發表於2024-07-05
狄蘭·托馬斯詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 狄蘭·托馬斯 英國 外國詩歌 詩 文學 英國文學 外國文學
對比其他版本,翻譯得已經非常好瞭
評分算是翻過瞭……之後還會細細重看的!這個譯者好有愛!!Thomas慣用的那些意象,種種頓挫,都譯得好美!!!>_< 譯後記也寫得非常有見地……唉好書現在都絕版瞭…… 唯一美中不足的是沒有標上年份,選譯的排序也不是按時間來的,做research的話必須兩頭對照……
評分對比其他版本,翻譯得已經非常好瞭
評分感覺托馬斯在英文世界的大眾接受會像海子在中國。
評分我的朋友們是高蹺上的敵人,腦袋藏在狡猾的雲中。如果我的旅行造成痛苦,請把方嚮摺成一個弧,或者變成柔軟的形狀,跳過九個消瘦的月份
狄蘭·托馬斯詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載