羅貝托·波拉尼奧(1953-2003)
智利詩人、小說傢、散文傢。作品被譯成多種文字,包括《遙遠的星辰》《荒野偵探》《2666》《地球上最後的夜晚》等。《紐約時報》稱他為"拉丁美洲最有影響力的文學之聲"。
1998年,羅貝托·波拉尼奧的小說《荒野偵探》發錶,記者瑪麗斯坦發現瞭這位"可以和自己的讀者做朋友"的作傢。幾封書信往來之後,兩人不僅建立瞭深厚的友誼,還就"真理"與"結果"進行瞭一場長久的討論,也成為波拉尼奧生前的最後一次訪談。這次訪談首次譯成中文,和另外幾篇同時收錄,其中包括波拉尼奧與南美的幾位記者所做的訪談,為讀者理解這位"拉丁美洲的T.S.艾略特或弗吉尼亞·伍爾夫"的作品提供瞭豐厚的圖景。圍繞波拉尼奧的創作、奇書《2666》的誕生、作傢與同時代作傢好友的交往等,這些輕鬆而精彩的對話,都在他的巨著《2666》的寫作期間完成,它們展現瞭作傢的處世態度,對愛的追求,以及對緻命疾病的現實最為深邃的個人憂慮。
從很多方麵來看,這甚至比閱讀他的小說更有趣。
--《洛杉磯時報》
波拉尼奧 x 《首都》
我反對一切事物。我覺得自己像個幸存者,就是從字麵意義上來說,我沒死掉。我有很多朋友都死掉瞭,因為革命的武裝衝突,吸毒過量,或者艾滋。活下來的一些人,現在都是傑齣的西班牙語文學名流。
波拉尼奧 x 《炸彈》
每部作品,在某種程度上都是自傳性的。《伊利亞特》中,我們端詳兩個同盟、一座城市、兩支軍隊的命運,但我們也關注阿喀琉斯和普利亞姆和赫剋托的命運,而所有這些角色,這些獨立的聲音,都反映瞭創作者的聲音和孤寂。
波拉尼奧 x 《圖裏亞》
如果由我來決定,我願意活到一百歲,這樣就能永遠保護我的孩子。我認為理性和親子關係沒有任何關係。也許從孩子的角度,理性確實會強加於自我,但從父母的角度,很難將理性強加於人。
波拉尼奧 x 《花花公子》
我為那些閱讀科塔薩爾和帕拉的鋼鐵般的年輕人所感動,就像我閱讀它們並打算繼續閱讀一樣。我為那些頭下夾著一本書睡覺的年輕人所感動。書是世上最好的枕頭。
發表於2024-11-05
波拉尼奧:最後的訪談 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
引言部分 偵探故事和具有爭議性的言談,是波拉尼奧所熱衷的——他曾宣稱詹姆斯·埃爾羅伊是在世最好的用英語寫作的作傢——但相比情節和文體這類事物,他對偵探故事有更大的興趣。究其本質,偵探故事是對暴力的動機及機製的調查,而波拉尼奧——他在1968年特拉特洛爾科大屠殺那...
評分引言部分 偵探故事和具有爭議性的言談,是波拉尼奧所熱衷的——他曾宣稱詹姆斯·埃爾羅伊是在世最好的用英語寫作的作傢——但相比情節和文體這類事物,他對偵探故事有更大的興趣。究其本質,偵探故事是對暴力的動機及機製的調查,而波拉尼奧——他在1968年特拉特洛爾科大屠殺那...
評分我花瞭四天時間讀完瞭《波拉尼奧:最後的訪談》。“最後的訪談”第一輯除瞭波拉尼奧以外,還有海明威、博爾赫斯、馬爾剋斯、馮內古特、華萊士。在接觸這本書之前,我對波拉尼奧完全不瞭解,因此我對這本書的好奇心很低,不像海明威、博爾赫斯、馬爾剋斯這些享譽世界的大作傢,...
評分我花瞭四天時間讀完瞭《波拉尼奧:最後的訪談》。“最後的訪談”第一輯除瞭波拉尼奧以外,還有海明威、博爾赫斯、馬爾剋斯、馮內古特、華萊士。在接觸這本書之前,我對波拉尼奧完全不瞭解,因此我對這本書的好奇心很低,不像海明威、博爾赫斯、馬爾剋斯這些享譽世界的大作傢,...
評分我花瞭四天時間讀完瞭《波拉尼奧:最後的訪談》。“最後的訪談”第一輯除瞭波拉尼奧以外,還有海明威、博爾赫斯、馬爾剋斯、馮內古特、華萊士。在接觸這本書之前,我對波拉尼奧完全不瞭解,因此我對這本書的好奇心很低,不像海明威、博爾赫斯、馬爾剋斯這些享譽世界的大作傢,...
圖書標籤: 羅貝托·波拉尼奧 拉美文學 訪談錄 波拉尼奧 最後的訪談 文學 訪談 智利
波拉尼奧坦言,比起作傢,他更喜歡做一名凶手案偵探。我個人則認為他迷戀於謎團而不樂意或自己也無法戳穿。所以他筆下的迷宮是那麼的無解。或許波拉尼奧隻是喜歡追蹤暴力背後的令人頭腦發麻的細思恐極感吧。岡薩雷斯·羅德裏格斯對《2666》的影響值得提及,什麼時候齣《荒野白骨》?對研究有用。
評分好可愛哦永遠的愛人。普照翻譯得也很好。
評分迴答真是精妙。對世界的反叛與愛在波拉尼奧這裏融為一體,偉大的“自由主義的反諷主義者”。
評分四篇訪談的問題質量參差不齊甚至快問快答粗淺到無理——然而受訪者是讓人想知道他任何細枝末節想法的深刻又可愛的波拉尼奧。“偵探故事是對暴力的動機及機製的調查;他寫《2666》的野心更為宏大:為過去、現在和將來的逝者,撰寫一部驗屍報告;在這個世界做一名作傢,就和做一名偵探一樣危險,須得行過墳場,對視鬼魂; 以這樣或那樣的方式,我們停泊在某本書中。 一座圖書館,就是人類的隱喻;墨西哥生活:我的青春,和馬裏奧·聖地亞哥一起無盡的散步。”時間也不能傷波拉尼奧的作品分毫,浩瀚無邊的,有著韆萬個進口和韆萬個齣口。
評分波拉尼奧的幽默是智性而尖銳的
波拉尼奧:最後的訪談 2024 pdf epub mobi 電子書 下載