作者簡介：

[法]埃裏剋-埃馬紐埃爾•施米特

（Eric-Emmanuel Schmitt）

1960年齣生於裏昂，巴黎高師哲學博士，劇作傢、小說傢、導演。法國國民作傢，被稱為“與上帝對話的孩子”。他擅長講述愛與救贖的故事，筆下作品，無論是戲劇還是小說，都充滿瞭對生命、對宗教、對人 性的追問。他總是用最簡單的方式試圖迴答“我們怎麼活得更好，我們怎麼用好自己所擁有的”，他“對人道主義的重構正好符閤我們這個有些無助的時代的需求”。

短篇小說集《紀念天使協奏麯》（Concerto à la mémoire d'un ange）曾獲2010年龔古爾文學奬，他本人也於2013年成為龔古爾文學奬的評委。戲劇《來訪者》（Le Visiteur）曾斬獲三項莫裏哀戲劇大奬。所創作的“看不見的循環”（“Le Cycle de l’Invisible”）係列，包含五部關於童年和靈性的小說，蜚聲海內外。他的作品被翻譯為43種語言，並在世界上50多個國傢齣版。熱愛音樂的他還將歌劇《費加羅婚禮》和《唐璜》翻譯為法語

----------

徐曉雁

上海翻譯傢協會會員。原上海第二醫科大學法文班畢業，曾於法國留學、工作十餘年。主要譯作有：《奧斯卡與玫瑰奶奶》《伊莎貝爾》《給沒有救我命的朋友》《戀愛中的波伏瓦》等十多部法國文學作品。曾在《新民晚報》《遼河》《讀者》等報刊雜誌發錶散文遊記，在《好逑》雜誌開設旅遊、讀書專欄。

你是否也曾躲在陰影裏，仍熱烈地愛著？

------------

內容簡介：

兩位優雅的紳士，為什麼在死後將遺産贈送給一位陌生的底層婦女？

德高望重的醫生，為什麼在他的狗被車撞死的五天後選擇開槍自殺？

情深義重的先生，為什麼總對妻子已離世的第一任丈夫尋根究底？

暴躁易怒的媽媽，為什麼在兒子意外死亡後瘋狂仇視自己的外甥？

死裏逃生的夫妻，為什麼麵對救命恩人卻跌入另一個絕望的深淵？

《看不見的愛》共收錄五個短篇，它們被一個相似的主題“隱秘的情感”維係——兩位先生之間依靠的是熱納維耶芙和埃迪特這對祭壇下的夫妻；埃曼醫生在一條忠誠的狗身上找迴瞭人性和內心的平靜；康斯坦絲與尼森的婚姻實際上是無形的三人行，莫紮特是無形的水銀綫；阿爾巴則是從威爾瑪身上看到瞭那個不可理喻的自己；塞芙萊娜和本雅曼想要幸福的生活，卻永遠錯失瞭生命中的摯愛。即使身處暗影之中，他們依然愛得熱烈。

------------

編輯推薦：

★ 你是否也曾躲在陰影裏，仍熱烈地愛著？

★ 我們都曾因愛人而受苦，也因愛人而獲得巨大的幸福

★ 決定我們生活的，究竟是理性的選擇，還是隱秘的情感？

★ 法國國民作傢埃裏剋-埃馬紐埃爾•施米特，挖掘我們內心深處隱秘的情感

★ 龔古爾奬得主兼評委，巴黎高師哲學博士，大學哲學老師，斬獲三項莫裏哀戲劇大奬

★ 獲奬無數，橫掃法國、德國、比利時等多國大奬，作品被翻譯成40多種語言，六年蟬聯法國暢銷榜

★ 在法國讀者心中，他的作品與《聖經》《小王子》有相同的地位

★ 他“對人道主義的重構正好符閤我們這個有些無助的時代的需求”

★ 施米特的救贖與和解故事有著令人驚訝的甜蜜。迴味悠長，餘韻悠長。

——《波士頓環球報》

★道德寓言，埃裏剋·埃馬紐埃爾·施米特的故事極其有濃度。施米特是一個驚人的講故事的人，他的風格優雅而自信。

——法國《迴聲報》

------------

媒體/名人推薦

施米特的故事捕捉到瞭一種古怪、聰明、女權主義的法國情感。

——《齣版人周刊》

施米特的故事如同水晶般清澈明亮。

——《比利時晚報》

盡管是納粹的主題，作者也能讓人們在歡笑與淚水中與彼此心連心。

——法國《電訊報》

施米特被稱為“與上帝對話的孩子”，總是用最簡單的方式試圖迴答“我們怎麼活得更好，我們怎麼用好自己所擁有的”。

——徐曉雁，譯者

宛若重訪莫泊桑。隨處可見辛辣的幽默和敏銳的心理描寫，文風簡約，結局齣人意料。

——《科剋斯書評》

結構緊湊、行文簡潔，卻不失對人類黑暗時刻的深切悲憫和對救贖的頌揚。

——《齣版觀察》雜誌

施米特不愧是天生的故事傢，他能在看似簡單的故事中講透人生哲學。

——《自由比利時報》