Hebrew from Scratch עברית מן ההתחלה - חלק א'

出版者:The Hebrew University Students' Printing and Publishing House

作者:Shlomit Chayat

页数:522

出版时间:2007

价格:£28.95

装帧:Paperback

isbn号码:9789653501126

具体描述

הספר עברית מן ההתחלה - חלק א הוא ספר חדש פרי ניסיון ומחקר.

用户评价

这部书的标题非常吸引人，特别是对于那些对希伯来语学习抱有决心，想要从最基础的地方开始建立扎实基础的初学者而言。“从零开始”（from Scratch）这个表述本身就传递出一种承诺和可靠性，让人感觉作者完全理解初学者的困境，并精心设计了一条清晰的学习路径。光是看到这个名字，我就立刻联想到那种结构严谨、循序渐进的教材，它不会因为使用者的基础薄弱而感到压力过大，也不会因为过于简单而显得浪费时间。我设想它会以一种非常友好的方式介绍字母表、发音规则以及最核心的词汇，并且会非常注重语境的构建，而不是枯燥的语法点堆砌。一个好的入门教材，其最大的成功之处就在于能否在初期就点燃学习者的热情，并让他们感受到“我能行”的信心。我期待它能提供大量的练习和清晰的插图或图表来辅助理解那些初看起来可能有点抽象的辅音和元音符号，让学习过程变得生动有趣，而不是机械的重复记忆。整体而言，单从书名就能感受到它为希伯来语学习者铺设了一条坦诚而坚实的入门阶梯。

这本书的排版和视觉设计对我来说也是一个不容忽视的考量因素。毕竟，如果一本教授了复杂书写系统的教材，其自身的版面设计却让人眼花缭乱、难以聚焦，那无疑是自相矛盾的。我期望看到的是一种清晰、干净、留白得当的布局。希伯来文字符本身就对初学者构成了一定的视觉挑战，因此，清晰的字体选择、足够大的字号，以及对特殊符号（如尼库德，元音符号）的明确标记，是必不可少的。想象一下，在一张密密麻麻的练习题中间，如果作者能够恰当地插入一些启发性的注释或者幽默的小插图来缓解学习的枯燥感，那么这本书的“亲民度”就会大大提升。好的设计能减轻学习的认知负担，让学习者可以将更多精力集中于语言知识本身，而不是去对抗教材本身的阅读难度。这种对细节的关注，往往体现了作者对学习者体验的深切同理心。

我一直觉得学习一门古老而又充满活力的语言，如希伯来语，最大的障碍往往在于早期学习材料的“不接地气”。很多教材要么过于学术化，充斥着大量与现代生活脱节的例句，要么则为了简化而牺牲了真实性。因此，我非常好奇这本书是如何平衡“从头开始”的系统性和现代应用的需求的。我希望它不仅仅是教我们如何拼读，更重要的是，如何开始用这种语言思考。理想情况下，它应该非常注重词根（Shoresh）的概念，这是希伯来语的骨架，如果早期没有建立起对词根如何衍生出不同词义的理解，后续的学习将会非常吃力。此外，我期待看到它在文化背景介绍上的投入，因为语言是文化的载体。例如，在教授问候语或日常用语时，如果能附带一些以色列社会的风俗习惯或语言使用的小贴士，那无疑会让学习体验更加丰富和立体。这种深度和广度的结合，才能真正称得上是一本“从头开始”却又面向未来的学习指南。

坦白说，一本入门教材的最终价值，体现在它能否成功地完成“过渡”这一任务——将学习者从完全不懂的状态，顺利地带到可以进行基础交流，并且有能力继续深入学习的阶段。我关注这本书是否为后续的学习（比如对高级语法的掌握，或是阅读原版文献的能力）打下了足够坚实的基础。这意味着它不应该只是停留在“你好”、“我吃”这种最浅层的交流层面，而是要开始触及时态、介词的使用逻辑以及句子成分的构造。一个真正好的“第一部分”教材，会让人在学完之后，产生一种强烈的求知欲，迫不及待地想要翻开“第二部分”。如果它只是提供了一个初步的接触，而没有在结构上预留出通往更深层次学习的阶梯，那么它的价值就相对有限了。我希望这本书能做到的是，给予足够的知识密度，但同时保持了令人愉悦的学习节奏，从而激发我长期投入到这门语言中的决心。

从一个资深自学者的角度来看，选择教材的关键在于其内在逻辑的严密性以及配套资源的丰富度。一本优秀的教材，其章节的推进速度必须是经过深思熟虑的，不能在某一个语法点上停留过久，也不能跳跃得太快让人感到措手不及。我非常关注它在引入动词变位系统时的策略，这是希伯来语学习中的一个重要难关。这本书若是能巧妙地将复杂的变位规则融入到相对简单的句型结构中，逐步渗透，而非一次性倾泻所有规则，那将是极其成功的教学设计。更进一步说，对于一个外语学习者来说，听力和口语的训练是至关重要的。我希望这本书不仅仅是一本“看”的书，它最好能有配套的音频资源，最好是由以希伯来语为母语的人士录制，以便学习者能够准确模仿语调和节奏。这种全方位的学习支持，决定了学习者能否真正做到“开口说”，而不是只停留在书面理解的层面。

别无选择！

配的录音太赶了，不过编排真心不错，适合咱这样的自学探索者~

最后六课自学的。话说，在希大上一个半月语言班学到的东西比在北语学一个学期还多。

牛逼的插图！

这本书是我大一专业课的教材。循序渐进难度逐渐上升，在这一册里面大概学了现在时，过去时和将来时。因为选用的纸张非常好，所以整本书又厚又重。录音的发音也非常标准，适合用作为入门练习书。