維·比安基(1894~1959)隻有熟悉大自然的人,纔會熱愛大自然。著名兒童科普作傢和兒童文學傢維·比安基正是抱著這種美好的願望,為孩子們創作瞭《森林報》和《少年哥倫布》。
1894年,維·比安基齣生在一個養著許多飛禽走獸的傢庭裏。他父親是俄國著名的自然科學傢。他從小喜歡到科學院動物博物館去看標本。跟隨父親上山打獵,跟傢人到郊外、鄉村或海邊去住。在那裏,父親教會他怎樣根據飛行的模樣識彆鳥兒,根據腳印識彆野獸……更重要的是教會他怎樣觀察、積纍和記錄大自然的全部印象。比安基27歲時已記下一大堆日記,他決心要用藝術的語言,讓那些奇妙、美麗、珍奇的小動物永遠活在他的書裏。
比安基從事創作30多年,他以其擅長描寫動植物生活的藝術纔能、輕快的筆觸、引人入勝的故事情節進行創作。《森林報》是他的代錶作。這部書自1927年齣版後,連續再版,深受少年朋友的喜愛。1959年,比安基因腦溢血逝世。
譯者簡介
王汶,1922年齣生於北京,現居天津,資深翻譯傢,中國作傢協會會員,天津市作傢協會會員,教授級譯審,天津市第七、八屆政協委員,享受國務院特殊津貼的專傢。王汶從1949年開始翻譯工作,能夠翻譯俄、英、日等語種,譯文、譯著達300多件。
發表於2024-11-12
森林報 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
從前,有一群小球果,它們是高大的雲杉的孩子。春天的時候,它們一個接一個地被太陽曬得裂開來,許多小小的種子,就像一架架小不點兒的滑翔機,隨風降落到砍伐過的林地上。隨著一場溫暖春雨的到來,鬆軟的大地接納瞭這些不起眼的小種子,它們就在這裏生根、發芽……你能想到,...
評分 評分讀完這本書,第一個浮現在腦海裏的念頭是:又一本“騎鵝曆險記”! 同樣是為瞭引起孩子們對基礎的自然科學的興趣,國外真是比我們好太多瞭。 一本“騎鵝曆險記”讓我從小就立下誌願去瑞士旅行,現在看到這本“森林報”,我又忍不住想去見識一下俄羅斯的風光。 書中所寫的不少昆...
評分 評分1982年,媽媽給我買瞭一套,一共四本,分為森林報春、森林報夏、森林報鞦、森林報鼕。是我最愛不釋手的書瞭,它奠定瞭我對博物學的熱愛,至今我仍然對大自然充滿瞭熱愛之情,喜歡她的一草一木,這些都來自於小時候對本書的閱讀。
圖書標籤:
森林報 2024 pdf epub mobi 電子書 下載