赫伊津哈是荷蘭曆史學傢,歐洲文化史權威。他擅長印歐語文學、歐洲文化史、比較語言學和比較文化,代錶作有《中世紀的鞦天》、《遊戲的人》、《伊拉斯謨傳》、《明天即將來臨》、《文明復活的必要條件》、《憤怒的世界》、《17世紀的荷蘭文明》、《文化史的任務》、《曆史的魅力》、《痛苦的世界》等。他的著作經久不衰,《中世紀的鞦天》、《伊拉斯謨傳》和《遊戲的人》均已在國內齣版,而且《遊戲的人》已經有三個譯本問世。
譯者介紹
何道寬,深圳大學英語及傳播學教授,政府津貼專傢,曾任中國跨文化交際研究會副會長,現任中國傳播學會副理事長、深圳市翻譯協會高級顧問,從事文化學、人類學、傳播學20餘年,著譯近800萬字。
《中世紀的衰落》是著名荷蘭曆史學傢赫伊津哈的著作。原著是荷蘭語,有兩個中譯本,分彆譯自兩本不同的英譯本。第一本是1997年中國美術學院齣版社齣版的《中世紀的衰落》,譯自The Waning of the Middle Ages,這本書由赫伊津哈的同事和朋友弗裏茲•霍普曼翻譯,但是在翻譯中...
評分翻譯這種書,沒有一點曆史功底是不行的 隨手一翻,這本書犯的曆史錯誤不少。 (順便提一句,這本書本身一般,序言裏好像把它跟《意大利文藝復興時期的文化》相提並論,我雖然隻是個業餘曆史愛好者,但兩本書不是一個檔次的) 11頁,德意誌的選帝侯在美因茨會晤廢黜國王盧森堡...
評分“但丁是中世紀的最後一位詩人,又是新時代的最初一位詩人。”這是恩格斯對但丁的經典論斷,在讀這本書之前,這就是我對中世紀的全部所知。在這一串年代中,人類的信仰與理性、哲學與神學復雜交錯,各種思潮暗湧。這本《中世紀的衰落》全麵係統地講述著中世紀最後...
評分 評分大部分人腦子裏都存在固有概念,說到中世紀就是黑死病,女巫審判,濛昧無知…… 其實黑暗這個詞在我看來多半是指不甚瞭解,是對那個年代全方位立體總覽的匱乏。這本跟我讀的大部分通史書不一樣,那些書基本上一上來就統攬全局,給齣一條縱貫綫,加上幾個地圖傢譜人物關係圖,...
爭取早日具備從荷蘭語原文翻譯書的能力。
评分爭取早日具備從荷蘭語原文翻譯書的能力。
评分爭取早日具備從荷蘭語原文翻譯書的能力。
评分爭取早日具備從荷蘭語原文翻譯書的能力。
评分爭取早日具備從荷蘭語原文翻譯書的能力。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有