俄罗斯法译丛

页数:209

译者:王志华

出版时间:2008-10

价格:29.00元

isbn号码:9787301142844

具体描述

《俄罗斯联邦公司法》介绍了俄罗斯联邦的公司制度。社会经济生活转轨时必须借助法律调整的手段，大家都在实践生活中感受到法律制度和法治理念在社会经济制度改革和转轨中的巨大作用。我们更需要从原来与我们制度相同的国家如何运用法律实现改革和转轨中学到有益的东西。

苏联解体了，中国与苏联的恩恩怨怨也都随之进入历史了，中苏“蜜月时期”也好，中苏“论战时期”、“敌对时期”也好，都化成烟灰远去了。

用户评价

我是一名法律从业者，日常工作中经常会接触到涉外法律事务，其中不乏与俄罗斯相关的案件。这套《俄罗斯法译丛》对我来说，简直就像是为我量身定做的。我一直觉得，要真正理解一个国家的法律，仅仅阅读法律条文是远远不够的，更需要了解其背后的法学思想、判例精神以及司法实践的演变。这套译丛的出现，为我提供了一个绝佳的窗口，让我得以窥见俄罗斯法学界最前沿的研究成果和最经典的法律文本。我特别对其中关于公司法和证券法的几卷印象深刻。在处理跨境投资和并购时，不同国家对于公司治理结构、股东权益保护以及信息披露的要求，往往存在巨大的差异。俄罗斯的法律在这些方面是如何构建的？其独立董事制度是如何运作的？证券市场的监管机制又有哪些值得借鉴之处？这些都是我在实践中常常遇到的难题。通过这套书，我能够直接阅读到俄罗斯学者对这些问题的深入分析，这比阅读二手文献要直接和权威得多。而且，这套书的翻译质量也令人称道，使得那些晦涩的法律概念和术语变得易于理解。我深信，随着中国与俄罗斯经济联系的日益紧密，这套《俄罗斯法译丛》将成为我工作中不可或缺的工具书，帮助我更精准地把握法律风险，为客户提供更专业的法律服务。

这套《俄罗斯法译丛》刚拿到手，就被它厚重的封面和严谨的排版所吸引。作为一名对俄罗斯法律体系一直充满好奇的研究生，能够拥有这样一套集中汇集了俄罗斯重要法律文献的译著，简直是意外的惊喜。我特别关注其中的民事法部分，尤其是合同法和物权法。在我看来，俄罗斯的法律体系，尽管在地缘政治和历史发展上与西方大陆法系有着诸多相似之处，但其独特的历史进程和文化底蕴，必然会在法律制度的细节中留下印记。阅读过程中，我一直在尝试理解俄罗斯法在处理复杂经济关系时的具体考量，比如在跨境交易中，俄罗斯法院如何看待和适用国际私法原则，以及其合同自由的界限在哪里。这套书的翻译质量我非常认可，很多专业术语的译法既准确又流畅，能够帮助读者迅速进入法律文本的语境。我尤其对其中关于知识产权法的几部著作感兴趣，俄罗斯在数字经济时代对于专利、著作权等方面的立法和实践，对于全球创新生态而言，无疑具有重要的参考价值。我希望通过这套书，能够更深入地剖析俄罗斯法在市场经济转型后，如何吸收和消化西方先进法律理念，同时又保持自身特点的演变过程。这种跨文化、跨制度的比较研究，是理解当代世界法律格局不可或缺的一环。

作为一个对社会公平和正义问题敏感的读者，我一直认为，法律的最终目的是为了维护社会秩序和实现公平正义。这套《俄罗斯法译丛》为我提供了一个观察俄罗斯社会如何在法律框架内追求公平和正义的窗口。我特别对其中涉及刑法和刑事诉讼法的内容产生了浓厚的兴趣。在处理犯罪和惩罚的问题上，不同国家的法律体系，在人权保障、证据规则以及司法程序的公正性等方面，往往存在显著的差异。俄罗斯的刑法是如何界定犯罪行为的？其刑事诉讼程序又如何保障被告人的权利？在追求社会治安的同时，如何避免冤假错案的发生？这套书让我有机会直接了解俄罗斯在刑法领域内的立法原则和司法实践，从而更深入地理解一个国家在维护社会秩序和保障公民安全方面所付出的努力，以及其在追求司法公正方面所面临的挑战。

