吉尔小姐

出版者:新星出版社

作者:项美丽

出品人:读库

页数:394

译者:金莉

出版时间:2019-7

价格:46.00

装帧:平装

isbn号码:9787513334679

具体描述

西方女子的东方经历

沪港浮世绘，战时成长录

孤岛时期的上海、日据时期的香港，英国小姐吉尔沦落风尘。

动荡的大时代下，命运如飘萍浮木，一系列不同寻常的情感遭遇中，交织着一幅上世纪三四十年代侨居沪港各色人等的众生相，与《潘先生》《香港假日》相互映照，组成二战东方战场的鲜活侧面。

阴云密布的战时中国，对当年的美国和如今的我们来说，或许同样陌生而遥远。对社会、对历史，需要更多角度、更加细致的观察和回顾。

作者简介

项美丽 Emily Hahn

（1905-1997）

为《纽约客》写作六十七年，历经四位主编

“被遗忘了的美国文学瑰宝”

——《纽约客》

与中国有关的美国女作家中，

一定不能缺少这个名字——项美丽。

追求自由，敢想敢做的奇女子

“真正四海为家的人”

17岁成为美国采矿工程系第一个女学生

25岁一人徒步横越中非

30岁远赴上海，结识“文坛孟尝君”邵洵美

一场现实版“倾城之恋”中得名“项美丽”

36岁在香港与英国军官鲍克瑟生下女儿卡罗拉

亲历香港日占时期，切身感受战争残酷

让西方认识中国的女作家

一生52部作品，12部关于中国

西方视角，素描笔法，犀利风趣，诚实辛辣

零距离记录二战东方战场

1941年出版《宋氏三姐妹》，登上《纽约时报》畅销榜

辗转上海、香港双城

与张爱玲暗合的城市轨迹，与张爱玲不同的写实叙事

用户评价

这部作品的配角群简直是亮点中的亮点，远远盖过了那些被置于叙事中心的“主角”。那些小人物，比如那个总是在雨天出现的卖花老妇，或者那个永远在抱怨自己咖啡太淡的酒馆老板，他们每次出场都带着一股强烈的生命力。他们的对白简短而精辟，寥寥数语便勾勒出了一个充满烟火气的人生侧面，每一个都像是一个被精心雕琢的微型雕塑。相比之下，主要人物的性格却显得有些扁平化和刻板化，像是为情节服务的功能性符号，缺乏那些配角身上特有的、令人难忘的怪癖和韧性。阅读的乐趣，几乎完全来自于那些不期而遇的、生动的配角片段，他们如同散落在黑暗中的萤火虫，短暂却闪耀着真实的光芒。我几乎希望作者能将视角完全转向这些次要人物，他们的故事显然比主线要丰富和动人得多。

这本书的叙事节奏简直让人抓狂，一会儿是细腻入微的场景描写，仿佛能闻到空气中尘土的味道，下一秒又跳跃到毫无预兆的激烈冲突，读者完全被甩在了后面，像个没跟上的学徒。作者似乎对人物的内心挣扎情有独钟，花费了大量的笔墨去剖析那些细枝末节的情绪波动，有时候甚至让人觉得，情节本身都成了烘托这些心理活动的陪衬。我得承认，那些对环境光影的捕捉确实精准得令人赞叹，特别是描绘旧城区黄昏时分那种带着锈色的光晕，极具画面感。然而，这种过度的细腻反而拖慢了整体的推进速度，好几次我都差点合上书，因为我感觉自己需要花费三页纸的篇幅去理解主角为什么只是皱了一下眉头。角色的动机也显得有些飘忽不定，前一章还坚定不移地追求着某个目标，后一章却因为一个微不足道的暗示就彻底转向，这种不连贯性使得角色的可信度大打折扣。总体来说，这是一部在艺术手法上极具野心，但在叙事把控上显得力不从心的作品，需要读者具备极大的耐心和对慢节奏文学的偏好。

