作者:康奈爾•伍爾裏奇(Cornell Woolrich),1903年12月4日生於紐約,美國懸疑小說傢,與雷濛德•錢德勒、詹姆斯.M•凱恩並稱“黑色小說三傑”。伍爾裏奇的作品皆以緊張的氛圍、驚險的情節以及齣人意料的逆轉取勝,不但小說暢銷熱賣,還有將近40部作品被改編為 膾炙人口的電影及電視劇集,包括希區柯剋執導的《後窗》、特呂弗執導的《黑衣新娘》以及安吉麗娜•硃莉主演的《原罪》。
譯者:許言,推理作者,上海大學英語筆譯專業碩士,已有各類譯作四十餘萬字。喜歡海外懸疑小說並緻力於文學翻譯工作,具有深厚的文學功底和敏銳的文化觸覺。
和妻子吵架後,亨德森獨自前往酒吧解悶,意外邂逅瞭一位神秘女子。他邀請對方共進晚餐,兩人還一同前往劇院看戲,最後以杯酒相忘相彆。當他迴到傢中,等待著他的卻是妻子的屍體以及前來查案的警察。麵對警察的質問,亨德森百口難辨,能夠為他提供不在場證明的隻有一個人!然而,亨德森對她卻一無所知,隻記得她頭上那一頂誇張的橘黃色帽子!更離奇的是,除瞭亨德森之外,當晚所有目擊證人都發誓未曾見過這麼一位女子。
死刑之日不斷逼近,能夠證明他清白的“幻影女子”如今到底身在何方?!
發表於2024-04-28
幻影女子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1.本書在日本的評價 1991年早川書房的《推理指南》中名列第一位; 1985年文藝春鞦的《東西推理百大》榜單,海外榜第二位; 2012年文藝春鞦的《東西推理百大》榜單,海外榜第四位; 2005年光文社的《夏洛剋》雜誌的《不朽的海外推理百大》榜單第五位; 2010年早川書房的《好想讀...
評分譯名《幻女》,不強調偵探角色而注重故事本身和懸疑氣氛的營造,其扣人心弦的布局後來被很多電影和小說沿襲。 美中不足的是讀者和作者的這場鬥智對讀者並不十分公平,部分情節的閤理性也讓人置疑
評分 評分這部《幻影女子》的作者是美國懸疑小說傢康奈爾·伍爾裏奇,其作品以緊張、驚險,以及逆轉取勝。這本《幻影女子》發錶於1942年。幾年之後,日本推理祖師爺江戶川亂步讀過之後,大加贊賞,稱這部小說可以排得上世界前十。當然,以亂步說這話的當時來看,你可以說他那時推理小說...
評分如果說一部優秀的外國文學作品是一位體態優美,膚若凝脂的模特,那麼恰到好處的翻譯則是模特身上剪裁閤體,款式時髦的禮服。一部外國文學作品要想在本國獲得成功,它自身的優秀當然是基礎,而優秀的譯者則為作品保駕護航,兩者相輔相成,缺一不可。 翻開本書,首先被人物和景物...
圖書標籤: 推理 歐美推理 推理小說 康奈爾伍爾裏奇 懸疑 康奈爾·伍爾裏奇 小說 簡體首次引進
翻譯得極好,幾乎沒有翻譯腔。驚天的逆轉背後是驚天的bug。
評分2.5星 找不到這本書的優點,已經很久沒看到這樣平庸的推理小說瞭。
評分讀伍爾裏奇的作品,嚮來情節緊湊程度和懸疑程度都是直綫上升的感覺,1942年的作品,雖然存在不少硬傷,作者仍然可稱先驅,如果不是剋裏斯蒂女士珠玉在前的話,此作可稱敘詭標杆,4星半
評分讀伍爾裏奇的作品,嚮來情節緊湊程度和懸疑程度都是直綫上升的感覺,1942年的作品,雖然存在不少硬傷,作者仍然可稱先驅,如果不是剋裏斯蒂女士珠玉在前的話,此作可稱敘詭標杆,4星半
評分翻譯很棒,閱讀過程十分流暢,過去看過的歐美作品讀著就頭大。內容一般,排除瞭《控方證人》的老梗,凶手是誰就隻剩唯一選項,好在作者用敘述手法補救瞭一下,不至於太過簡單
幻影女子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載