约翰‧伦道夫‧斯皮尔斯,美国知名史学家、作家和记者,出生于俄亥俄州范沃特市。1875年任《东奥罗拉广告报》编辑,1880年任《布法罗快报》记者,1882年任《纽约太阳报》记者。后定居于纽约利特尔福尔斯,专注于非虚构写作,代表作品包括《金矿区的合恩角》《美国海军史》《新英格兰捕鲸者》等。
译者简介
邓宏春,男,景德镇陶瓷大学副教授,外国语学院翻译专业教研室副主任。发表翻译类学术论文二十五篇,主持完成江西省省级课题四项,景德镇市市级课题三项。
发表于2024-11-23
美洲奴隶贸易 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 历史 美洲奴隶贸易 奴隶贸易 世界史 美国 Histroy 2019 流行文化研究
《美洲奴隶贸易:起源、繁荣与终结》讲述了奴隶贸易四百多年的罪恶史。*一艘贩奴船何时在美洲登陆?美洲奴隶贸易的起源是基于正义还是邪恶?早期的贩奴船装备如何?美洲奴隶贸易如何从公平的易货市场蜕变为残暴的劫掠?黑人村庄如何被袭击,奴隶们遭受了怎样惨无人道的虐待?奴隶贩子的利润如何?美洲奴隶贸易何时被宣告为非法的海盗行为?英美等国为废除奴隶贸易进行了怎样的立法、司法努力以及国际合作?英美海军在美洲奴隶贸易中扮演了什么角色?奴隶贸易被宣告非法后,奴隶走私为何变得更加猖獗?*后一个奴隶贩子的命运如何?奴隶贸易何时走向末日?本书将一一解答。
2分高了,1分低了,没啥意思
评分从译者的角度看,翻译带了点翻译腔,明显可以感到有些句子还是英文的表达习惯(不过这可能与译者的翻译观有关);从原作的角度看,这本书刷新了我对美洲奴隶贸易的看法。最令我震惊的是,“文明世界”的那一岸对原始部落思想制度的利用。“合法贸易”是文明进程的问题,而对黑奴的虐待以及残害则是贪婪的人性。当读到“关于奴隶贸易的商业考虑占了上风”,我惊了——看似正义的法律其实基于利益。这本书在美国应该是禁书吧。
评分从译者的角度看,翻译带了点翻译腔,明显可以感到有些句子还是英文的表达习惯(不过这可能与译者的翻译观有关);从原作的角度看,这本书刷新了我对美洲奴隶贸易的看法。最令我震惊的是,“文明世界”的那一岸对原始部落思想制度的利用。“合法贸易”是文明进程的问题,而对黑奴的虐待以及残害则是贪婪的人性。当读到“关于奴隶贸易的商业考虑占了上风”,我惊了——看似正义的法律其实基于利益。这本书在美国应该是禁书吧。
评分2分高了,1分低了,没啥意思
评分从译者的角度看,翻译带了点翻译腔,明显可以感到有些句子还是英文的表达习惯(不过这可能与译者的翻译观有关);从原作的角度看,这本书刷新了我对美洲奴隶贸易的看法。最令我震惊的是,“文明世界”的那一岸对原始部落思想制度的利用。“合法贸易”是文明进程的问题,而对黑奴的虐待以及残害则是贪婪的人性。当读到“关于奴隶贸易的商业考虑占了上风”,我惊了——看似正义的法律其实基于利益。这本书在美国应该是禁书吧。
美洲奴隶贸易 2024 pdf epub mobi 电子书