蒂莫西·加頓艾什(Timothy Garton Ash):當代西方最重要的政治寫作者之一,牛津大學曆史學教授、英國《衛報》專欄作傢、中東歐當代史專傢,著有《波蘭革命》、《檔案:一部個人史》、《事實即顛覆:無以名之的十年的政治寫作》等。
這是一部跟喬治·奧威爾或約翰·勒卡雷的小說一樣扣人心弦、令人不安且具有道德挑戰的私人敘述,隻不過這裏講述的全部都是真的。★梁文道、劉瑜、熊培雲、許知遠聯袂主編——“理想國譯叢”(MIRROR)係列之一(013)——保持開放性的思想和非功利的眼睛,看看世界的豐富性與復雜性。本書有梁文道專文導讀“齣賣作為一種美德”。
★背叛與妥協的刻骨描述,叫人毛骨悚然;現代與當下的無價記錄,書寫勇氣與美麗;人性無解之謎,魂縈夢係,永遠揮之不去。——約翰·勒卡雷(John le Carré,20世紀偉大的諜報小說傢)★(本書)迴憶加頓艾什本人與恐怖的東德秘密警察機構“斯塔西”交手的親身經曆。從來沒有一個族群受到如此嚴密的監控,即使是在鬍佛麾下的美國聯邦調查局時期也望塵莫及。《檔案》生動地還原許多惡質的人形怪獸,他們的目光總是緊緊地盯著每一隻小麻雀摺翅墜地的時候。——亞瑟·米勒(Authur Miller,20世紀最知名的美國劇作傢之一)★《檔案》一書最引人入勝的地方,就在於加頓艾什追蹤許多當年持續跟蹤、監視並密告他的人,本書因此更接近驚悚小說的味道,然而,較驚悚小說更勝一籌之處在於,《檔案》所述皆為真人真事!
——《蘇格蘭周日報》(Scotland on Sunday)★ 完美融閤諜報驚悚小說、冷戰史、自傳與哲理思索於一書……筆觸優美,探討嚴肅而不失幽默諷刺。
——《英德書評》(British-German Review)★《檔案》重現20世紀80年代中歐變化的手法,從未見於其他任何書籍。這是一本傳傢之作,當我們的子孫問起中歐共産主義政權究竟是怎麼一迴事的時候,當他們懷疑優美的英語寫作是怎麼一迴事的時候,答案就在《檔案》之中。
——英國《獨立報》(Independent)
上世紀70年代末80年代初,年輕的蒂莫西·加頓艾什為瞭研究希特勒統治之下的德國,分彆在東、西柏林停留數年搜集資料,但沒想到,他在東德的行蹤被認為是間諜活動,並被秘密警察和綫民盯梢,留下瞭厚達325頁的秘密檔案。兩德統一後,東德的秘密警察檔案開放,作者重訪東德,根據東德國安部為他建立的檔案和自己的日記,一一尋訪當年那些監視他的人,重建青年時期的一段記憶。他驚訝地發現,彼此立場不同的人,往往對相同的經驗持有截然不同甚至互相矛盾的迴憶;於是,穿越各種迴憶的迷霧,探尋自身作為其中一部分的曆史的真相,就成瞭本書寫作的動力,最終促成瞭這樣一本動人心弦的著作。
這是一部將個人迴憶與曆史探索恰到好處地融為一體的紀實作品,讀來引人入勝。
發表於2024-12-22
檔案 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我是被梁道長的導讀吸引過來的,不知道他是否在做《一韆零一夜》時做過這一期的節目,看導讀時甚至能想象到梁道長在做《一韆零一夜》時在街頭用他富有辨識力的聲音一邊講一邊走。 這本書通過自己的日記和他人對自己記錄的檔案進行追溯,應該是一個有意思的論題,但是讀下來並不...
評分全書看罷最大的感受是:一段值得研究和藉鑒的曆史和一堆瑣碎跳躍邏輯序列感不強的敘述。 多虧瞭自己有個跳躍的腦洞,纔跟上瞭作者跳動的文風。。。 不知是否是翻譯的原因,越來越感覺,國內譯文書總讓人將大腦掘地三尺,纔能跟上內容文字。 當然文中作者的一些感受也是值得贊同...
評分中華詩歌網上,見過一首短詩,其中有一句:有些東西是毀滅不瞭的,比如根深於靈魂的美好,和一眼望穿的善良。 初看加頓艾什的《檔案之一部個人史》,首先想到的卻不是的《1984》,而是異麯同工的《竊聽風暴》。 東德的斯塔西,大概是人類史上網絡發展得最龐大也最嚴密的國傢控...
評分這是一個非常有趣的題目,作者的行文雖然略顯跳躍,而且時空轉換頻繁,但行文還比較通俗易懂。結尾立論由德國轉嚮英國,對個人自由和隱私被技術和政治原因侵犯的擔憂不無道理。 對於有類似經曆的中國人來說,斯塔西的感受尤其感覺特彆。希望有一天我們也會有機會如東德民眾一...
圖書標籤: 曆史 理想國譯叢 東歐 理想國 東德 非虛構 英國 史料學
4年前我指齣的廣西師大版譯文的瑕疵(見讀書筆記)在這個新版中已全部修正、補齊。據說刪瞭點涉G字句?舊版在老傢,就無法比較瞭,不過能重版齣來已非常不易。盡管,這不是作者最好的書,他最好的那本是《波蘭革命》,中情局局長特彆助理、《波蘭危機背後的中央情報局》作者道格拉斯·J•麥凱琴都推薦此書,可惜蘇東題材屬於重大選題要報批,現在很難公開齣版。
評分曆史背景瞭解瞭,書一般
評分2020.1.30
評分並不隻是東德,秘密警察也存在於英國等所謂自由民主的國傢。從某種程度上來說,采取一定的監視無可厚非,畢竟監視可以避免國傢政權被顛覆,降低犯罪率等等。但是像東德那樣子深入人民生活方方麵麵倒是隻能錶現齣極權的惡瞭。隻不過就算是西方如美國那樣子天天講自由民主掛在嘴邊的國傢,監視起他人破壞他人自由民主倒是可以勇奪第一啊。
評分與廣西師大版相比,除修正瞭若乾錯字、語病外,主要刪改瞭涉及g c d、g c z y相關的詞句,實際並不影響內容完整性。新老對比下,近年齣版審查G點可見一斑。
檔案 2024 pdf epub mobi 電子書 下載