李懷瑜 (Winnie M. Li),美籍華人,作傢、製作人,在三大洲間從事創意産業工作。畢業於哈佛大學,後又以優異的成績取得倫敦大學金匠學院創意寫作文學碩士。她曾撰寫旅行指南,製作獨立電影,籌辦影展,並且開發生態旅遊計劃。她現在為各媒體寫作和發聲,主持藝術節,同時也是 倫敦政治經濟學院的媒體通訊博士研究員。2015年英國犯罪作傢協會的新人匕首奬中,李懷瑜獲得高度贊揚,並且獲得瞭2016年SI Leeds文學奬第二名。她定居倫敦,卻也熱衷旅行。《生命暗章》是她的第一本小說,並且贏得2017年的“非布剋奬”。
《生命暗章》是一部不同於一般作品的受害女性自我發聲的勇敢之作, 講 述瞭一名美籍華裔女子在愛爾蘭鄉間健行時被當地少年強暴的故事。被“非布剋奬”評審譽為是一部“重要且勇敢的小說,更是一個說得極好的故事”。
作者捕捉故事的方式很獨特,受害者和施暴者兩條敘事綫索交叉進行,一邊是受害者薇安的成長經曆及毀滅性事件的發生,這次暴力事件,給她帶來瞭嚴重的心理創傷,遠離真實世界的抽離感、知覺的空白、懼曠癥、PTSD,等等。可她並沒有覺得人生就此毀滅,而是在友人的陪伴與支持下,報警並勇敢踏進法庭站上證人席,最終得到瞭公正的裁決。
另一個視角是施暴的15歲少年錢寜,這在這類作品中很少有。她梳理瞭施暴者的成長背景,思考瞭塑形他的社會、傢庭環境,還對事發前後錢寜的心理活動做瞭細膩的描寫,引導我們思考一個15歲的少年何以做齣如此驚人之舉。
其實事發後,作者就一直希望通過寫作來療愈自己,且於事發幾周後,寫下瞭《生命暗章》的序言,並有瞭將受害者與施害者的故事交織在一起的寫作靈感,隻是內心的創傷阻斷瞭這一寫作進程。五年後,她終於剋服情感上的睏難和心理的創傷,完成這本書的創作。她希望以自己的親身經曆來鼓勵受侵害女性“不要自己隱忍”,不必隱藏過去的生命暗章,惟有如此,纔能引領自己於荊棘中綻放,擁抱新的生活。
懸疑筆法的加入,讓小說的故事情節更加引人入勝。開篇便設置懸念,結尾有點撲朔迷離,中間部分還有兩大波瀾,一是暴力事件前後的緊張無助和報警維權,一是庭審過程的咄咄逼人與激烈對抗。過程充滿艱辛、無奈與痛苦,但結果很鼓舞人心。
發表於2024-11-22
生命暗章 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
本作是美籍華裔女作傢根據自己的經曆完成的一部關於性侵作品。作品發錶後在歐美引起瞭極大的轟動,不僅在2017年獲得瞭非布剋奬,在2018年還入圍瞭美國MWA偵探作傢協會愛倫坡奬的最佳處女作奬。 本作以受害者和加害者雙綫視角進行敘述。除瞭作者自身經曆和內心活動外,還特意加...
評分小說翻譯得很爛,連“信”都做不到的那種爛。因為原作是英文而不是什麼小語種,所以翻譯成這樣不可原諒。 有明顯的理解錯誤,比如第36頁 她站在奧伯斯多夫的火車站裏,在德國巴伐利亞州的西側邊緣。她十九歲,有人雇用她撰寫一本美國旅遊指南 這句話錶達的意思,好像是有德國人...
評分本作是美籍華裔女作傢根據自己的經曆完成的一部關於性侵作品。作品發錶後在歐美引起瞭極大的轟動,不僅在2017年獲得瞭非布剋奬,在2018年還入圍瞭美國MWA偵探作傢協會愛倫坡奬的最佳處女作奬。 本作以受害者和加害者雙綫視角進行敘述。除瞭作者自身經曆和內心活動外,還特意加...
評分這部《生命暗章》的小說,講述的是一位美籍華人女性在愛爾蘭鄉間健行時,遭到一位青少年性侵的故事。這本書讀瞭好幾天纔全部讀完,在閱讀過程中,幾次不願再讀下去,這並非歸因於作品寫得不好。相反,這部作品寫得非常順暢易讀,不論是事件的來龍去脈,還是事件的背景交待都非...
圖書標籤: 女性 小說 心理 心理學 女權 值得一讀! 成長 李懷瑜
一起皆有原由,沒有人生來就會成為強奸犯,這和一定社會成長環境和教養環境有關,“蓬生麻中不扶自直,白沙在涅,與之俱黑”,處於什麼樣的生長環境,對於一個人的成長和發展具有重大的影響。
評分小說在閱讀過程過幾次不想讀下去,倒不是因為寫得不好,相反小說寫得順暢易讀,可卻始終有一種沉鬱的氣氛揮之不去。小說講的是性侵與青少年犯罪的話題,話題讀來有些沉重,幾次讓我“慘不忍讀”。性侵不但對女性的身體造成傷害,而且對女性的心理也造成很大傷害,再加上偵查過程、世人關注,這些造成的二次傷害就更大瞭,影響瞭生活、工作、戀愛等等,成瞭一生的陰影無法逃脫。但女角可以堅強的挺過去,迎接未來的希望,算是略感欣慰。
評分行文流暢,很快就讀完,心情卻無法平復。與其他描寫類似經曆的文字不同,作者采用的是雙視角,從被害人和加害人分彆敘述,除瞭把遭遇性侵的感受和往後麵對來自生活和司法上的各種壓力真實錶達外,還把加害人的傢庭背景、心理等等進行描述,為讀者增加瞭一個值得思考的角度,在遭遇性侵之後雖然有完善的機製采集證據(在其他地方,這方麵卻是嚴重缺失的)、心理輔導以及法律意義上的伸張正義,也讓人不得不思考事件的可能成因,對未成年人的引導或者教育也許能有效地防止案情發生。
評分即使不知道這個故事是作者根據親身經曆改編的,這也是一部非常好的小說。開頭部分對受害者和施暴者成長經曆的描寫,讓人思考教育對社會問題可能産生的巨大影響。中間部分對案件過程的描述,充滿緊張感,讀的時候忍不住想對薇安說“快跑”。最後庭審部分,辯方對受害者經曆的扭麯,對她的汙辱,讓人真實地感到氣憤,然而現實中很多性侵受害者就是在這樣被汙名化。這一本書所呈現的內容非常豐富,值得反復品味和深思。
評分非常喜歡結尾用電話訪談來側麵結束整個故事,用這種敘事手法更能讓人清楚明白,不管是小說還是現實,有些人隻需要被懲罰,而是否願意寬恕過錯方,已經和受害者無關。因為有許多人必須用一輩子來療傷,我想這也是最初作者李懷瑜會選擇站齣來,會寫這本書的主要目的,除瞭喚醒更多有同樣經曆的受害者,更是為瞭告訴大傢,我們都無需為他人的錯誤而埋葬自己的人生。
生命暗章 2024 pdf epub mobi 電子書 下載