英国不列颠学会会员,剑桥大学荣誉退休历史学教授。
发表于2024-11-29
Magna Carta 2024 pdf epub mobi 电子书
只读了两章就没办法读下去了 译者缺少最基本的中世纪史的翻译常识,将采邑翻译成采地,在danegeld已有通译丹麦金的情况下,生造了一个抗丹税来翻译这个词。 再说翻译的文字,我深深怀疑译者的中文水准。 只从前两章来说,译者明显是直接从英语不带任何转换的直接翻译成中文,使...
评分只读了两章就没办法读下去了 译者缺少最基本的中世纪史的翻译常识,将采邑翻译成采地,在danegeld已有通译丹麦金的情况下,生造了一个抗丹税来翻译这个词。 再说翻译的文字,我深深怀疑译者的中文水准。 只从前两章来说,译者明显是直接从英语不带任何转换的直接翻译成中文,使...
评分只读了两章就没办法读下去了 译者缺少最基本的中世纪史的翻译常识,将采邑翻译成采地,在danegeld已有通译丹麦金的情况下,生造了一个抗丹税来翻译这个词。 再说翻译的文字,我深深怀疑译者的中文水准。 只从前两章来说,译者明显是直接从英语不带任何转换的直接翻译成中文,使...
评分只读了两章就没办法读下去了 译者缺少最基本的中世纪史的翻译常识,将采邑翻译成采地,在danegeld已有通译丹麦金的情况下,生造了一个抗丹税来翻译这个词。 再说翻译的文字,我深深怀疑译者的中文水准。 只从前两章来说,译者明显是直接从英语不带任何转换的直接翻译成中文,使...
评分只读了两章就没办法读下去了 译者缺少最基本的中世纪史的翻译常识,将采邑翻译成采地,在danegeld已有通译丹麦金的情况下,生造了一个抗丹税来翻译这个词。 再说翻译的文字,我深深怀疑译者的中文水准。 只从前两章来说,译者明显是直接从英语不带任何转换的直接翻译成中文,使...
图书标签: 大宪章 法律 历史 英国 中世纪英国 中世纪 Νόμοι law
List of plates
Preface
Preface to second edition
Acknowledgements
Abbreviations
1 The Charter and its history 1
2 Government and society in the twelfth century 23
3 Privilege and liberties 50
4 Custom and law 75
5 Justice and jurisdiction 123
6 Crisis and civil war 188
7 Quasi Pax 237
8 The quality of the Great Charter 267
9 The achievement of 1215 297
10 From distraint to war 347
11 The re-issues and the beginning of the myth 378
Appendix 1 The meeting at Bury St Edmunds, 1214 406
Appendix 2 Notification of Thomas count of Perche, February 1215 412
Appendix 3 Triplex forma pacis 413
Appendix 4 The 'unknown' charter 418
Appendix 5 The Articles of the Barons 429
Appendix 6 Magna Carta, 1215 441
Appendix 7 Translations of the Charters 474
Appendix 8 The Twenty-Five barons of Magna Carta, 1215 478
Appendix 9 The date of the London treaty 481
Appendix 10 The Oxford Council, 16-23 July 1215 484
Appendix 11 Select documents illustrative of the history of Magna Carta, 1215 490
Appendix 12 Magna Carta, 1225 501
Appendix 13 Charter of the Forest, 1225 512
Appendix 14 Liberties and perpetuity 518
References 523
Index
Magna Carta 2024 pdf epub mobi 电子书