聊天记录

出版者:上海译文出版社

作者:[爱尔兰] 萨莉·鲁尼

出品人:群岛图书

页数:304

译者:钟娜

出版时间:2019-7-15

价格:49.8

装帧:平装

isbn号码:9787532781393

具体描述

千禧一代的代言人

英国图书奖、科斯塔图书奖有史以来最年轻的获奖者

九零后爱尔兰女作家萨莉•鲁尼力作

网络交流文体精准捕捉当下青年现状

横扫社交平台的惊喜之作

-

在危急关头，我们都必须一次又一次地决定，

我们究竟要爱谁。

-

爱尔兰女大学生弗朗西丝写诗，爱文艺。21岁那年的夏天，她和女友博比结识了小有名气的女作家梅丽莎和她的演员丈夫尼克。在书店、花园、咖啡馆、公寓楼，弗朗西丝和她的新朋旧友谈天说地，妙语连珠之间，人与人的关系或拉近，或疏离。不知不觉，弗朗西丝与尼克开始了一段明知不会有结果的婚外恋。

生活渐渐失控，价值理念归零，弗朗西丝在爱欲和伤痛中迎来第二次成长，重新审视自己的脆弱与偏见，拷问并习得关于友谊、爱情、婚姻、金钱、宗教、疾病等一系列问题的答案。要明白世界与自身必须先要经历生活，弗朗西丝发现，她不能总是做一个纸上谈兵的人……

《聊天记录》是一个由年轻诗人讲述的故事。小说语言清澈直白，处理的却是现代社会的个体面对的一系列道德难题。弗朗西丝，或者说作者萨莉·鲁尼，像一个小小的哲人，勇敢地面对生活中的困惑，真诚地思考人与世界的关系。

-

【编辑推荐】

★ 九零后爱尔兰女作家，英国图书奖、科斯塔图书奖有史以来最年轻的获奖者莎莉•鲁尼的处女作。

★ 被誉为“千禧一代第一个伟大的作家”，小说平易近人的谈话风格充满了智慧和对人际关系中复杂动态的洞察，精准地捕捉了“后金融危机”时代年轻人的现状。

★ “不可救药地悲伤着的”年轻人，对自身的身体、智力、阶层的深刻敏感触发对权力的思考。

★ 电子邮件、网络聊天、短信、脸书融入角色的日常生活，网络交流口吻构建出一种全新的叙事文体和张力。

★ 青年作家张悦然、周嘉宁，青年翻译家陈以侃力荐！

-

鲁尼精准地捕捉了当代年轻人的现状：对话在电邮、短信、眼神之间无缝穿梭，对性爱与创作充满自信，爱慕写电邮时首字母全部小写的年长男人。她的第一人称叙述者、21岁的弗朗西丝，是一个无时无刻不在细致观察的人，然而鲁尼留出空间，让读者看到弗朗西丝忽视的一切。

——《巴黎评论》年度最佳小说推荐语

鲁尼这本从头到尾都精彩绝伦的小说，一大美妙之处就在于她犀利地洞察了与所谓的自知之明常常伴生的自欺欺人。……《聊天记录》是一本别出心裁的理念之书。但它对人的观察甚至更为聪慧。

——《纽约客》

鲁尼出色地描写了一个有才华、但有自残倾向的年轻女人，捕捉了她的精神与生理状态。她敏锐地意识到，表面的自由其实受制于肉眼看不见的栅栏。……鲁尼能言善辩的人物们或许没能表达脆弱的自己，她却用独有的声音替他们发声。

——《卫报》

我爱读那种让人根本无法相信是处女作的处女作……《聊天记录》刻画了一个冰雪聪明的女大学生与一个年长的已婚男人恋情纠缠的微妙画像，令人手不释卷。

——扎迪·史密斯

萨莉·鲁尼是文坛上冉冉升起的作家。《聊天记录》用B.E.埃利斯早期的那种紧凑、从容到酷的文风，写出一群二十一世纪的年轻人，活像塞林格笔下那种实诚、自命不凡的年轻的爱尔兰后裔。

——科林·巴雷特（《格兰贝的年轻人》作者）

作者简介

萨莉•鲁尼，1991年生于爱尔兰西部的梅奥郡，2013年毕业于都柏林圣三一大学英文系，作品发表于《格兰塔》《白色评论》《都柏林评论》《蜇人的飞蝇》等杂志。她在攻读美国文学硕士学位期间创作的第一部长篇小说《聊天记录》引起英国出版界广泛关注，共有七家英国出版社争夺版权，最终由费伯出版社于2017年出版。萨莉•鲁尼亦因此书获得2017年《星期日泰晤士报》年度青年作家奖，该书也被美国《巴黎评论》评为年度最佳小说。

