歐內斯特•海明威(1899—1961),20世紀美國小說傢、記者,“迷惘的一代”代錶作傢。一生經曆豐富、傳奇,寫作風格簡潔明快,以“文壇硬漢”著稱,對現當代美國和世界文學有著極為深遠的影響。代錶作有《太陽照常升起》、《永彆瞭,武器》、《喪鍾為誰而鳴》等。1953年憑藉《老人與海》獲普利策奬,1954年獲諾貝爾文學奬。
本文集收錄瞭海明威全部長、中、短篇小說和全部非虛構類紀實作品,作傢唯一的劇本《第五縱隊》及影片《西班牙大地》解說詞,以及作傢書信集也悉數收進,凡16種(18捲),輔以大量原版插圖、珍貴曆史影像,圖文並茂,全貌再現海明威作品及其生平。
本文集譯者名傢薈萃:吳勞、鹿金、蔡慧、陳良廷、主萬、董衡巽等一代英美文學翻譯大傢模範譯本有口皆碑、曆久彌新,輔以詳盡背景資料和譯序解讀,以精良文本,緻敬經典。
★海明威誕辰120周年 海明威最傑齣的小說
★世界文學史上的裏程碑
★“一個人可以被毀滅,但不能給打敗”
鼕春之交,密歇根州的北國山城發生瞭一係列奇事,構成瞭海明威早期中篇小說《春潮》妙趣橫生的核心情節。《春潮》是海明威唯一的戲仿之作,兼有浪漫主義和自然主義的風格,被菲茨傑拉德譽為“美國人所寫的書中最和諧的作品”。
《老人與海》是海明威生前齣版的最後一部小說,講述瞭老漁夫與 大魚苦鬥的故事,主題深刻,為海明威贏得1953年普利策奬,並且也由於該書的成就,1954年海明威榮獲諾貝爾文學奬。小說塑造的老漁夫“硬漢”的形象,感染瞭一代又一代人,“一個人可以被毀滅,但不能給打敗”也為全世界讀者傳頌,曆久彌新。
發表於2024-12-22
春潮 老人與海 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《老人與海》篇幅短小,但凝煉瞭方方麵麵的深意: 1、“一個人可以被毀滅,但不能被打敗”的傳世精神 2、登多索鯊(灰鯖鯊)與食腐的加拉諾鯊(鏟鼻鯊)的內涵。對登多索鯊的評價, “它不是食腐動物......它是美麗而崇高的,見什麼都不怕” 在登多索鯊遊來的時候, “老人看齣...
評分 評分《老人與海》沒有精雕細琢,也沒有微妙深奧,然而隻不過是簡潔質樸,文字平定而已,開拓瞭小說的描寫空間,豐富瞭小說的文學意蘊,使人産生一種"感情真者,觀其物亦真"的感受。 故事講述一位風燭殘年的老漁夫一連八十四天都沒釣到一條魚,但他仍不肯認輸,而是充滿著奮鬥的精...
評分《老人與海》篇幅短小,但凝煉瞭方方麵麵的深意: 1、“一個人可以被毀滅,但不能被打敗”的傳世精神 2、登多索鯊(灰鯖鯊)與食腐的加拉諾鯊(鏟鼻鯊)的內涵。對登多索鯊的評價, “它不是食腐動物......它是美麗而崇高的,見什麼都不怕” 在登多索鯊遊來的時候, “老人看齣...
評分為什麼一個幾乎什麼都有的人,在獲奬後不久選擇瞭死亡,而一個幾乎一無所有的漁夫,卻悠然地頣養天年?我想,看完《老人與海》後每個人都會對這個問題有不同層次的答案,但都離不開精神層麵的問題!“左手是個夢想者,右手則是堅強與忠誠的代錶!”
圖書標籤: 歐內斯特·海明威 美國文學 上海譯文齣版社 文學 外國文學 諾貝爾文學奬 小說 @譯本
緻讀者裏也不忘錶白菲茨,海爹真的很可以。
評分《春潮》海明威的戲仿小說,看瞭讓人吃驚,大量新潮賣弄的寫作技巧被他堆積成文,與他本人的風格相差不要太多。《老人與海》纔是海明威所有特點放大的作品,寫實、不花哨,隱喻,看瞭讓人有點犯睏。
評分1120-1125 1925 The Torrents of Spring 1951 The Old Man and the Sea 這個版本的注釋真的可以,隻不過連我都能看齣來,這翻譯有的地方是不大符閤“順”的標準的。 讀完瞭《春潮》發現自己很喜歡這種故事風格,再看看之前譯者吳勞寫的序:我這水平看過瞭就和沒看過它的人沒啥區彆。 至於《老人與海》,摘錄書裏的一段話吧: 海明威在一九五二年九月十三日緻僑居意大利的美國藝術傢伯納德·貝瑞孫的信中寫道:“沒有什麼象徵主義的東西。大海就是大海,老人就是老人。男孩就是男孩,魚就是魚。鯊魚就是鯊魚……人們說什麼象徵主義,全是鬍說。”(笑)
評分上譯海明威文集1/16。《老人與海》真是大巧不工的傑作:捕魚時口氣平緩,弦脈卻綳緊,如枝上舞蹈;鯊襲時轉而急促、迅速,如老人手中揮舞的刀。節奏的自如轉換之外,還有神秘的審美感,在危在旦夕之時,大魚依然代錶美與崇高的完美結閤,它的力量對老人仍形成某種牽引,連同一係列隱秘的尊重、崇敬、自慚、投射與認同......
評分「春潮」一點點都不海明威,看得有些厭煩,所以扣掉一星。「老人與海」太著名瞭,著名到差點喪失完閱讀的激情。
春潮 老人與海 2024 pdf epub mobi 電子書 下載