李怀瑜 (Winnie M. Li),美籍华人,作家、制作人,在三大洲间从事创意产业工作。毕业于哈佛大学,后又以优异的成绩取得伦敦大学金匠学院创意写作文学硕士。她曾撰写旅行指南,制作独立电影,筹办影展,并且开发生态旅游计划。她现在为各媒体写作和发声,主持艺术节,同时也是 伦敦政治经济学院的媒体通讯博士研究员。2015年英国犯罪作家协会的新人匕首奖中,李怀瑜获得高度赞扬,并且获得了2016年SI Leeds文学奖第二名。她定居伦敦,却也热衷旅行。《生命暗章》是她的第一本小说,并且赢得2017年的“非布克奖”。
发表于2023-10-01
生命暗章 2023 pdf epub mobi 电子书
(大概是废话:本书的翻译非常顺畅,读起来毫不费力,跟之前看的那本英国小说一点也不同!) 原以为会是特别沉重的作品,意外地看完后并没有非常沉重的心情。也许就像作品的名字《生命暗章》,也许就像作者在5年后再次执笔写完了这部作品透露给我们的信息一样,这件事是生命中...
评分 评分“她刚被强奸了。她从没想过她用得到这个词,从没想过这适用于她身上一辈子。” 在《生命暗章》一书中,这是涌入女主人公薇安脑海的一个最强烈的念头,那时她已离开犯罪现场并报了警。 2008年,美籍华裔作家李怀瑜受邀前往北爱尔兰首府贝尔法斯特,参加北爱尔兰和平里程碑《贝...
评分图书标签: 女性 小说 心理 心理学 女权 值得一读! 成长 李怀瑜
《生命暗章》是一部不同于一般作品的受害女性自我发声的勇敢之作, 讲 述了一名美籍华裔女子在爱尔兰乡间健行时被当地少年强暴的故事。被“非布克奖”评审誉为是一部“重要且勇敢的小说,更是一个说得极好的故事”。
作者捕捉故事的方式很独特,受害者和施暴者两条叙事线索交叉进行,一边是受害者薇安的成长经历及毁灭性事件的发生,这次暴力事件,给她带来了严重的心理创伤,远离真实世界的抽离感、知觉的空白、惧旷症、PTSD,等等。可她并没有觉得人生就此毁灭,而是在友人的陪伴与支持下,报警并勇敢踏进法庭站上证人席,最终得到了公正的裁决。
另一个视角是施暴的15岁少年钱宁,这在这类作品中很少有。她梳理了施暴者的成长背景,思考了塑形他的社会、家庭环境,还对事发前后钱宁的心理活动做了细腻的描写,引导我们思考一个15岁的少年何以做出如此惊人之举。
其实事发后,作者就一直希望通过写作来疗愈自己,且于事发几周后,写下了《生命暗章》的序言,并有了将受害者与施害者的故事交织在一起的写作灵感,只是内心的创伤阻断了这一写作进程。五年后,她终于克服情感上的困难和心理的创伤,完成这本书的创作。她希望以自己的亲身经历来鼓励受侵害女性“不要自己隐忍”,不必隐藏过去的生命暗章,惟有如此,才能引领自己于荆棘中绽放,拥抱新的生活。
悬疑笔法的加入,让小说的故事情节更加引人入胜。开篇便设置悬念,结尾有点扑朔迷离,中间部分还有两大波澜,一是暴力事件前后的紧张无助和报警维权,一是庭审过程的咄咄逼人与激烈对抗。过程充满艰辛、无奈与痛苦,但结果很鼓舞人心。
作者亲身经历改编,但与其拿《房思琪》类比,我更觉得这是小说加工化的《黑箱》,当中薇安从遭受性侵、勇于揭发,到挣扎过渡,最后希望重生,让我想起了伊藤诗织,她们都是勇敢坚强而伟大的女性。是的,被强奸不是耻辱,明明她们没有错,明明她们才是受害者,为何羞于公开呢?相比起《黑箱》的冷静纪实,本书不遮掩暴力的残酷,极为直接而详细地叙述了强奸的始末,以及过后在侦查与生活中遭受到的二次甚至多次更具毁灭性的折磨伤害,还有法庭讯问的再度无情打击,对受害者在不同时期的心理矛盾挣扎描写也让读者心怀恻隐,文学上的雕琢是它的优点,同时也是我没法打满分的缺点——技术上的过于精挑和渲染煽情导致真实感稍有流失,故事说得好却未能让我产生更深刻的共鸣,这类题材我始终偏爱冷静和客观,而加害者视角其实并没有反映多少实质性的社会问题。
评分最先被封面触动,让人有一种呼吸不畅的感觉。读完内容后,感动于微安的勇敢,更钦佩将这个事件写出来的李怀瑜,这也是第一次读到的从施暴者的视角写性侵的作品,而且施暴者还是未成年,他们因为年龄小,不会让人觉得危险或者安全受到威胁,可意外往往产生于这种一贯的想法,而这意外也会改变我们的生活,甚至让我们的生活变得面目全非。
评分上午很快就读完了,因为已经见过一本以“房思琪的姊妹篇”作为噱头的小说,再看这本的书封,说是“《房思琪》般的勇敢之作”,其实不是很愉快。不过作者确实有着一定的勇气,因为小说取材于自身经历。如何跨越这样的伤害呢,还是努力将侵害当作外来之物,当作抢劫或者毒打,如何维卫个人权益,又避免永远在受害的泥淖里耽溺,我不知道,我自己也想不清楚。一遍又一遍地陈述,还不是在心理医生面前,可能无论如何都是残忍的。我们如何保护自己,又仿佛不曾被伤害过,我不知道。叙述技巧倒是一般,更大的意义还是作为亲历者本身,在叙述中试图告别阴影,并给同样亲历的人鼓励和勇气。
评分拿到出版社寄来的样书之后一口气读完,以两条线索写就的性侵犯事件,不仅还原了受害者的身心跋涉,还让施暴者的家庭背景、阶层困境跃然纸上。作者书写自身经历的过程,也是完成了某种救赎吧。吸引我一刻不停读下去的,并非什么了不得的技巧,而是小说中流动的真实,要命的真实——真实的情绪、思考、战斗、退却。“我们过的生活,每个人都匆匆忙忙,力求显得功成名就,努力隐藏过去的生命暗章。但是,这所有章节聚合起来可能形成一本书,形成一个完整的藏书阁,更何况还有那些背负故事、希望忘怀至今仍旧挥之不去的景象的人。”
评分女主展现出来的理性和勇敢,真的是非常让人尊敬向往。
生命暗章 2023 pdf epub mobi 电子书