《亂髮》是日本著名女浪漫主義詩人與謝野晶子膾炙人口的短歌集,齣版時以熱情奔放創新的風格轟動文學界,呈顯瞭一個勇於追尋愛與自由的日本近代新女性圖像。 在這些溫柔典雅的短歌中,深刻描寫與謝野晶子在愛與友情,社會製約與傳統道德規範的糾葛,透露瞭女性詩歌的悲歡愛欲。 詩人李敏勇為瞭與國內讀者共同分享這165首情念之歌,特別參考英譯本的作法,將每則短歌以五行詩的方式呈現,更添流暢與優美。
「その子二十櫛にながるる黒髪のおごりの春のうつくしきかな」「やは肌のあつき血汐にふれも見でさびしからずや道を説く君」。凜然と、誇らかな情熱をもって、命がけの戀心を、今この時の自身の美しさを歌いあげた『みだれ髪』。1901(明治34)年、その運命の人與謝野鉄幹により発刊。大人は眉を顰め、青年は快哉を叫んだ――まさに20世紀を拓いた全399首を、清新な「訳と鑑賞」、評伝と共に贈る。
發表於2025-03-11
みだれ髪 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
1 與謝野晶子的詩 就像 夏天的舒膚佳 肥皂 2 她 喔,永遠是 思春的少女 3 ”女孩之春心頭亂紛紛“ 這是寫給我的詩嗎 嗯,是的 4 翻瞭二百一十五頁的詩集 居然!沒有! ”姑娘二十秀發上,青春年華美無上。 柔肌熱血無所動,君講道德寂寞否?“ ”十周年紀念...
評分女性詩人的浪漫更貼近女性 性別果真是有鴻溝的 最近在誠品買到的,很驚訝,一直以為絕版瞭~ (2008.9) ...................................................... 暖春 沐浴之後 置身於暖春 身上的衣服 對肌膚而言太粗糙瞭 就像這個世界 題目是譯者李敏勇先生擬...
評分經書 苦澀的經書 深奧院的 二十五菩薩 這個春夜 聽我的歌 -------------------------------------------------------------------------------- 假如 和服袖子 三尺長 又無紫色帶子綁著 假如你敢 就拉開它 ---------------------------------------------------------...
評分女性詩人的浪漫更貼近女性 性別果真是有鴻溝的 最近在誠品買到的,很驚訝,一直以為絕版瞭~ (2008.9) ...................................................... 暖春 沐浴之後 置身於暖春 身上的衣服 對肌膚而言太粗糙瞭 就像這個世界 題目是譯者李敏勇先生擬...
評分經書 苦澀的經書 深奧院的 二十五菩薩 這個春夜 聽我的歌 -------------------------------------------------------------------------------- 假如 和服袖子 三尺長 又無紫色帶子綁著 假如你敢 就拉開它 ---------------------------------------------------------...
圖書標籤: 日本文學 與謝野晶子 短歌 日本 外國文學 亂發 和歌
感覺對艷詩實在提不起興趣 =。= 離我的生活太遠瞭 晶子也就年輕時瘋狂瞭一把
評分感覺對艷詩實在提不起興趣 =。= 離我的生活太遠瞭 晶子也就年輕時瘋狂瞭一把
評分感覺對艷詩實在提不起興趣 =。= 離我的生活太遠瞭 晶子也就年輕時瘋狂瞭一把
評分感覺對艷詩實在提不起興趣 =。= 離我的生活太遠瞭 晶子也就年輕時瘋狂瞭一把
評分感覺對艷詩實在提不起興趣 =。= 離我的生活太遠瞭 晶子也就年輕時瘋狂瞭一把
みだれ髪 2025 pdf epub mobi 電子書 下載