列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828-1910),俄国作家。出身贵族。代表作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等,自传体小说三部曲《童年·少年·青年》,中篇小说《一个地主的早晨》《哥萨克》等。此外还创作有剧本《活尸》等。托尔斯泰的创作长达60余年,作品深刻描绘沙皇俄国的社会生活,反映出以宗法社会为基础的农民世界观的矛盾,对世界文学产生深远影响。
草婴(原名盛峻峰),1923年3月生,浙江镇海人。1941年开始翻译俄苏文学,20世纪50年代翻译尼古拉耶娃小说《拖拉机站站长和总农艺师》;肖洛霍夫中篇小说《一个人的遭遇》《顿河故事》等。60年代后翻译莱蒙托夫小说《当代英雄》、托尔斯泰《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》等全部小说。2003年著有《我与俄罗斯文学》。1987年获苏联“高尔基文学奖”,2006年获俄罗斯“高尔基文学奖章”,2010年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”,2011年获“上海文艺家终身荣誉奖”。
发表于2024-11-22
复活 2024 pdf epub mobi 电子书
文首用了《圣经》里那段著名的话 “你们中间谁是没有罪的,谁就可以先拿石头 砸她”。 列夫托尔斯泰被中国人尊为现实主义大师,然窃以为他的书里从来都充斥着类似存在主义“荒诞”的东西。 人不是荒诞的,世界也不是荒诞的,但人与世界之间的关系,构成...
评分如果你是卡秋莎,你会原谅聂赫留朵夫吗? 每个人都有自己的答案,托翁笔下的卡秋莎选择的不仅是原谅,而且是再次爱上。我挺佩服卡秋莎的,因为如果是我,我可能也会原谅他,但绝不会再次爱上。在我看来,有些伤害是永远的,就像身上的伤疤一样,或许经过时间的洗礼之后已然...
评分图书标签: 托尔斯泰 列夫·托尔斯泰 外国文学 经典 俄罗斯文学 小说 俄国文学 俄国
《列夫•托尔斯泰小说全集:复活》是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰一生思想和艺术的结晶,小说通过玛斯洛娃以及监狱中的“囚犯”蒙受的不白之冤,对沙皇的法律、法庭、监狱、官吏以及整个国家机构的反人民的本质作了广泛而深刻的揭露,是一面反映俄国农民在革命中矛盾状况的镜子。
当我身在穷人时,总在想来个富人可怜可怜他们吧,他们本不该为这种事发愁,应该有更快乐的人生,穷苦大众活在最糟糕的角落;而我于富人时,却在想,这帮厚颜无耻只求施舍的人,连感恩都没有,只想怎么谄媚让老爷多给点钱,最后钱都给了奴才。 这世界原本没有穷人与富人,钱存的多了便成了阶级。 而我如今的境遇也好不到那儿去,也许更差,他们已经作古,尘埃落定,我却实在活着,每一步路都小心翼翼,试着翻越这身入云霄的围墙,究竟是谁造的墙.....
评分当我身在穷人时,总在想来个富人可怜可怜他们吧,他们本不该为这种事发愁,应该有更快乐的人生,穷苦大众活在最糟糕的角落;而我于富人时,却在想,这帮厚颜无耻只求施舍的人,连感恩都没有,只想怎么谄媚让老爷多给点钱,最后钱都给了奴才。 这世界原本没有穷人与富人,钱存的多了便成了阶级。 而我如今的境遇也好不到那儿去,也许更差,他们已经作古,尘埃落定,我却实在活着,每一步路都小心翼翼,试着翻越这身入云霄的围墙,究竟是谁造的墙.....
评分感觉写得比《战争与和平》和《安娜》要差一些,不及《战争与和平》宏大壮阔,不及《安娜》完美细腻,倒是流淌在笔端的对当时底层民众的同情,最能反映托大爷的人道主义者本色。前两部总是忍不住跳出来议论吐槽总觉得有点烦,倒是第三部最好。 聂赫留朵夫的复活之路,也完全可以变形成现在修仙求道小说里的求道证道之路——如果不考虑写作水平的天壤之别的话。
评分感觉写得比《战争与和平》和《安娜》要差一些,不及《战争与和平》宏大壮阔,不及《安娜》完美细腻,倒是流淌在笔端的对当时底层民众的同情,最能反映托大爷的人道主义者本色。前两部总是忍不住跳出来议论吐槽总觉得有点烦,倒是第三部最好。 聂赫留朵夫的复活之路,也完全可以变形成现在修仙求道小说里的求道证道之路——如果不考虑写作水平的天壤之别的话。
评分作者剖析反省自己及社会的杰作。
复活 2024 pdf epub mobi 电子书