南唐二主词诗文集译注

出版者:吉林文史出版社

作者:李璟

页数:645

译者:刘孝严 注译

出版时间:1997年1月

价格:28.00

装帧:精装

isbn号码:9787806261521

丛书系列:中国古代名著今译丛书

用户评价

翻开这本书，一股浓郁的古韵扑面而来。虽然我还没有深入研读，但光是目录就足以让人心生敬意。对于李煜的词，我们耳熟能详，那“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”的哀叹，早已成为千古绝唱。但对于他的诗文，我一直觉得缺乏系统性的了解。《南唐二主词诗文集译注》这本书，其名称就暗示着它将带我们深入南唐二主的精神世界，不仅仅局限于词，更包含了他们其他的文学创作。我期待书中能对二主的生平有更详尽的梳理，将他们的诗文置于特定的历史背景之下，帮助我们理解词句背后所蕴含的时代沧桑和个人情怀。尤其想看看，书中对李景诗文的着墨有多少，这位在历史上常被忽略的君主，他的文学才华是否能在这本书中得到充分的展示。译注部分更是我关注的焦点，希望它能够清晰易懂，让即便非专业人士也能领略到古代汉语的魅力，体会到字里行间的情感。

对于“南唐二主”，我的心中总是充斥着一种复杂的情感。李煜的亡国之君身份，与他才华横溢的词作形成鲜明对比，这种悲剧性的张力，总让人欲说还休。而李景，那位在位时间更长、却鲜少为人提及的君主，他的文学作品究竟能给我们带来怎样的视角，我一直充满好奇。《南唐二主词诗文集译注》这本书，单从书名来看，就显得极具学术价值和文献价值。我期待它能够提供严谨的校勘和精到的注释，帮助读者理解那些流传下来的诗文的字词含义、典故出处以及文学风格。更重要的是，我希望这本书能不仅仅停留在字面上的解读，而是能挖掘出二主诗文背后的思想情感、时代风貌，甚至是他们作为统治者的治国理念和人生哲学。能否借由这本书，我能更深入地理解南唐这个短暂却充满文化底蕴的王朝，也能对这两位“二主”有更全面、更深刻的认识，这便是我对这本书最大的期盼。

最近在书店闲逛，偶然瞥见了《南唐二主词诗文集译注》这本书。作为一名对古代文学情有独钟的读者，我对南唐二主的词作早已耳熟能详，其婉约哀愁的风格，总能触动人心最柔软的角落。然而，关于他们的诗文，尤其是李景的作品，我一直觉得了解甚少。《南唐二主词诗文集译注》这个书名，立刻勾起了我的兴趣。我希望这本书能够提供一种全新的视角，带领读者超越仅仅欣赏词作的层面，去深入理解二主作为文人的全貌。我期待书中能够提供详尽的注释和翻译，让那些古老的文字变得鲜活起来，让我们可以轻松地进入他们的内心世界。更重要的是，我希望通过这本书，能够对李景的诗文有更深刻的认识，填补我在这方面的知识空白，也让南唐的历史文化在我们心中更加丰满。

这次偶然的机会，我翻阅了市面上为数不多的关于南唐词的专著，一本名为《南唐二主词诗文集译注》的书籍映入我的眼帘。尽管内容尚待我一一细读，但从其装帧的考究和序言的开篇，便能窥见编者严谨的治学态度。南唐二主，李煜之词，千古传唱，哀婉动人，自不必说，但其诗文，尤其是李景的诗作，往往被掩盖在历史的尘埃之下，鲜为人知。这本书的出现，无疑为我们提供了一个重新审视这位被誉为“中主”的君王的契机。我尤其期待书中对李景诗文的解读，是否能填补我们在这一领域的认知空白，是否能让我们看到一个不同于史书记载的、更立体的、有血有肉的君主形象。编者在译注方面下了多少苦功，是否能让那些晦涩难懂的古语词汇重焕光彩，是否能为普通读者推开一扇理解古代文学的大门，这些都是我迫不及待想要探寻的。我希望它不仅仅是一本枯燥的学术著作，更能成为连接古今、引发共鸣的桥梁。

在浩如烟海的中国古代文学作品中，南唐二主的词作无疑是璀璨的明珠，但他们的诗文，特别是李景的作品，却常常湮没在历史的角落。《南唐二主词诗文集译注》这本书的出现，犹如一束光，照亮了这片被遗忘的土地。我尤其看重“译注”二字，这意味着编者不仅仅是简单地罗列作品，更是付出了心血去解读和阐释。我非常期待书中能够对李煜诗文的理解进行拓展，揭示其作为词人之外的另一面。而对于李景的诗文，我更是充满了期待，希望通过这本书，能看到他作为一位文人、一位君主的独特才情和思想。这本书能否帮助我们拨开历史的迷雾，更真切地感受到南唐二主的情感世界和艺术追求？能否让我们在阅读中，体会到字句之外的深层含义？这些都是我迫不及待想要在书中寻找答案的问题。

译注详尽，每篇都有题解，讲了校勘与创作的背景，注释中典故详尽，译文都是绝句，但觉着白话文更好些。解析里面的分析与点评是最精彩的。

最爱的词人

译注详尽，每篇都有题解，讲了校勘与创作的背景，注释中典故详尽，译文都是绝句，但觉着白话文更好些。解析里面的分析与点评是最精彩的。

译注详尽，每篇都有题解，讲了校勘与创作的背景，注释中典故详尽，译文都是绝句，但觉着白话文更好些。解析里面的分析与点评是最精彩的。

最爱的词人