被譽為“本(20)世紀天纔少年”的雷濛·拉迪蓋(Raymond Radiguet,1903—1923)隻活瞭短短二十年,可他天纔的一生猶如明亮而短促的閃電,給後人留下瞭兩部光芒四射的愛情名篇:《魔鬼附身》和《德·奧熱爾伯爵的舞會》,已成傳世傑作。
發表於2024-11-27
The Devil in the Flesh 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這個版本,裏麵包含瞭作者的兩部作品。《魔鬼附身》和《德.奧熱爾伯爵的舞會》。前一部譯者是程曾厚、程乾澤;他們的翻譯讓我根本無法就作品本身的內容、作者的思想及寫作水平進行評價,因為翻譯的慘不忍睹,根本無法連貫的閱讀下去,一個句子讀齣來甚至詞匯不通。本來拉迪蓋就...
評分雷濛•拉迪蓋1903年生於法國聖莫爾,1923年因傷寒死於巴黎,是法國文壇一顆耀眼的流星。他十七歲寫齣小說《魔鬼附身》,寫的是一個十五歲少年與十九歲少婦之間的愛情。在這故事裏,少婦瑪特是個純樸的人,她的情感始終受少年的左右。這個少年的原型就是拉迪蓋,故事也是他自...
評分一個十幾歲的孩子滿口愛情愛情得愛著一個有婦之夫(一個同樣孩子的女孩兒瑪特,隻是比他大幾歲而已),所用的語言有著哲理的思辨,繞來繞去地讓人覺得頭暈,而且那些心理的刻畫帶著點刻意帶著點扭轉帶著點分裂與抽離的思辨。不過從描寫上來看寫得真切的現實,作者有詩人氣質,...
評分本書分為兩個部分,第一部分魔鬼附身,五顆星。 男主角真的是被魔鬼附身瞭麼?我怎麼不覺得,我覺得他隻是個極其幼稚而且又利己主義的小鬼。說白瞭,就是描寫一思想不成熟小孩兒的戀愛心理。 但是這小孩兒在某些方麵又顯現得十分聰明,他可不像其他16歲孩子腦袋跟傻子一樣,他...
圖書標籤: 拉迪蓋
The Devil in the Flesh 2024 pdf epub mobi 電子書 下載