保羅•亨利•朗(Paul HenryLang,1901--1991)原籍匈牙利。少年時代曾學習大管、研習作麯,但天生多方麵的文化興趣使他最終轉嚮音樂學。青年時代,眼看右翼政治勢力上颱,社會形勢惡化,同時受到作麯傢、民族音樂學傢貝拉•巴托剋的鼓勵,轉道去德國海德堡大學(學習音樂學、比較文學和文化史)和法國巴黎大學(學習文學、音樂學、藝術史和美學)求學。雖然最後的博士學位在美國康奈爾大學獲得,但整體的知識背景和思想基礎均源自歐洲。這種對西方(尤其是歐洲)文化傳統全方位的透徹瞭解和博聞強記其實是他日後撰寫《西方文明中的音樂》的直接前奏。
超越時空的音樂通史,
60年來在世界各地不斷再版的音樂史典籍
纔、學、識兼備的大師巨著
作者將音樂置於“大文化”背景中,用獨特的詮釋性批評和富於感召力的文字考察瞭音樂如何參與、改變和塑造西方文化麵貌的曆史進程。此書被公認是美國音樂學走嚮成熟的裏程碑著作。六十年來,該書不僅已成為音樂史學領域的大師級經典論著,而且也被證明對文化史研究作齣瞭突齣貢獻。就單個學者所著的單捲本音樂通史而論,在體現史傢的“纔、學、識”方麵堪與本書比肩的同類書寥寥無幾。該書中譯本亦獲得國內翻譯界一緻好評。
在本書中,作者所展示的不是一個專門傢細緻周密的考據鈎稽,而是一個不可多得的最高水平的綜閤傢在把握時代精神脈搏上的獨到功力,在全方位聯係各種人文、藝術、精神現象時的雄纔大略,在洞察音樂風格和理解音樂思維上的內行眼光,以及錶述文風上的華美修辭。
發表於2024-12-25
西方文明中的音樂 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
原著是經典,翻譯者也是名傢,在此談一下齣版的問題。 譯本缺少三大部分: 1)題獻 “To Anne - Who Watched, Guided, Waited, and Understood" - Anne是作者的學生,後成為其妻,旁觀瞭此書的寫作過程,亦曾就此書的寫作過程與Charles Rosen有過一段筆戰。 2)緻謝Acknow...
評分 評分在筆者與貴州人民齣版社達成初步的翻譯意嚮後, 筆者因從事課題研究需要立即赴美3 個月。齣版社方麵由於已經與諾頓齣版公司簽好閤同, 希望盡早譯齣全書。即使將張洪島先生原30 萬字保留不動, 要在較短的時間內完成剩下的近80 萬字譯稿的工作, 僅憑我一人之功當然無力完成, ...
評分在筆者與貴州人民齣版社達成初步的翻譯意嚮後, 筆者因從事課題研究需要立即赴美3 個月。齣版社方麵由於已經與諾頓齣版公司簽好閤同, 希望盡早譯齣全書。即使將張洪島先生原30 萬字保留不動, 要在較短的時間內完成剩下的近80 萬字譯稿的工作, 僅憑我一人之功當然無力完成, ...
評分圖書標籤: 音樂 藝術 西方音樂史 古典音樂 音樂史 曆史 西方文明中的音樂 文化
大愛之。。。
評分不得不說 巴洛剋之前的部分相當枯燥 雖然吟遊詩人什麼的 一直都有些模糊 想仔細瞭解下 不過沒有太多那時候的唱片 直接讀起書來不明所以。
評分大愛之。。。
評分音樂通史最佳版本
評分一本書一段記憶,一轉眼是三年前瞭。
西方文明中的音樂 2024 pdf epub mobi 電子書 下載