川端康成(1899-1972),日本小说家,新感觉派代表作家之一。他的作品有印象主义色彩,意境新颖,同时由于受佛教影响较深,作品常带有消极悲观情调。代表作有《雪国》、《古都》、《睡美人》、《伊豆的舞女》等。川端康成获1968年诺贝尔文学奖,是继泰戈尔之后第二个获此项殊荣的东方作家。
发表于2024-05-13
古都·雪国 2024 pdf epub mobi 电子书
初识川端,始于他的获奖作品之一《古都》。那是高中时买的一本小册子,质量非常好,洁白的封面和坚硬笔挺的内页纸张,给阅读平添了几分愉悦。买的时候倒并不是冲着川端去的,那只是几个作家作品合集的一本,也并非当时阅读的重点。由于第一次接触他的作品,看的时候没什么耐心,...
评分“穿过县界长长的隧道,便是雪国。” 那一列火车,将岛村又一次带进了雪国,也将读者带进了这一场静静落下的雪中。去年的岁终年末,在那样寒冷的雪之国度,可以称得上是纨绔子弟的岛村在温泉旅馆遇上了驹子;而一年后的那列驶进雪国的火车上,岛村见到了叶子;一年之后的雪国,...
评分我第一次读《雪国》是在冬天,这是我犯下的第一个错误。书页翻动,寒气入窗,浸夜侵骨。太过清冷,伴着冬日让人颤抖。仿佛在群山寂静里,默默注视反复回荡的风声。这风声如此忧伤,我几乎目不忍视。 《雪国》是一部优雅虚无之书。字里行间只有沉甸甸的疲倦,细细抚之满是深沉...
评分日本人的文学,让我有种清丽的体会,看不到一丝诡异。也许碰巧我读到的几位作家都习惯这样的叙述,又也许我看不懂日文原著,以至不得不被迫接受译者的文风,而他们,却喜欢千篇一律的那样传达,我不知道。从村上,到渡边,最后是川端康成。 那一年,他采取含煤气管的形式静静...
评分先说明的是,少两颗星是因我讨厌叶渭渠和唐月梅的翻译。 穿过县境长长的隧道,便到了雪国。 搜索电驴漫漫的文件,便见了苍井。 我遇到了驹子,她年轻貌美,会坐在那里静静地弹起三弦琴,浅吟低唱。她每天记着日记,憧憬未来,向往都市生活。像夜来香。 我看到了苍...
图书标签: 川端康成 日本文学 日本 小说 老书 雪国 我有实体书♥ 古都
《古都》写的很美,《雪国》比较一般,整体来说还是不错的,很疗愈。
评分哀伤淡雅 暧昧的日本文学
评分徒劳
评分读过译林的另外一本,主体内容相同。
评分这个版本有太多的错别字和遗漏的标点之类错误,责任编辑太操蛋。叶译《雪国》,个人觉得比不上侍桁版,虽然侍桁版也有不尽如人意的地方,但总体来说,侍桁版的意境更高远些,译文也更贴近些。
古都·雪国 2024 pdf epub mobi 电子书