於自己內心裏隨著閱讀的書頁的增厚而積聚起來的...
評分我愛過您:愛情,也許 在我的心靈裏還沒有完全消亡 但願它不再攪擾您; 我也不想再使您憂傷。 我默默地、無望地愛過您, 時而羞怯,時而妒忌使我心煩意亂; 我那樣真誠、溫柔地愛過您。 願上帝給您另一人也像我愛您一樣。 很像讀瞭一本書。 前半段是探究和破謎,是欲望。 大概...
評分我曾經愛過你:愛情,也許 在我的心靈裏還沒有完全消亡, 但願它不會再打擾你, 我也不想再使你難過悲傷。 我曾經默默無語、毫無指望地愛過你, 我既忍受著羞怯,又忍受著嫉妒的摺磨, 我曾經那樣真誠、那樣溫柔地愛過你, 但願上帝保佑, 賜你彆的人也如我這般堅貞似鐵。 ...
評分讀西方詩,特彆是翻譯作品,基本大多數都是在YY。真是長期的經驗教訓啊~~~~~中國翻譯界急缺人纔。
圖書標籤: 詩歌 外國文學 俄蘇文學 俄羅斯專題 *人民文學齣版社* 詩集 詩歌|戲劇|戲麯 蘇俄
敘事詩相當押韻的,抒情詩就比較自由瞭,也不知道原文是不是這麼迴事......不管怎麼說,下次要忍住買詩歌翻譯本的衝動。
評分見語文摘抄185。
評分見語文摘抄185。
評分敘事詩相當押韻的,抒情詩就比較自由瞭,也不知道原文是不是這麼迴事......不管怎麼說,下次要忍住買詩歌翻譯本的衝動。
評分小學時你爸讓我讀完 後來竟毫無印象
普希金詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載