审判

弗兰茨·卡夫卡（1883.7.3-1924.6.3）1883年出生于布拉格1901年进入布拉格大学，初习化学、文学，后转习法律，获博士学位毕业后，在保险公司任职，利用业余时间写作陆续出版《变形记》及《乡村医生》《饥饿艺术家》等短篇小说集1924年因病去世1925年《审判》出版，1926年《城堡》出版，引发世界文坛震动

出版者:天津人民出版社

作者:[奥地利] 弗朗茨·卡夫卡

出品人:果麦文化

页数:304

译者:文泽尔

出版时间:2019-4

价格:49.80元

装帧:平装

isbn号码:9787201143705

丛书系列:果麦·外国文学经典

图书标签:卡夫卡外国文学弗兰茨·卡夫卡文学小说审判奥地利奥地利文学

在约瑟夫·K.30岁生日的早上，他被闯入家中的两个陌生人逮捕了。但K.却不知道自己的罪名，也没有失去人身自由，只是需要定期接受审判。在这一年中，K.为了这场难缠的官司四处奔走，他求助于画家、商人、律师和神父等人，获得了许多有关法院和法律的信息，然而K.知道的越多，却越感到困惑和无助。直到31岁生日前夜，K再次被捕，审判落幕。

读后感

据说，每个人的身边都至少有一个用“卡夫卡”当过网名或者QQ签名的朋友。 那些曾化名为卡夫卡的小年轻不一定真的读过卡夫卡，但他们不知道的是，卡夫卡和我们的渊源远比一个名字更深——他堪称当代社畜的精神代言人。 正如诗人奥登所言：“卡夫卡的困境，就是现代人的困境。” ...  

当今是法制社会，错案、冤案都可以申述，上诉，可是在《审判》中的约瑟夫•K却不知何处申，甚至都不知道犯了什么罪。 作者卡夫卡，20世纪奥地利德语作家，西方现代派的文学鼻祖。生活在19世纪末20世纪初的布拉格，那时还处于奥匈帝国时期。20世纪初的西方经历了战争、社会...  

一．人类自身的桎梏 　《诉讼》里的乡下人不是一个普通人。这个乡下人是觉悟的。为什么说“这扇门是专为你而开的”的呢？因为这个乡下人既看见了“法的门”，又想要进去。这扇门就是专门为他这种人而开的。虽然每一个人都在追求“法”，但与平庸者不同，这个乡下人意识到，他看...  

用户评价

梦境般的荒诞离奇之下，是这个世界处处可见的无意识行为——人们总是不假思索地做许多事，却从来不曾了解更不曾思考过这些事背后的逻辑和动因。正如同书中那场从头至尾就莫须有的审判，因为被加诸于身，然后便紧紧缠绕自己惶惶不可终日，每个人看上去都和审判有千丝万缕的联系，每个人也都和审判没有什么真正的关系与影响。在这个体系当中，是一套永无休止的循环诡辩。PS：适合把它拍成电影的导演，依我看不是威尔斯，而是布努埃尔

都说卡夫卡难读，其实一旦进入他的语境，就会发现他的语言逻辑非常清晰利落。特别是第7章，是全书的集大成者，也是逻辑最为严密的部分，当然也是对译者挑战最大的一章。所以在看文大的译稿时，真的非常惊喜，译文清晰流畅，当时是一口气读下去的，越到后面越是享受，完全忘记要校稿的事。所以这样来来回回重校了好多遍。嗯，每次都忍不住感叹，译者真厉害呀，卡夫卡真是个天才怎么夸都不够的！！！

都说卡夫卡难读，其实一旦进入他的语境，就会发现他的语言逻辑非常清晰利落。特别是第7章，是全书的集大成者，也是逻辑最为严密的部分，当然也是对译者挑战最大的一章。所以在看文大的译稿时，真的非常惊喜，译文清晰流畅，当时是一口气读下去的，越到后面越是享受，完全忘记要校稿的事。所以这样来来回回重校了好多遍。嗯，每次都忍不住感叹，译者真厉害呀，卡夫卡真是个天才怎么夸都不够的！！！

文泽尔老师这个译本最好的地方，是最大程度上忠于原文，而且很好读懂。二外德语的我还特地摸出一本德语原版的审判对了下句子，结果每句话语序差不多都是对应的。卡夫卡的这些原文每句话都特别长，真是很难做到这点的。五一放假火车上读了这本，觉得自己竟然第一次读懂了卡夫卡的书，骄傲。

翻译的真好。特别赞同译者所说的要忠实于卡夫卡千人一面的语气表达，看城堡的时候也有同感——仿佛异口同声，所有人话语都融成了一个巨大的漩涡，要把K卷起后吞噬。真是太喜欢卡夫卡了。有几个点很妙。最吸引人的是对于空气的描写，K在进入法院前还是意气风发，认为审判是无稽之谈，但进入后那种窒息感愈发加重，令他完全失去反驳的力气，最后还要靠法院的工作人员才能走出去。而当工作人员把K送出门外，他们甚至被新鲜的空气熏到。而后在画家的画室，那种空气沉闷的描写依然继续着，而后才揭开外面就是法院办事处。这种致命性的击溃是无孔不入的，像毒气一样入侵五脏六腑，让人失去反抗的能力。从这件诉讼开始，就昭示着K的陌路。是没有出路的，所有的一切绕成一个死循环，越拉越紧，K就在循环的中央。莱妮手上的蹼。律师说所有的被告人都很好看。