她2018年出版的第二部长篇小说《正常人》入围布克奖、都柏林国际文学奖、英国女性文学奖、迪伦•托马斯奖，被水石书店评为“年度图书”，获得科斯塔年度最佳小说奖、爱尔兰年度图书奖、英国图书奖年度最佳图书，并已被BBC签下电视剧改编权。

目前，萨莉•鲁尼住在都柏林。

读后感

是因为Normal People， Rooney的第二本书与这位作者结缘的。从情感上来讲，我更喜欢Normal People, 就故事而言感觉它更完整，也更牵动我的情绪。可Rooney的这本debut 倒是让我合上书的时候想的更多。 Rooney目前的两本书都有同一特点， 就是如果用一句话概括它的主线，读者很容...  

This book gets better. It reminds me of The Idiot, but more relatable. Not that I’ve had similar life experiences like any of the characters, but the narrator Frances’ personality, sensitive and yet slow to realize her own feelings, acutely perceptive and...  

女友在今年的年度畅销书单里挑出了一本《与朋友们的对话》(Conversations with Friends)，作者是1991年出生的爱尔兰姑娘萨莉·鲁尼(Sally Rooney)，2017年，她的这本处女作在文化界引起了巨大的反响，好评如潮。 然而，阅读这本书时我需要克制自己不用道德或智力的标准评价它，...  

只有中产阶级才会有阶级焦虑感，这种感情，和我同龄的sally rooney恐怕在不自觉之间就与我感同身受。 看《聊天记录》的时候，当时阅读《那不勒斯四部曲》和《金色笔记》的感受交织向我袭来。 同样是关注女性身体和成长感受的文学作品，这两部作品里与《聊天记录》有相似的符号...  

用户评价

这本书最让我着迷的地方在于它那极其独特的叙事方式。作者似乎有一种魔力，能够将看似杂乱无章的生活片段，巧妙地编织成一张引人入胜的故事网。我很少读到如此不落俗套的结构，它不像传统的线性叙事那样，给你清晰的因果关系和发展脉络，而是更像是在你眼前展开一幅幅生动的画面，让你自行去品味、去连接。这种“留白”的处理方式，反而给了读者极大的想象空间，让我能够沉浸其中，去猜测人物的内心世界，去感受故事背后的情感张力。作者的语言风格也相当别致，有时平实得如同日常的低语，有时又充满诗意的哲思，这种跳跃感反而让阅读过程充满了惊喜。我尤其欣赏作者对细节的把握，那些微小的动作，那些不经意的表情，都承载着丰富的意义，仿佛是暗藏在文字缝隙中的宝藏，等待着我去发掘。读完这本书，我感觉自己仿佛经历了一场心灵的洗礼，它让我重新思考了“故事”的定义，也让我对文学的表达方式有了更深的理解。

这本书最让我印象深刻的，是作者对社会现象的深刻洞察和对人性复杂性的精准把握。它并非只是一个简单的故事，而更像是一幅描绘时代变迁和社会百态的画卷。作者以一种不带偏见的视角，展现了不同阶层、不同背景的人物在特定时代背景下的生存状态和命运抉择。我被书中那些真实而鲜活的人物形象所打动，他们身上折射出社会真实的困境，也展现出人性的闪光点。作者的语言风格简洁而有力，没有过多的华丽辞藻，却能直击人心，引发深刻的思考。它让我看到了社会发展过程中所伴随的阵痛，也让我对人性的善恶有了更深的理解。这本书不仅仅是让我读了一个故事，更是让我对所处的社会有了更清晰的认识，并开始反思自己在这个社会中的位置和作用。它是一本具有深刻社会意义和人文关怀的作品，值得我们每一个读者去细细品味。

这本书的文字风格有一种独特的感染力，读起来就像是在与一位老朋友聊天，没有丝毫的矫揉造作，却字字珠玑，充满智慧。作者擅长用极其简练的语言，勾勒出复杂的人物情感和深刻的生活哲理。我特别喜欢书中那些看似随意的对话，里面却蕴含着丰富的人生智慧，让人在不经意间就受到启发。它不是那种需要你费力去解读的晦涩文本，而是像一股清泉，缓缓流淌进你的心田，滋润你的灵魂。我常常在阅读过程中，会因为某个句子而停下来，反复品味其中的含义，仿佛从中汲取了新的力量。作者对人性的洞察尤为深刻，她能够精准地捕捉到人物内心深处的矛盾与挣扎，并将这些情感用一种极其真实的方式展现出来。读完这本书，我感觉自己不仅仅是读了一个故事，更像是在与作者进行了一次灵魂的对话，它让我更加了解自己，也更加理解了周围的世界。

