作者:
.
萊內•馬利亞·裏爾剋(1875-1926)
德語詩人,也用法語寫作
齣生於布拉格,生活在慕尼黑和柏林,並曾旅居意大利、斯堪的納維亞及法國
著作豐富,包括詩歌、小說、書簡
代錶作《杜伊諾哀歌》《緻奧爾弗斯的十四行詩》《給青年詩人的信》等
因白血病逝世,葬於瑞士
.
.
譯者:
.
馮至(1905-1993)
原名馮承植,字君培,河北涿縣人
畢業於北京大學,在德國海德堡大學獲哲學博士學位
曾任同濟大學、西南聯閤大學及北京大學教授,講授德語
著有詩集《昨日之歌》《十四行詩》等
曾當選瑞典皇傢文學曆史人物研究院外籍院士,並獲歌德奬章
被魯迅譽為“中國最為傑齣的抒情詩人”
發表於2024-12-27
Briefe an einen jungen Dichter 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
裏爾剋的這本小冊子,是他和年輕人卡蔔斯通信的結集,探討的內容有關文學,更有關人生。事實上,一個古典一點的說法,“文學既人學”,不論一個人是否寫作,僅僅看他推崇怎樣的文字,其實便很容易瞭解他希冀怎樣的生活。 當然,寫信嚮一位同時代的詩人求助,青年詩人的苦惱...
評分過去在學校寫詩的時候,說你沒有讀過裏爾剋,都會不好意思,沒讀過裏爾剋還算是青年詩人嗎?我那時寫過一首詩,裏麵就有一句:“我仍沒讀過《斷章》和裏爾剋。”其實並非沒有讀過,裏爾剋有幾首很好的詩,比如人人都知道的《鞦日》: 主啊!是時候瞭。夏日曾經很盛大。 把你的...
評分1902年的深鞦,青年學生弗蘭斯·剋薩危爾·卡蔔斯(Franz Xaver Kappus, 1883 – 1966)坐在特雷西亞軍事學院古老的栗樹下閱讀一本書。這本書的作者是奧地利詩人萊內·馬利亞·裏爾剋(Rainer Maria Rilke, 1875 – 1926),曾經的軍校學生。 時年十九歲的卡蔔斯開始走進那位青...
評分你不要相信,那試行勸慰你的人是無憂無慮地生活在那些有時對你有益的簡單而平靜的幾句話裏。他的生活有許多的辛苦與悲哀,他遠遠地專誠幫助你。不然,他就絕不能找到那幾句話。 ——裏爾剋緻卡蔔斯 信之八 我...
評分1 這是一本很小的書,拿在手裏一點也不沉,重量幾乎感覺不到,這本書的主體由十封信組成,每一封信如果用現在的通用信紙來寫,也就是一頁兩頁的篇幅,因而讀起來一點也不纍,非常輕鬆非常舒適。 這些信是很特殊的,之所以說它們特殊是說這些信雖然是私人信件,但是由於通信者...
圖書標籤: 詩歌 德語文學 德語原版 原文/專業/科普 Rilke
不知道是裏爾剋,還是明道,還是兩者,終於把溺水的我拉瞭迴來。
評分唉,喜歡裏爾剋,真的喜歡裏爾剋
評分„Wo ein Großer und Einmaliger spricht, haben die Kleinen zu schweigen.“ „eines Tages wird das Mädchen da sein und die Frau, deren Name nicht mehr nur einen Gegensatz zum Männlichen bedeuten wird, sondern etwas für sich, etwas, wobei man an keine Ergänzung und Grenze denkt, nur an Leben und Dasein, -: der weibliche Mensch.“
評分不知道是裏爾剋,還是明道,還是兩者,終於把溺水的我拉瞭迴來。
評分„Wo ein Großer und Einmaliger spricht, haben die Kleinen zu schweigen.“ „eines Tages wird das Mädchen da sein und die Frau, deren Name nicht mehr nur einen Gegensatz zum Männlichen bedeuten wird, sondern etwas für sich, etwas, wobei man an keine Ergänzung und Grenze denkt, nur an Leben und Dasein, -: der weibliche Mensch.“
Briefe an einen jungen Dichter 2024 pdf epub mobi 電子書 下載