☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

第二十二条军规 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

第二十二条军规 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2025-01-19

第二十二条军规 2025 pdf epub mobi 电子书

第二十二条军规 2025 pdf epub mobi 电子书

第二十二条军规 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 第二十二条军规 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

第一次听Craig David的Johnny的时候注意到一句歌词“Caught a catch at 22”，误打误撞知道了一个词叫做“catch-22”，然后，知道了创造出这个具有划时代意义词语的人，Joseph Heller，一个把黑色幽默传递给大家的又一巨人。 啥是“第二十二条军规”？这东西主角约塞连压根就...  

评分☆☆☆☆☆

读过两遍了，至今仍在黑色幽默下悲伤。看这本书想笑不难，但内心的酸楚却总油然而生。 从这里能用另一种眼光看待战争，其实，不要把战争想的多么高尚，它只不过是高层人物的发泄而已，对于普通人有的只是受苦和灾难，或者你可以成为其中的优秀人物，你也从战争中寻找乐趣，就像...

评分☆☆☆☆☆

原著曾是一本畅销书，语言生动有趣，这个版本也翻译的极好。尤其是看着作者用一本正经的语调叙述非常荒诞的事物，往往让读者捧腹大笑：为了生活中理所当然的荒缪而笑,为了世界的黑白颠倒而笑. 相形之下，译林版的翻译就是干巴巴的，完全无法表现出原著中那种以严肃的口气讲述冷...  

评分☆☆☆☆☆

生命不过是一个荒诞的玩笑。刘晓波曾说，一场文革，够写10部《第22条军规》，可我们一部都写不出来。尽管足够荒诞，但我们缺乏面对荒诞的勇气，更缺乏用微笑嘲弄死亡的心智。  

评分☆☆☆☆☆

有关《第二十二条军规》的一些阅读笔记 文字/梁坏坏 0． 注意你身体上的小红点。 不知道什么原因，大腿外侧靠近臀部的位置鼓起了一个大包，可能刚开始也就是一个小红点，这个小红点根本不会让人去注意它的，它就在你不注意的时候，渐渐长大，最后有拳头那么大，影...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:内蒙古文化出版社

作者:[美] 约瑟夫·赫勒

出品人:

页数:583

译者:南文

出版时间:1995年11月

价格:23.8

装帧:平装

isbn号码:9787805064543

丛书系列:

第二十二条军规 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

雖然早就知道讀一部名著的翻譯本，肯定會和原著想要表達的意思有這樣或是那樣的偏差，可是沒想到這個翻譯本的水平這麼低。誠然，海勒寫作的風格多少帶有《等待戈多》那種荒誕的意味，所以書中人物瘋瘋癲癲，語無倫次（例如德里德爾將軍的名言，“我唯一的缺點就是沒有缺點”），幾乎每件事情都支離破碎，所以對於翻譯者來說難度很大，可是即便不能做到“信達雅”，至少也有“形散神不散”吧，4顆星

评分☆☆☆☆☆

据说是盗版，但据说翻译的不错

评分☆☆☆☆☆

雖然早就知道讀一部名著的翻譯本，肯定會和原著想要表達的意思有這樣或是那樣的偏差，可是沒想到這個翻譯本的水平這麼低。誠然，海勒寫作的風格多少帶有《等待戈多》那種荒誕的意味，所以書中人物瘋瘋癲癲，語無倫次（例如德里德爾將軍的名言，“我唯一的缺點就是沒有缺點”），幾乎每件事情都支離破碎，所以對於翻譯者來說難度很大，可是即便不能做到“信達雅”，至少也有“形散神不散”吧，4顆星

评分☆☆☆☆☆

雖然早就知道讀一部名著的翻譯本，肯定會和原著想要表達的意思有這樣或是那樣的偏差，可是沒想到這個翻譯本的水平這麼低。誠然，海勒寫作的風格多少帶有《等待戈多》那種荒誕的意味，所以書中人物瘋瘋癲癲，語無倫次（例如德里德爾將軍的名言，“我唯一的缺點就是沒有缺點”），幾乎每件事情都支離破碎，所以對於翻譯者來說難度很大，可是即便不能做到“信達雅”，至少也有“形散神不散”吧，4顆星

评分☆☆☆☆☆

黑色幽默的经典之作。

查看全网最低价