这本书给我带来的震撼，不仅仅是故事本身的精彩，更是它所传递出的那种深刻的生命感悟。作者通过对人物命运的细致描摹，展现了生命的无常与坚韧。我被书中人物的经历深深打动，他们有的在困境中挣扎，有的在迷茫中寻求方向，有的则在平淡中寻找意义。我看到了他们在面对生活压迫时，那种不屈不挠的精神，也看到了他们在经历失去时，那种刻骨铭心的痛苦。作者并没有回避生活的残酷，反而以一种真实而饱含深情的方式呈现出来，这反而让我觉得更加珍贵。它让我意识到，生活并非总是阳光灿烂，更多时候是充满挑战和考验，但正是这些经历，塑造了我们，让我们变得更加强大。这本书的文字具有一种魔力，它能够瞬间将我带入书中人物的境地，让我感同身受，仿佛那些经历就发生在我身上。它教会了我如何去面对挫折，如何去珍惜当下，也让我对生命的意义有了更深的思考。

这本书的魅力在于它对人物内心世界的细致剖析。作者仿佛拥有某种洞察人心的能力，能够精准地捕捉到人物的每一个细微的情绪波动，以及隐藏在言语和行为背后的深层动机。我被书中那些复杂而真实的人物所深深吸引，他们不是完美的英雄，也不是纯粹的反派，而是有着各自的缺点、挣扎和渴望的普通人。作者并没有简单地给出对错的判断，而是通过多维度的视角，展现了人性的复杂与矛盾。我常常在阅读过程中，会不自觉地将自己代入其中，去理解人物的选择，去感受他们的痛苦与喜悦。这种代入感，让我对人性和社会有了更深的认识。此外，本书的语言也极具感染力，它能够以一种极其温柔的方式触动人心，也能以一种有力的笔触揭示真相。这是一本能够让你在阅读中不断反思，并获得心灵成长的作品。

这本书带给我的是一种深刻的宁静感，仿佛在喧嚣的世界里，找到了一片可以休憩心灵的绿洲。作者的文字有一种治愈的力量，它不急不缓，如涓涓细流，缓缓地渗入你的心田，抚平那些曾经的伤痕。我喜欢书中那种对生活细节的温柔描摹，那些日常的琐事，那些平凡的瞬间，在作者的笔下，都闪烁着动人的光芒。它让我重新审视了自己的生活，发现那些被忽略的美好，并从中汲取力量。书中人物的经历，虽然不一定惊天动地，但却充满了生命的真实与温度，让我感同身受，仿佛他们就在我身边。作者的叙事风格也极具匠心，它不像许多作品那样追求戏剧性的冲突，而是更注重情感的铺垫和人物内心的变化，这种“静水流深”的表达方式，反而更具震撼力。读完这本书，我感觉自己的内心变得更加平静和丰盈，仿佛经历了一场心灵的SPA。

不得不说，这本书的结构设计堪称一绝。作者并没有采用我们习以为常的线性叙事，而是以一种更加碎片化、多角度的方式来展现故事。初读时可能会觉得有些跳跃，但随着阅读的深入，你会惊喜地发现，这些看似独立的片段，实则相互呼应，共同构建了一个宏大而精妙的叙事图景。这种独特的叙事手法，不仅增强了故事的悬念感，更重要的是，它迫使读者积极参与到故事的构建中来，去思考、去联想、去连接那些隐藏在字里行间的线索。作者的语言也极具个人特色，既有古典的韵味，又不失现代的活力，使得文字本身就充满了艺术的美感。我尤其欣赏作者对细节的精雕细琢，那些看似不经意的描写，却往往能触动人心，引发深刻的共鸣。这本书挑战了我的阅读习惯，但正是这种挑战，让我收获了更多，它让我看到了叙事本身的可能性，也让我对文学的创新有了更深的理解。

这本书让我感受到了文字的强大力量，它能够穿越时空，触动人心最柔软的角落。作者以一种极其真挚的情感，描绘了一个关于成长、关于失去、关于重生的故事。我被书中人物的命运深深吸引，他们经历了无数的考验和磨难，但始终没有放弃对生活的热爱和对未来的希望。作者对情感的表达也极为细腻，那些淡淡的忧伤，那些突如其来的喜悦，都被描绘得淋漓尽致，让人不禁为之动容。这本书不仅仅是一个故事，更是一种人生态度的体现，它教会了我如何在逆境中保持乐观，如何在失落时重新振作，以及如何去珍惜身边的人和事。它的语言风格也颇具特色，既有诗意的浪漫，又不失现实的深刻，让我在享受阅读乐趣的同时，也能获得心灵的启迪。这是一本能够让你在读完后，久久不能忘怀，并从中汲取力量的作品。

