■口述者簡介

祖古‧烏金 (Tulku Urgyen Rinpoche)

(1920-1996)

稱謂：祖古‧烏金，藏傳佛教噶舉派領袖噶瑪巴所賜予的名字，意指「一位瞭證大師的功德」。

傳承：藏傳佛教噶瑪噶舉派大圓滿瑜伽士。他的祖母貢鞦．巴炯（Könchok Paldrön）為大伏藏師鞦吉林巴之女，婚配給藏薩傢族的烏金．確波（Orgyen Chöpel）。祖古．烏金仁波切也終其一生，全心全意地修持、護持這些教法。許多已經瞭證的大師都選擇從他那裡領受《新伏藏》灌頂。

轉世：烏金‧祖古仁波切在蓮花生大師時代，是蓮師二十五成就弟子中，以神通著稱的桑給耶喜(努青巴)。目前他的轉世者為涅頓邱林仁波切(印度比爾(Bir)寺廟)之子名為烏金‧吉美‧惹瑟(Orgyen Jigme Rabsel)。

成就：卓越的大圓滿祕密瑜伽士。在他的荼毘大典上，天空一片晴朗，空氣完全靜止無風。大圓滿密續上說，「上方天空無雲影，下方地上無塵跡」是具有偉大瞭證次第的行者圓寂時的特徵。

■記錄･整理簡介

艾瑞剋．貝瑪．昆桑（Erik Pema Kunsang）＆ 馬西亞．賓德．舒密特（Marcia Binder Schmidt）

─兩人均為祖古･烏金仁波切的弟子

■譯者簡介

楊書婷

美國北卡大學衛生教育碩士，一九八八年起從事翻譯，譯作有《成佛之道：殊勝證悟道前行法》等多本。

郭淑清，颱大經濟係學士，倫敦政治經濟學院歐洲研究碩士，曾服務於金融保險相關產業。《大成就者之歌》為其第一本譯作。

一個大伏藏師的玄奇世界！

16世大寶法王為何堅持祖古‧烏金仁波切給他大圓滿三要的灌頂?

頂果欽哲法王為何會轉世為祖古烏金仁波切的孫子?

做為新伏藏大師鞦吉林巴的曾外孫，烏金祖古仁波切一生的所見所聞，

是藏傳佛教密續的珍貴史料也是修行人的活典

故事從老婦人整理行囊開始，她不顧險難要前往遙遠的拉薩去帶迴她的喇嘛兒子。這個老婦人不是別人，而是大伏藏師鞦吉林巴的女兒，她要去找迴她那素負盛名的兒子，迴傢來整理編纂她父親所發掘齣來的珍貴教法「新伏藏」。祖古‧烏金仁波切齣身自這樣的伏藏世傢，他身邊所環繞的均是證量高深的大修行人與伏藏師。他的所見所聞，對一般人來說也許匪夷所思，但是在修行人之間卻頗為尋常。從他平和不誇張的敘述中緩緩流洩齣來的，是一首綿長深遠的靈修史詩；其中有驚心動魄的修行經驗、有風趣幽默的行者風範、有人性的掙紮與轉化、也有靈性的錘鍊與提昇；不可思議的轉世故事讓你屏息、大修行人的特異行逕讓你睏惑、弟子對上師的堅定信心讓你感動；當你為書中的一切發生所深深吸引時，請記住，這不是奇幻故事，書中的一切都是你可以去親證的――如果你也踏上求取自性的解脫之路。

祖古･烏金仁波切以其清晰、完整的記憶，親切、直率且饒富趣味的口吻，所生動口述的，關於他所承繼的法脈傳承、薩藏傢族、他所認識或聽說的偉大上師們的傳奇故事，以及他生平所經歷的許多不平凡的遭遇。

《大成就者之歌》不隻是祖古･烏金仁波切的格人靈修迴憶錄，更是近代眾多偉大藏傳佛法大師們以生命應證佛法的非凡成就總集，可說是一部引人入勝的西藏靈性史詩。透過祖古．烏金的眼睛，也讓讀者有幸得與廿世紀西藏最具證量的靈修上師們相遇。

本書由祖古･烏金仁波切的西方弟子艾瑞剋．貝瑪．昆桑（Erik Pema Kunsang）與馬西亞．賓德．舒密特（Marcia Binder Schmidt）花費14年時間，記述完成，全書近32萬字，分上冊【法源篇】與下冊【傳承篇】。在上冊【法源篇】中，祖古．烏金仁波切詳述瞭八世紀以來，包括鬆贊．乾布、蓮花生大士、密勒日巴尊者、岡波巴等，將佛法帶進西藏的偉大導師與譯師們的傳奇事蹟，也將巴戎噶舉與新伏藏的法脈傳承做瞭完整的敘述與整理。在下冊【傳承篇】中，祖古‧烏金仁波切迴憶當代重要的禪定大師和教界人物，如十六世大寶法、宗薩‧欽哲仁波切、雪謙‧康楚仁波切、頂果‧欽哲仁波切和敦珠法王等等。透過祖古‧烏金的眼睛，不但展現瞭這些最具證量的靈修上師的風采，也敘說他們是如何把藏傳佛法傳布到西藏以外的世界。

「慈悲、智慧、虔誠心，以及心的甚深自性──所有這些你都將在本書中讀到。這些故事與迴憶意味著靈性上的瞭證真的有可能發生。這本書不純粹隻是一部發生於過往印度與西藏之現象的古代歷史。感謝像祖古．烏金仁波切這樣的上師，佛陀的智慧與靈性覺醒的活生生傳統，纔能於此時此刻仍持續不斷，讓各地的人們都隨手可得。」

－－索甲仁波切（《西藏生死書》作者）

「祖古．烏金仁波切是廿世紀藏傳佛教最偉大的上師之一。他的迴憶錄《大成就者之歌》邀請我們和他一同迴顧以他為中心點，而富含無比靈性的生平故事。經由他的雙眼，我們遇見瞭奇特的冥想高手。而透過他覺性之鏡頭，我們得以用一個清新、眼界大開的觀點來看待世界。這是一部內容廣泛的敘述，與讀者們分享著一個神蹟、奧秘與深刻洞悉力蔚然成風的世界──一個透過祖古．烏金開放、清晰的心靈所反映齣的世界。」

－－丹尼爾．高曼（《EQ》作者）

■本書目錄

索甲仁波切序

丹尼爾．高曼導讀

序言

序幕

第一章〈祖母的任務〉

第二章〈西藏──佛國淨土〉

第三章〈岡波巴與早期的巴戎噶舉上師〉

第四章〈蓮師伏藏〉

第五章〈我的曾祖父──伏藏大師〉

第六章〈兩位卓越的大師〉─欽哲、康楚

第七章〈佛行事業之主──第十五世噶瑪巴〉

第八章〈靈修之子〉─噶美堪布、旺鞦．多傑、哲旺．諾布

第九章〈我珍貴的祖母〉

第十章〈我的上師桑天．嘉措〉

第十一章〈我父親──展現神妙的人〉

第十二章〈兩位殊勝的叔叔與他們的老師〉─桑拿叔叔、德喜祖古

第十三章〈夏迦．師利──成就者之王〉

第十四章〈大師兼學者噶陀．錫度〉

緻謝辭

附錄一：《新伏藏》的傳承

附錄二：鞦林族譜

附錄三：鞦林傳承簡史

名詞解釋

祖古．烏金仁波切傳承相關的活動與資訊