这套《俄罗斯法译丛》的出现，对我这样一个一直致力于比较法研究的学者来说，无疑是收到了一份厚礼。我一直认为，任何一个国家的法律体系，都不是孤立存在的，而是与其他国家的法律，尤其是在历史和文化上有所联系的国家，存在着深刻的互动和影响。俄罗斯法，作为大陆法系中的一个重要分支，其发展轨迹，尤其是在吸收了法国、德国等大陆法系国家法律理念的同时，如何保持自身的独特性，一直是我的研究重点。这套译丛，通过集中翻译俄罗斯最核心、最具代表性的法律文献，为我提供了一个直接、权威的研究平台。我特别关注那些涉及俄罗斯法基础理论和一般原则的著作。例如，关于合同自由的界限、侵权责任的构成要件、物权保护的原则等，这些都是民法体系的核心问题，而不同法系在这些基本概念上的细微差异，往往能够折射出其深层的法学理念和价值取向。通过这套书，我能够直接接触到俄罗斯法学家对这些问题的阐述，从而更准确地理解俄罗斯法在其自身理论框架内的逻辑建构。这种直接解读原著的体验，是任何二次文献都无法比拟的。

我一直以来都对法律的演变和不同法系之间的相互影响着迷不已。这套《俄罗斯法译丛》简直满足了我对俄罗斯法律体系深入探索的渴望。我一直觉得，俄罗斯的法律，既有其深厚的东欧传统，又在近现代受到了西方大陆法系，尤其是德国法的显著影响，这种融合与碰撞本身就极具研究价值。在阅读过程中，我特别关注那些涉及行政法和宪法的内容。我一直很好奇，在苏联解体后，俄罗斯是如何重塑其国家权力结构和公民权利保障体系的？其宪法原则如何在具体的行政实践中得到体现？一套完整的法律体系，不可能仅仅停留在纸面上，更重要的是看它如何在社会生活中发挥作用，如何在司法实践中被解释和适用。这套译丛通过汇集俄罗斯最重要的法律文献，为我们提供了一个直接了解这些实践细节的途径。我尤其对其中关于司法独立和权力制约的内容感兴趣，这对于任何一个致力于法治建设的国家来说，都是核心的问题。能够直接阅读到俄罗斯法律人自己对这些问题的阐述，比翻译过来的二手解读，更能体会到其原汁原味的法律思想。我相信，这套书的出版，对于推动中俄两国在法律领域的交流与合作，具有深远的意义。

我是一名历史爱好者，一直认为法律是理解历史进程和社会变迁的一条重要线索。这套《俄罗斯法译丛》为我打开了一个全新的视角，让我得以从法律的角度，去回顾和理解俄罗斯漫长的历史。我尤其对那些涉及俄罗斯法在不同历史时期（例如帝俄时期、苏联时期、后苏联时期）的演变和变迁的内容感兴趣。法律的制定和修改，往往是社会变革的直接反映。在不同的政治制度和经济模式下，俄罗斯的法律体系是如何构建的？那些曾经存在的法律原则和制度，又是在怎样的历史条件下被废弃或重塑的？这套书让我有机会直接接触到这些历史性的法律文献，从而更深刻地理解俄罗斯社会在不同历史阶段所经历的转型和挑战。阅读的过程，就像是在穿越历史的长河，通过法律的语言，去感受一个民族的命运沉浮和发展轨迹。