这本书绝对是一次令人惊艳的阅读体验，作者以一种极其罕见的细腻笔触，描绘了一个我们既熟悉又陌生的世界。初翻开的时候，我被那种铺天盖地的生活气息所吸引，每一个场景，每一个对话，都像是从我自己的记忆碎片中拼接而成，充满了真实感。它不是那种虚构的、遥不可及的幻想，而是那种近在咫尺、触手可及的现实，但又被作者赋予了某种超越现实的诗意。我特别喜欢作者对于人物心理刻画的深度，那种微妙的情绪变化，那种潜藏在只言片语下的深层情感，都被勾勒得淋漓尽致。读的时候，我常常会陷入沉思，反思自己与身边的人的关系，反思自己内心深处的渴望和恐惧。这不仅仅是一本故事书，更像是一面镜子，照见了我们每个人内心深处最柔软的部分。作者的文字很有力量，它能够轻柔地触碰你的灵魂，也能在你意想不到的地方掀起波澜。总而言之，这是一本能够让你读完后久久不能平静，并开始重新审视自己生活的作品，强烈推荐给所有渴望在文字中找到共鸣和启示的读者。

这本书给我带来了前所未有的沉浸式阅读体验。作者构建了一个极其真实且充满细节的世界，让我感觉仿佛置身其中，与书中人物一同经历着他们的喜怒哀乐。我被那些生动的人物形象所吸引，他们不再是纸片人，而是有血有肉、有情感、有温度的存在。作者对人物心理的刻画尤其到位，那些隐藏在表情和动作背后的复杂情感，都被描绘得淋漓尽致，让我能够深刻地理解他们的动机和选择。故事的发展也出乎意料，充满了转折和惊喜，让我欲罢不能，恨不得一口气读完。同时，这本书也引发了我对生活和人生的深刻思考，它不仅仅是娱乐，更是一种精神的滋养。我从中学习到了很多关于成长、关于爱、关于坚持的道理，这些感悟将伴随我很久。这是一本真正意义上的“好书”，它让我感受到了阅读的纯粹快乐，也让我对文学的魅力有了更深的认识。

我的天，宣传语真敢写。不得不承认这本书太消耗我的耐心了，对话来来回回，除了一些小机灵，绝大多数是耽于自我试图用新范式自我赋值热衷讨论主义理论实际上却逃离不了最世俗的定义的年轻人们，底色翻来覆去写着无聊。但作者确实很聪明而富于感受力，可惜故事的趣味格局有限，作为畅销书尚可，对标什么塞林格。对话流走得百转千回复杂敏锐，却是那么一击即碎，底下是芝麻大小的生活麻烦，在这自我鉴赏中消解了自己的力量，只剩下盘旋、盘旋，盘旋在意义之外。（顺带一句翻译真不怎么好 很多明明可以好好说话的强行改造成完全与语境异质的土味用词干嘛

读到2/3烦了，没完没了，故事就是短篇的量。萨莉鲁尼显然有过人天赋，对于女性心理的侦查真实准确。一种经验式的状态描写，而非普鲁斯特式的分析，正如书尾所说，“要明白生活你需要先经历它。你不能总是做一个分析的人。”证明：《那不勒斯四部曲》（而不是《2666》）为21世纪的小说做出典范。

任务阅读，小半天啃毕…Sally Rooney的短篇真的很令人惊艳，扎实、充盈又有灵动的感受，长篇未免显得有点点拖沓，让我想到《樱桃青衣》和《细民盛宴》类似的区别（当然二者完全无关）…Rooney的小说会呈现一种在写之前她也不知道是什么的东西，一种状态或者关系，脱离了定义的单纯的经历而非分析，发现自己的大聪明小聪明都毫无用处于是姑且走一步算一步的生活，这种生活的确是很新的，粘稠绵密，是很当代的一种文学，爱和纠缠都模模糊糊，那个东西不是爱也不是占有也不是任何，就是一个我们的关系由于我们的性格而走到了这里的必然，这里没有什么外力，一切都是人的必然。当代文学的未来存在于搞不清自己到底是不是同性恋的双性恋身上～（Rooney真的很她自己

好无聊的小说，资本主义的忧愁，我一个骑电瓶上班出了车祸去医院看完病又回去继续上班的打工妹是不会懂的。

标题没起错，真的像聊天记录这么平直的叙述。