伊万·冈察洛夫(1812—1891),俄国十九世纪著名作家,代表作有长篇小说((平凡的故事》《奥勃洛莫夫》和《悬崖》等。
陈馥(1934—),云南大理人。l954年毕业于北京俄语学院(现北京外国语大学),留校任中译俄教员;1956年至1982年在新华社任中译俄新闻翻译及译稿审稿;1982年底调人民文学出版社外国文学编辑室,主持编辑并部分翻译《列夫·托尔斯泰文集》(十七卷)。主要译作有《布宁短篇小说选》《布宁散文》等。
发表于2025-04-14
奥勃洛莫夫 2025 pdf epub mobi 电子书
凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数...
评分凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数凑够字数...
评分陈馥版 齐蜀夫版 个人更喜欢齐蜀夫版。感觉文字更生动更准确。 居然要写够140字,以下纯属凑字。 ======================================================================================================================================================================...
评分我看冈察洛夫的第一本小说是《平凡的故事》。此书很有意思,但可见作者笔触并非十分纯熟和流畅,全书大部分是叔叔和侄子的对话,似是故事又非故事。近期看的《奥勃洛摩夫》,无论从故事安排和人物塑造上都十分出彩,使我翻来覆去看了两遍。 一开篇,作者说奥勃洛摩夫住在一栋...
评分图书标签: 冈察洛夫 小说 俄国文学 俄国 外国文学 俄罗斯 多余人 文学
《名著名译插图本:奥勃洛莫夫》的同名主人公是俄国农奴制下闭塞落后的地主庄园生活与传统产生的典型人物——他不乏聪明才智,也有激情满怀的时刻,能够对未来画出宏伟的蓝图,可就是不能付诸实行一到该行动的时候,他的惰性就上来了,一推再推,怕“麻烦”如洪水猛兽。最后他只能躺着混日子,成为永远站不起来的废物和俄国文学中“多余人”形象及典型代表。
翻完最后一页,还是奥勃洛莫夫,与自己预想的结局完全不一样,却更宿命。相比其他俄国大家,冈察洛夫算不上如何出色,却也有自己独特的笔力。
评分三星半。复杂的奥勃洛莫夫!
评分实践才能改变一切。
评分黄毛讲述苦主的故事…
评分这本书几乎一口气读完的,出差三天看了3部,回来上海两天把最后一部看完,感觉奥勃洛摩夫精神真是无处不在,而且时代变了,观念也在变,曾经被老一代鄙视批判的奥勃洛摩夫精神,在现在却成了很多人羡慕嫉妒恨的,谁不想安逸呢?谁不想每天什么都不干呢,在新时代你不工作就没有饭吃,不可能好逸恶劳,当然必须承认,奥勃洛摩夫由于天生的贵族气质,在他懒惰的生活状态下发酵出的绝对不是世故的烦躁与暴戾,却是无限的温柔与淡定,这种多余的人让人又爱又恨,作为一部文学作品,这个角色还是给人很深刻印象的。我想说,奥勃洛摩夫的生活是固定的一个点,他从来没有动过,但是精神确实一个圆周,至少高峰低谷澎湃过,最后还是回到原点,直接等死
奥勃洛莫夫 2025 pdf epub mobi 电子书