我完全被这本书的世界观设定给迷住了，那种宏大且富有层次感的构建，显示出作者在历史架构和文化细节上投入了惊人的精力。它不是那种一目了然的奇幻世界，而是充满了错综复杂的政治派系、早已被遗忘的古老条约以及一套自洽运行的经济体系。阅读过程中，我经常需要回溯前面的章节，去比对不同家族之间的恩怨纠葛，或者理解某个特定仪式背后的深层含义。作者在处理信息量方面显得相当大胆，几乎是以一种“你得自己跟上”的态度将庞杂的背景知识倾泻而出，这对于喜欢沉浸式深度阅读的读者来说，无疑是一种享受，仿佛你不是在读小说，而是在研读一份被尘封的档案。尽管偶尔会觉得信息密度过高，导致一些场景的流畅性受损，但最终构建出的这个世界是如此坚实、立体，让人愿意为之付出理解的努力。它成功地让读者相信，在这个故事的“外面”，还存在着一个完整运作的、我们尚未触及的广阔领域。

这本书的语言风格简直是一场语言上的狂欢，充满了意想不到的修辞和极其大胆的词汇搭配。它拒绝使用平实直白的表达，而是热衷于通过比喻、通感以及各种拗口的句式来构建意义，读起来有一种阅读古典诗歌时的艰涩美感。很多句子本身就是一篇微型的艺术品，充满了文学上的炫技意味，比如作者用“腐朽的琥珀”来形容一个人物的笑声，或者用“月光像被稀释的磷酸”来描绘深夜的寂静。这使得阅读过程成了一种对语言本身的欣赏，而不是单纯的信息获取。然而，这种风格也带来了不小的阅读障碍，尤其是在表达激烈情感或快速行动时，过于雕琢的句子反而削弱了冲击力，让你不得不停下来，去解构这个华丽的句式，从而错过了那种瞬间的情感爆发。我个人偏爱这种挑战性，但可以想象，对于追求轻松阅读体验的读者来说，这本小说可能会显得过于晦涩和故作高深。

说实话，我有点搞不懂作者到底想说什么。这本书的结构极其松散，仿佛是由一堆精彩的片段、引人入胜的对话和一些莫名其妙的哲学独白随机拼接而成。情节线索像是一团纠缠不清的毛线球，你试图拉出其中一根，却发现它通向一个你根本不记得的次要人物的童年回忆。我在期待某个高潮点或者一个清晰的主题浮现时，往往只等来一次更深入的迷失。这给我一种感觉：作者可能一开始有一个很棒的点子，但中途失去了方向，于是决定把所有收集到的素材都塞进书里，留给读者自己去拼凑意义。这本书的魅力或许就在于这种“开放性”——它不提供答案，而是抛出问题，让你带着一脑子的困惑离开，久久不能释怀。它像一个未完成的梦境，你在醒来后努力回忆每一个细节，却发现它们之间缺乏逻辑的粘合剂。

可以说是乱世小佳人，都是生活细琐，而且她运气也比较好，最后的升华部分也很完整，只是我的情感还没到位。

更喜欢《香港假日》，一边看一边感慨天才的难得，虚构太看得出差距来，小说是平地起波澜的艺术，这本看来看去，就是个不讨厌的小玩意儿啊，平淡而平庸，偶尔有点闪亮的话，很快隐没。沦陷的香港那部分，真让人想念张爱玲。

读库1904的配套小册子。一个英国妓女在战争中（上海&香港）获得救赎的故事，情节和故事走向挺常见的，故事开头和插叙的写作技巧算是闪光点。匆匆翻完，相比于这本虚构小说，项美丽的纪实文学（《香港假日》）显得更好一些，小说写得太平淡又有点拖沓了。

每次友情被拒，在女人那里遭到冷淡忽视和怀疑，她内心那个孤独的池塘就变得更大、更深、更冷、更苦涩。但她依然安静地坐在桌边，微笑着。她的微笑中没有逞强固执的成分，日本恩客教会她藏起所有不讨人喜欢的感情。吉尔面带微笑地等待着，知道这等待不会永远持续下去。

结尾过于讨巧，有点类似《乱世佳人》的 tomorrow is another day。 前面的脉络是清晰且残酷的，残酷不仅仅是因为主角被人利用而觉得人性可悲，同时也是因为女主自我选择将命运的囚笼套在身上，但这可能正是身处某个环境中人本能的弱点吧。 虽然我一直主张人的命运是自我选择的结果，可这句话在大时代里的滚滚车轮下却无法直接成立。生而为人，前期因为自我弱点而走向被他人引诱的黑暗中，后期又因为战争走向了堕落再爬出来的煎熬之路。谁又能在大时代的巨轮下干净脱身呢？ 有玫瑰可亲吻，有嘴可亲吻可能是生活能给到每个人最大的幸福。