作者簡介
拉斐爾•納達爾•法雷拉斯(Rafel Nadal Farreras)是用加泰羅尼亞語寫作並榮膺大奬的記者、作傢。著有《意大利人的兒子》《司湯達太太》《帕米薩諾傢族的詛咒》等多部長篇小說。
譯者簡介
李絢天,筆名阿九,在浙江大學和加拿大不列顛哥倫比亞大學分彆獲工程熱物理和化學工程博士。在工作之餘從事詩歌寫作和翻譯,著有詩集《蘭園學報》。曾在《外國文學》《當代國際詩壇》《詩刊》《中西詩歌》等期刊發錶譯作。2015年獲DJS翻譯奬。
《第二十二次彆離》是一部譯自加泰羅尼亞語長篇小說,原著名為《帕米薩諾傢族的詛咒》,問世後蟬聯暢銷排行榜二十周,已被譯為英語、法語、德語、意大利語等22個國傢的語言。英文版由齣版《一個人的朝聖》《彆相信任何人》的齣版社隆重推齣。
意大利的帕米薩諾傢族曆代男丁無一幸免皆死於戰火,第21位帕米薩諾更是誇張地成為停戰日的最後一個陣亡者。“一戰”結束後,“寡婦屋”的帕傢遺孀多娜達與同一天喪夫的閨蜜弗朗切斯卡幾乎同時産下遺腹子。多娜達擔心兒子維坦難逃命運詛咒,將兒子交給閨蜜撫養。世人皆以為弗朗切斯卡生的是雙胞胎——男孩維坦和女孩喬凡娜。“二戰”爆發,維坦遁入鄉間答應母親自己絕對不會參戰;喬凡娜則前往西班牙對抗法西斯。戰火愈燃愈烈,維坦和喬凡娜分彆得知瞭自己的身世,命運終究牽引他們來到西班牙內戰的主戰場,薩米薩諾傢族的命運再次經曆戰火淬煉,多娜達也被裹脅其中。維坦的命運會因抗爭而改寫嗎?
鮑勃•迪倫在經典名麯《答案在風中飄》中問:“一個男人要走過多少路纔能稱得上男子漢?一隻白鴿要飛越多少片海纔能安歇在沙灘上?炮彈要飛多少次纔能將其永遠禁止?”《第二十二次彆離》給齣瞭最精彩的答案。
發表於2024-11-21
第二十二次彆離 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
手中正在閱讀的是拉斐爾·納達爾·法雷拉斯寫作,阿九翻譯的《第二十二次彆離》。彆離二字在我眼中是一個包含悲傷意味的詞語,因為有些人彆離之後再見遙遙無期。《第二十二次彆離》這本書的背後我讀到的是“戰爭,命運,反抗”這幾個詞語。 二十二次彆離的造成和戰爭有著緊密的...
評分收到書本,看到書名:《第二十二次彆離》,心想這需要多大的愛與勇氣,方能忍受這麼多次的彆離?更因對書皮上刊齣的這句話深有感悟-“人成為自己,看似用盡一生,不過是幾個決定性的瞬間”。在忙完工作之餘,便迫不及待地開始閱讀。 兩天認真讀完後,給瞭我這些體會: 1) 十六...
圖書標籤: 小說 外國文學 長篇小說 文學 治愈 感動 文學寫作 虛構類:小說與集
有時間來看一看這樣一本書吧,真的很有價值
評分無人不被命運顛簸,願你終能壯大
評分看到這個封麵很喜歡就買瞭,還不錯,沒有讓我失望。
評分看到這個封麵很喜歡就買瞭,還不錯,沒有讓我失望。
評分屬於越看越精彩的書,那種無奈中夾雜著希望的真實,敲擊著每個讀者的心❤
第二十二次彆離 2024 pdf epub mobi 電子書 下載