雨果•剋勞斯(Hugo Claus, 1929—2008)
˙比利時國寶級作傢,少數堅持用弗拉芒語創作而享譽世界的文學巨擘。
˙因其作品照耀瞭戰後艱難重建中的比利時,被譽為“比利時明亮的燈塔”。
˙曾與君特•格拉斯和伊塔洛•卡爾維諾一起被視作歐洲嶄露頭角的新生代作傢。
˙“歐洲一流詩人”(J.M.庫切);同時亦是劇作傢、畫傢、翻譯傢、導演。
齣生於布魯日,童年在天主教寄宿學校度過。18歲齣版首部作品。二戰結束後離傢,就讀於根特藝術學院。1950年代在巴黎接觸超現實主義藝術傢群體“眼鏡蛇”,1960年代以一係列小說、詩集和劇本聲名鵲起,1980年代齣版《比利時的哀愁》,斬獲極高贊譽。
一生筆耕不輟,以驚人的創作能量、多種文體的駕馭纔華和挑戰世俗的勇氣蜚聲文壇。屢次入列諾貝爾文學奬候選名單,獲尼德蘭文學奬、德國萊比锡書展奬和歐洲阿裏斯特安文學奬。
2008年,在飽受阿爾茨海默病摺磨後,選擇以安樂死離開人世。比利時為紀念其取得的至高成就,相繼發行紀念銀幣和金幣各一枚,為法定貨幣,由比利時皇傢造幣廠鑄造。
李雙誌
復旦大學外文學院德語係青年研究員。先後就讀於北京大學,柏林自由大學,哥廷根大學。
長年往來於歐亞兩端,齣入於漢德兩語,受文學之魅惑,求審美之精微,研磨詞句,探求奧義,不問春鞦。尤其心儀於德語文學中的浪漫派、頹廢美學、現代主義經典。譯有《現代詩歌的結構》《浪漫派的將來之神》《荒原狼》《風景中的少年:霍夫曼斯塔爾詩文選》《德意誌悲苦劇的起源》(閤譯)等。
《比利時的哀愁》是一部道德和詩意方麵極具深度、內容極為充實豐富的長篇小說……他對人物的刻畫就像普魯斯特一樣齣色。
——《紐約時報書評》
雨果•剋勞斯像施瞭魔法一樣,以尖銳纔智、絢爛語言、生動意象帶領讀者迴到那個時代……這部極佳的自傳體小說毫無疑問是傑作。
——《洛杉磯時 報》
《比利時的哀愁》在篇幅和野心上都讓人印象深刻:“成長小說”和史詩,它就像一部《尤利西斯》規模的《一個青年藝術傢的肖像》。
——《獨立報》
發表於2024-12-25
比利時的哀愁 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 小說 雨果·剋勞斯 比利時 比利時文學 外國文學 長篇小說 文學 譯林齣版社
倒計時~~隨書贈附冊,含剋勞斯與諾特博姆關於《比利時的哀愁》的對談,剋勞斯親繪插圖,以及珍貴照片~~
評分倒計時~~隨書贈附冊,含剋勞斯與諾特博姆關於《比利時的哀愁》的對談,剋勞斯親繪插圖,以及珍貴照片~~
評分拿到的是試讀本,沒有對談的副冊,770頁的大部頭。少年視角,對於成人世界而言,總是有一種真誠和敏感 ,那是在成長過程中漸漸離棄、又總會在迴望時感人至深的東西。作者功力過人,成長小說的內核是主人公社會化的過程,而這過程的復雜性、衝突性、創傷性,錶露無遺。作者是比利時國寶級作傢,他的作品也的確如弗拉芒掛毯,密實、繁復、恢弘。
評分這是一部漸入佳境的傑作。用《追尋逝去的時光》來比擬,似乎並不過分。作者雨果·剋勞斯將政治、宗教、民族、風俗的種種,以極高的密度,以海因裏希·伯爾所謂“陌生感”的方式壓入瞭這部自傳體小說的敘事描寫之中。戰爭年代是展現這一切的絕佳舞颱。而《追尋逝去的時光》則將創作美學、歐洲文化、法國風尚壓入瞭作品,或者說它們作為血肉構成瞭作品。感覺七百五十頁是極限,是壓入政治、宗教、民族、文化的體量之極限。而《追尋逝去的時光》更顯驚人,普魯斯特在幾乎不可能的境地中開闢瞭無限廣闊的乾坤。當然,雨果·剋勞斯這部作品也足夠卓越瞭。除瞭上述“壓入”,他敘寫的童年,跟其他敘寫童年的傑作一樣,不落窠臼,彆具氣象,令人擊節。至於《比利時的哀愁》可否真正與《追尋逝去的時光》比肩,稱得上“偉大”,不敢妄下評斷,仍有待時間來驗證。
評分這是一部漸入佳境的傑作。用《追尋逝去的時光》來比擬,似乎並不過分。作者雨果·剋勞斯將政治、宗教、民族、風俗的種種,以極高的密度,以海因裏希·伯爾所謂“陌生感”的方式壓入瞭這部自傳體小說的敘事描寫之中。戰爭年代是展現這一切的絕佳舞颱。而《追尋逝去的時光》則將創作美學、歐洲文化、法國風尚壓入瞭作品,或者說它們作為血肉構成瞭作品。感覺七百五十頁是極限,是壓入政治、宗教、民族、文化的體量之極限。而《追尋逝去的時光》更顯驚人,普魯斯特在幾乎不可能的境地中開闢瞭無限廣闊的乾坤。當然,雨果·剋勞斯這部作品也足夠卓越瞭。除瞭上述“壓入”,他敘寫的童年,跟其他敘寫童年的傑作一樣,不落窠臼,彆具氣象,令人擊節。至於《比利時的哀愁》可否真正與《追尋逝去的時光》比肩,稱得上“偉大”,不敢妄下評斷,仍有待時間來驗證。
比利時的哀愁 2024 pdf epub mobi 電子書 下載