作为一个热爱阅读的普通读者，我对法律文献的兴趣可能更多地源于对社会运作规则的好奇。这套《俄罗斯法译丛》虽然名字听起来有些专业，但当我翻开它时，却发现其中蕴含着丰富的人文精神和社会思考。我一直对俄罗斯的历史和文化有着浓厚的兴趣，而法律，在我看来，正是反映一个民族精神和价值观的重要载体。我尤其对其中关于家庭法和继承法的部分产生了浓厚的兴趣。家庭是社会的基石，而法律在维护家庭稳定、保障家庭成员权益方面扮演着至关重要的角色。俄罗斯的家庭文化和传统，与我们有着怎样的异同？其在处理婚姻、离婚、子女抚养以及遗产分配等问题时，又会展现出怎样的法律智慧？这套译丛让我有机会通过法律的视角，去理解一个民族的生活方式和价值取向。我不需要成为法律专家，但透过这些法律文本，我能感受到俄罗斯人民在处理人际关系、维护家庭秩序方面的考量，以及其法律体系如何努力回应这些社会需求。阅读的过程，就像是在一层一层地剥开俄罗斯社会的面纱，让我对这个遥远而又充满魅力的国度有了更深层次的认知。

作为一名对国际关系和地缘政治颇感兴趣的读者，我一直觉得，理解一个国家的法律体系，是深入理解其国家行为和外交政策的重要途径。俄罗斯，作为国际舞台上的重要参与者，其国内法律的构建和发展，必然与其国际战略和地缘政治考量紧密相连。这套《俄罗斯法译丛》为我提供了一个从法律层面审视俄罗斯的窗口。我特别关注其中涉及国际法、国家主权和国际合作的章节。俄罗斯如何在国际条约的框架下，构建其国内法律体系？其在处理国际争端时，会优先考量哪些法律原则？在与邻国以及全球主要经济体的互动中，其法律体系又扮演着怎样的角色？这套书让我能够更清晰地看到，法律如何在俄罗斯的外交策略中发挥作用，如何在维护国家利益、促进国际合作以及应对全球性挑战方面，提供法律依据和制度保障。通过这些法律文献，我能够更理性地分析俄罗斯在国际事务中的立场和行为，从而形成更全面、更深入的理解。

我是一名对社会学和法律交叉领域充满好奇的学生。我一直认为，法律不仅仅是冰冷的条文，更是社会运行的脉络，是观察社会变迁和文化演进的一面镜子。这套《俄罗斯法译丛》的出版，为我提供了一个绝佳的契机，让我能够从法律的角度，去理解俄罗斯社会的方方面面。我特别对其中涉及劳动法和社会保障法的内容产生了浓厚的兴趣。在市场经济转型过程中，劳动关系和社会保障体系无疑是面临巨大挑战的领域。俄罗斯是如何在新的经济环境下，重新界定雇主与雇员之间的权利义务？其社会保障体系又经历了怎样的改革，以应对人口结构变化和经济波动？这套书让我有机会直接接触到俄罗斯劳动者和雇主权益保护的法律规定，以及国家如何通过法律来构建和维护一个相对稳定的社会秩序。阅读这些法律文本，不仅仅是在学习法律条文，更是在学习俄罗斯社会如何应对经济发展带来的冲击，如何平衡个人利益与集体福祉，如何构建一个具有弹性和适应性的社会治理体系。

我一直对不同法系之间的“基因”传承和“变异”演化充满好奇。这套《俄罗斯法译丛》恰好满足了我对俄罗斯法系深入探索的欲望。我一直觉得，俄罗斯法，作为大陆法系的一员，却又有着其独特的历史背景和文化印记，这种复杂性本身就极具研究价值。我尤其对其中涉及法律渊源和法律解释方法的论述感兴趣。一套成熟的法律体系，其权威性往往体现在其内部的逻辑自洽和解释上的稳定性。俄罗斯的法院在解释和适用法律时，会遵循怎样的路径？法律条文的意义是如何被确定的？对于那些法律空白或者模糊不清的情形，又会如何处理？这套书为我提供了一个直接理解俄罗斯法学界在这方面的观点和实践。我不需要成为法律专业的学者，但通过这些论述，我能够体会到俄罗斯法学家在构建和维护法律体系的严谨性和系统性。这种对法律“生命力”的探究，让我觉得非常有意思。