帕特裏剋•弗倫奇,作傢,曆史學傢,1966年生於英格蘭,曾在愛丁堡大學研習英美文學。他齣版有《自由或死亡》(Liberty or Death)、《西藏,西藏》(Tibet,Tibet)等作品。他曾獲得泰晤士報青年作傢奬,英國皇傢學會文學奬,毛姆文學奬等多項大奬。
Product Description
Sunday Times 100 best holiday reads
'Few subjects have ever been as candid with their biographers as Naipaul, in this eye-opening life'
Spectator
'A brilliant biography: exemplary in its thoroughness, sympathetic but tough in tone...'
發表於2024-09-17
the world is what it is 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
關於書名,譯者周成林先生“在極為精細的翻譯工作中,他認為《世事如斯》這一書名過於文雅,而奈保爾的文字以簡潔平白著稱,因此《世事如此》更切閤傳主的人生及其文字風格。” ——我猜測,編輯選擇“如斯”的原因大概是:“世事”這個詞也文雅。如果譯者想搭配“簡潔平白”...
評分奈保爾傳記書名裏的“The World is What it is”中文翻譯為“世事如斯”,這個“斯”看起來無所指,孔子的那句“逝者如斯夫”,前麵有“子在川上曰”,所以“斯”說的是“川”,而“世事如斯”的“斯”,初讀,就不知道“斯”究竟所指者何瞭。 看英文,大體明白,世事就是它所...
評分包括我自己在內的許多作傢都欠維迪亞·蘇萊普拉薩德·奈保爾(Vidiadhar Surajprasad Naipaul)的情。他開啓瞭文學的多種可能性,找到瞭新的途徑去觀看、描述世界,特彆是非西方世界。對於他的崇拜者來說,想不去模仿他簡直難上加難。刻意模仿自己尊重的作傢也許是一種真誠的恭...
評分A great biography. For me, the effect of this book is: an idol dies as the writer is born. At least, we come to understand the creative process of the writer and his shameless sacrifice of people around him for the sake of writing.
評分包括我自己在內的許多作傢都欠維迪亞·蘇萊普拉薩德·奈保爾(Vidiadhar Surajprasad Naipaul)的情。他開啓瞭文學的多種可能性,找到瞭新的途徑去觀看、描述世界,特彆是非西方世界。對於他的崇拜者來說,想不去模仿他簡直難上加難。刻意模仿自己尊重的作傢也許是一種真誠的恭...
圖書標籤: 英文原版 文學
the world is what it is 2024 pdf epub mobi 電子書 下載