☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

生于1880年代 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

生于1880年代 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-12-22

生于1880年代 2024 pdf epub mobi 电子书

生于1880年代 2024 pdf epub mobi 电子书

生于1880年代 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 生于1880年代 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:四川文艺出版社

作者:D.H.劳伦斯

出品人:磨铁图书

页数:0

译者:

出版时间:2019-11

价格:256.00元

装帧:

isbn号码:9787541155048

丛书系列:

生于1880年代 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

翻了翻劳伦斯那本，翻译简直......举几个片段吧： 1. 内心有海/晃啊晃啊晃，如此之深[...]愤怒是男人内心的老海（P206） 2. 这个女人[...]更能麻木人、能无效人（P39） 3. 生命进入布丁，布丁就好吃/生命进入板凳，板凳就好坐（P296） 4. 世界正等待一种新慷慨运动的到来（P392） 5. [...]别的玫瑰/也做好准备了，要落了，又不想落，讨厌落（P174） 我想说，不是反对口语化翻译，但是口语也没他这么别扭啊...这个澳洲人怕是说不好汉语了吧...

评分☆☆☆☆☆

操，为劳伦斯交了回智商税，没反应过来就是之前那本《大象》，其他两本就更别提了

评分☆☆☆☆☆

翻了翻劳伦斯那本，翻译简直......举几个片段吧： 1. 内心有海/晃啊晃啊晃，如此之深[...]愤怒是男人内心的老海（P206） 2. 这个女人[...]更能麻木人、能无效人（P39） 3. 生命进入布丁，布丁就好吃/生命进入板凳，板凳就好坐（P296） 4. 世界正等待一种新慷慨运动的到来（P392） 5. [...]别的玫瑰/也做好准备了，要落了，又不想落，讨厌落（P174） 我想说，不是反对口语化翻译，但是口语也没他这么别扭啊...这个澳洲人怕是说不好汉语了吧...

评分☆☆☆☆☆

翻了翻劳伦斯那本，翻译简直......举几个片段吧： 1. 内心有海/晃啊晃啊晃，如此之深[...]愤怒是男人内心的老海（P206） 2. 这个女人[...]更能麻木人、能无效人（P39） 3. 生命进入布丁，布丁就好吃/生命进入板凳，板凳就好坐（P296） 4. 世界正等待一种新慷慨运动的到来（P392） 5. [...]别的玫瑰/也做好准备了，要落了，又不想落，讨厌落（P174） 我想说，不是反对口语化翻译，但是口语也没他这么别扭啊...这个澳洲人怕是说不好汉语了吧...

评分☆☆☆☆☆

大概差不多

查看全网最低价