威廉·莎士比亚于1564年4月26日在埃文河畔的英格兰小镇斯特拉特福受洗,是富商约翰·莎士比亚和他的妻子玛丽·阿登的第三个孩子。据推测,少年时期的莎士比亚就读过斯特拉特福文法学校,并在那里学习了英语、希腊语和拉丁语。但历史学家不能确定莎士比亚具体的出生日期。
1582年,莎士比亚与安妮·哈撤韦结婚。这对夫妇在1583年有了女儿苏珊娜,两年后又有7双胞胎哈姆尼特和朱迪思。在1585年到1592年期间,莎士比亚住在伦敦。在那里,他先是当了一名演员,后来成为了剧作家。他的剧团即国王剧团,经常在环球剧场表演,莎士比亚是该剧场的股东之一。
莎士比亚一生共写了37部戏剧、一些诗歌和大量的十四行诗。1611年,他离开剧场喧嚣的生活,归隐于斯特拉特福镇,住在镇上的第二大房子里,成为了一名乡绅。这之后,莎士比亚度过了5年平静的生活于1616年4月23日去世,葬于斯特拉特福的三一教堂。从他的时代到现在,莎士比亚一直被认为是英语世界最伟大的作家之一。
朱生豪(1912-1944),著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。出生于浙江嘉兴一个破落的商人家庭。1929年入杭州之江大学,主修中国文学,同时攻读英语。毕业后于1933年在上海世界书局任英文编辑。朱生豪从24岁起,以宏大的气魄、坚韧的毅力,经数年呕心沥血,翻译出版了《莎士比亚戏剧全集》(含戏剧31种)。他英年早逝,只度过了32个春秋。而他所译莎剧全集由世界书局出版后,轰动文坛,被时人叹为“宏伟的工程”、“伟大的业绩”。朱生豪的翻译态度严肃认真,以“求于最大可能之范围内,保持原作之神韵”为其宗旨。译笔流畅,文辞华丽。他所译的《莎士比亚戏剧全集》是迄今为止我国莎士比亚作品的最完整的、质量一流的译本。我国出版的第一部外国作家全集——1978年版的《莎士比亚全集》(中文本),戏剧部分采用了朱生豪的全部译文。
发表于2024-11-21
罗密欧与朱丽叶 2024 pdf epub mobi 电子书
莎士比亚戏剧《奥赛罗》讲的是这样一个悲剧故事,奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。但由于他是黑人,婚事未被允许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古,一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密,不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥...
评分作为一个肤浅的人,名著或神作我都不一定有同感。毕竟一百个读者一百个哈姆雷特。人们读作品读得也是有偏好的。无所谓谁优谁劣。只看合不合意。 在看大明宫词的时候我就觉得很无聊,那些华丽的词藻我只觉得浮夸以及想起了中学老师褒扬的排比句。作文如果如此堆砌必定是好的。但...
评分As one of the most widely known Shakespearean plays in China as well as around the world, Romeo and Juliet, for quite a long time, has its criticism focusing on the two major lines threaded through the whole play: a tragedy of fortune and a tragedy of fate....
评分As one of the most widely known Shakespearean plays in China as well as around the world, Romeo and Juliet, for quite a long time, has its criticism focusing on the two major lines threaded through the whole play: a tragedy of fortune and a tragedy of fate....
评分图书标签: 莎士比亚 戏剧 罗密欧与朱丽叶 英国文学 经典 文学 外国文学 艺术
《罗密欧与朱丽叶》讲述地是两个家族世代为仇,但双方的儿女罗密欧与朱丽叶却一见钟情。迫于家族之间的仇杀,两人秘密举行了婚礼。后罗密欧因替友复仇刺死了朱丽叶的表哥而被放逐,朱丽叶也面临被逼婚的窘境,服安眠药装死。罗密欧赶回,不明真相,自杀殉情。朱丽叶苏醒以后,见爱人已死,也在悲痛中结束了自己的生命。阴差阳错,令人扼腕顿足。《奥瑟罗》的全称为"威尼斯的摩尔人奥瑟罗的悲剧"。奥瑟罗战功赫赫,为威尼斯公爵所重用,但不属于威尼斯的上流社会,始终不过是为它打仗的有色士兵;另一方面,和这种身分相对照,他生性单纯,诚实而豪爽,将纯洁与善良奉为人生最高尚的品质,认为如果对它失去信心,人便生不如死。正是这种身分和这种良知为邪恶与阴谋的化身伊阿古所乘,他才陷入了悲剧性的灾难。李尔王年迈倦勤,打算按照三个女儿口头向他表示亲爱的程度把自己的王国作为遗产分赠给她们;结果,邪恶而虚伪的长女和次女分别继承王国的二分之一,真正爱他的三女考狄利娅则因羞于谄媚而一无所获。在李尔王面前,本来亲疏难分的骨肉和朝臣就此被分裂成两股水火不相容的社会势力。
点击链接进入英文版:
Romeo and Juliet
经典
评分不管好不好看都应该看的,嗯嗯!
评分花团锦簇的心理活动,脑子里想的全是音乐剧的深情对唱
评分漏标
评分罗密欧啊罗密欧,为什么偏偏你是罗密欧呢?
罗密欧与朱丽叶 2024 pdf epub mobi 电子书