罗大冈,法国文学专家,翻译家。浙江绍兴人。1933年毕业于中法大学文学院。1953年后,任北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所研究员,中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国作协第二届理事,中国翻译家协会第一届理事,中国国际文化交流中心理事,中国外国文学学会第一届理事,中国法国文学研究会会长。1983年获法国巴黎大学荣誉博士称号。中国民主同盟盟员。是第五、六届全国政协委员。
发表于2025-02-07
波斯人信札 2025 pdf epub mobi 电子书
译者曰:小说满足了随着资本主义的发展,殖民主义的扩张,人们对东方的猎奇心理…… 那我们读的时候何尝不也是带着对“波斯人”和“欧洲人”的猎奇心理呢? 起码这本小说我的的确确是拿来作消遣物的…… 要说印象最深刻的,莫过于第十四封信中特洛格洛迪特人选举国王的故事...
评分译者曰:小说满足了随着资本主义的发展,殖民主义的扩张,人们对东方的猎奇心理…… 那我们读的时候何尝不也是带着对“波斯人”和“欧洲人”的猎奇心理呢? 起码这本小说我的的确确是拿来作消遣物的…… 要说印象最深刻的,莫过于第十四封信中特洛格洛迪特人选举国王的故事...
评分豆友说,在看新书之前,想想自己看了哪些老书。孟德斯鸠处于法国路易十五时期,上任“太阳王”路易十四的铁腕统治也有所松动。本书正创作于这个时期,采用书信体,借由一位郁不得志而到欧洲游历的波斯国王的书信展开。这种创作方式当时很流行,我则想到林达的《近距离看美国》...
评分看了三分之一,开头略【……】,看到穴居人的故事注意力开始集中起来 穴居人的故事,和洛克、卢梭的故事有相同的味道,但有趣之处在于,它是用更具文学色彩的笔调,先后写了共和国灭亡后的两个穴居社会,恶人的和善人的。在孟德斯鸠看来,人性似乎是本恶的,但并非绝对,也有...
图书标签: 孟德斯鸠 书信 法国文学 西方哲学 文化 外国文学 哲学
58年一版一印,印量10000册。
是有东方和西方的文化差异, 但很多也是用来讽刺当时的法国。很多见闻也因该是从游记中改变过来的。不过还是能看到论法的精神的雏形
评分简短的小文章,幽默的影射和讽刺,其实还是很容易读进去的一本书。。。只是若有些欧洲和法国当时的历史知识应该比较好吧。。。
评分简短的小文章,幽默的影射和讽刺,其实还是很容易读进去的一本书。。。只是若有些欧洲和法国当时的历史知识应该比较好吧。。。
评分没想到这本书如此亲民,虽然含有许多政治及社会方面深刻的问题,孟德斯鸠-一个波尔多的贵族在32岁完成这部信札,相较于现在一些人在社交网络上发的出国感想见闻着实要要客观,全面,深刻很多。它一点都不繁琐,琐碎,虽然时隔大概有300多年了,可是依然给人恍然大悟之感--哦,原来是这样! "勇于求知的人绝不至于空闲无事;我以观察为生,白天的所见所闻,所注意的一切,到了晚上,一一纪录下来;什么都能引起我的兴趣,什么都使我惊讶,我和儿童一般,官能还很娇嫩,最细小的事物也能给我极大的刺激。"
评分没想到这本书如此亲民,虽然含有许多政治及社会方面深刻的问题,孟德斯鸠-一个波尔多的贵族在32岁完成这部信札,相较于现在一些人在社交网络上发的出国感想见闻着实要要客观,全面,深刻很多。它一点都不繁琐,琐碎,虽然时隔大概有300多年了,可是依然给人恍然大悟之感--哦,原来是这样! "勇于求知的人绝不至于空闲无事;我以观察为生,白天的所见所闻,所注意的一切,到了晚上,一一纪录下来;什么都能引起我的兴趣,什么都使我惊讶,我和儿童一般,官能还很娇嫩,最细小的事物也能给我极大的刺激。"
波斯人信札 2025 pdf epub mobi 电子书