乔治·奥威尔(George Orwell,1903-1950年),英国人道主义者、新闻记者和社会评论家,著名的英语文体作家。最著名的作品有《一九八四》和《动物庄园》,堪称世界文坛上最著名的政治讽喻小说。
发表于2024-05-14
上来透口气 2024 pdf epub mobi 电子书
我已经出版的译作,本本在我心里都有独特的位置,我几乎要像伍迪·爱伦笔下的尼德尔曼一样,慈祥地对它们说:“你们都是我的宝贝。” 就请原谅我这点自恋的感觉吧,我要说的是,不管出来的书留下多少遗憾,但是在翻译的过程中,一个字一个字打出来,经过几个月辛苦之后,永远...
评分假设你已在异乡工作数年,不论是位居高官颐指气使或者至今仍是寄人檐下,终于有一次机会,你回到了阔别已久的故土。那是你出来闯荡之前的栖身之地。当你一踏上这片土地,所有往事都会随着故乡熟悉的气味一起涌来。你脚下的崎岖小径曾是上学的必经之路,你知道什么时候该抬脚,...
评分假设你已在异乡工作数年,不论是位居高官颐指气使或者至今仍是寄人檐下,终于有一次机会,你回到了阔别已久的故土。那是你出来闯荡之前的栖身之地。当你一踏上这片土地,所有往事都会随着故乡熟悉的气味一起涌来。你脚下的崎岖小径曾是上学的必经之路,你知道什么时候该抬脚,...
评分图书标签: 乔治·奥威尔 小说 英国 外国文学 英国文学 乔治奥威尔 反乌托邦 GeorgeOrwell
小说的主人公乔治·保灵是一个卖保险的中年人,住在位于伦敦郊区的一座普通房子里,有妻子和两个孩子。有一天,他拿到了新做的假牙后,突然感到需要“上来透口气”。
拿着从赛马中赢得的十七镑,他避开家人溜去他童年时住过的小镇,他还去了他惦记了三十年的一个池塘里钓鱼,只不过池塘里没水了,小镇也变得让他认不出。保灵在假期中经历的最重要的事件是英国皇家空军的一次误炸。
那些日常描述真让人着迷
评分在通过怀旧与读者寻找共鸣点上,奥威尔表现出了惊人的敏锐。故事整体欠缺他常见的寓言气质,但却有着惊人的真实性,这要归功于他对生活细节和读者心理的精确把握。
评分最卑微的愿望反而无法实现
评分看到标题就想到两年以前读到索尔仁尼琴的一段话 当时抄在本子里 现在已经记不得了。 大概在讲 他像是一条潜游太久的深水鱼 一朝上来透口气 水面上的大气压让他无所适从。最终 还是没有透过气来。即便曾经自由腾跃海面 四十年潜游水底后反倒让人质疑起从前那个作为浅水鱼的自我。保灵亦然。奥威尔亦然。不读巴黎伦敦落魄记和向加泰罗尼亚致敬大概体会不到那么深。就我所知我现在已经憋死了。
评分“上来透口气!但现在是没空气了,我们身处其中的垃圾箱高到了平流层。”
上来透口气 2024 pdf epub mobi 电子书