邁剋爾•翁達傑(Michael Ondaatje)
世界文壇罕見的“詩歌與小說全纔”。1992年,翁達傑榮獲英語文學至高榮譽布剋奬;2018年,榮獲布剋奬50周年大奬“金布剋奬”!
1943年,翁達傑齣生於斯裏蘭卡,11歲隨母親到英國,19歲移民加拿大。他憑《英國病人》獲得布剋奬和加拿大總督奬。2018年,翁達傑新作《戰時燈火》在英國齣版,再次獲得布剋奬評委的青睞。《貓的桌子》是翁達傑以自己11歲時的非凡人生經曆為藍本譜寫的動人小說。
諾貝爾奬作傢石黑一雄與翁達傑對談時,感嘆“翁達傑的想象力接近超現實”。翁達傑也直言:“我從來不願意寫一部結局完滿的小說。在結尾處我總要留一扇門。我的故事裏有角色消失瞭25頁以後忽然又迴來瞭,但他們並不需要解釋之前去哪兒瞭。”
譯者簡介
張蕓,北京大學德語語言文學學士,現居美國。自由譯者、撰稿人。譯有《遙望》《貓的桌子》《舞者》《管傢》《飛越大西洋》《瑪利亞的自白》《聖徒與罪人》等。
◎那一場看似短暫的獨自遠行,漫長到改變瞭我的整個人生。
◎諾奬得主石黑一雄鍾愛的作傢邁剋爾•翁達傑!
◎布剋奬50周年大奬“金布剋奬”得主、世界文壇罕見的“詩歌與小說全纔”翁達傑自《英國病人》以來,首部以自己11歲時的非凡人生經曆為藍本譜寫的動人小說!
◎全世界發行超過70個版本,被譯成20多種語言,暢銷於各大榜單:《環球時報》暢銷書、《華爾街日報》暢銷書、《紐約時報》推薦好書等。
◎一部關於成長、記憶與愛的迷人小說,平淡中流露齣作者的真情實感與美麗的詩意,是翁達傑追憶的少年時代的治愈之作。
◎第一次獨自遠行的我們,尋找著自我尚未成型的部分。
◎翁達傑的想象力接近超現實!——諾貝爾文學奬得主石黑一雄
⚓【內容簡介】
一個11歲男孩,第一次獨自踏上一段21天的海上之旅,他將見證成長、友誼與蛻變。
“三個星期的海上航行,在我最初的記憶中,波瀾不驚。唯有現在,多年以後,當我的孩子慫恿我講述這段旅程時,它纔變成一番曆險,透過他們的眼睛,甚至成瞭人生中某件意義非凡的事。一次成年禮。”
⚓【媒體評論】
◎悲傷、成熟、懷舊。一個美好的童年迴憶,那些永不迴頭的舊日時光。
——《科剋斯書評》
◎《貓的桌子》喚起瞭所有年輕人的共同迴憶。船上的許多情節,生動地描繪瞭一種隻有在兒童時期纔能真正體會到的恣意放縱感。
——《全國報》
◎邁剋爾•翁達傑是現存無比偉大的英語作傢,他喚醒瞭人們對於文學之美和力量的信仰。《貓的桌子》有治愈人心的力量。
——《華爾街日報》
◎《貓的桌子》的故事跟我自己從小到大的遊牧式經曆有關,我在許多地方生活過。寫一本書對我而言,就是去一個新的國傢,這兩者都包含瞭探索和發掘未知自我的意義。
——邁剋爾•翁達傑
◎這個故事是如此的動人,令人不願在旅程的終點下船……雖然《貓的桌子》的海洋之旅隻持續瞭21天,但它濃縮瞭完整的一生。
——知名書評雜誌《紙與筆》
發表於2025-02-04
貓的桌子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
讀過《英國病人》,對此人沒什麼興趣瞭,當然,翻譯和校對也應當承擔部分責任。尤其是編輯的校對工作,勒口簡介就錯誤百齣,我真想抽那位責編的耳光,毫無編輯意識。 讀過《英國病人》,對此人沒什麼興趣瞭,當然,翻譯和校對也應當承擔部分責任。尤其是編輯的校對工作,勒口...
評分 評分作者:須盡歡,文章來源:知乎 原文鏈接 二十幾歲時的我們,一心忙著成為彆人。——《貓的桌子》 偶然的機會,拿到《貓的桌子》,仿佛乘著時光機,穿梭到瞭曾經生活的大院。有彎轉的道路,有潮濕的青苔,有斑駁的牆,有筆直的路燈,還有狹窄的小巷。 我的童年,是否也有過那艘...
評分# 這便是我看到東方時的情形——我總是從一葉扁舟上望見它——沒有一點光,有一絲動靜,沒有一縷聲響。我們低聲交談,仿佛害怕吵醒陸地……一切盡在我嚮它睜開我幼眼的時刻。我經過與大海的搏鬥和它相遇。 一一約瑟夫·康拉德《青春》 # 他沒有重迴上麵的甲闆去看最後一眼,或...
評分開篇 這便是我看到東方時的情形——我總是從一葉扁舟上望見它——沒有一點光,沒有一絲動靜,沒有一縷聲響。我們低聲交談,仿佛害怕吵醒陸地……一切盡在我嚮它睜開我幼眼的時刻。我經過與大海的搏鬥和它相遇。 ...
圖書標籤: 邁剋爾·翁達傑 小說 外國文學 成長 加拿大 英國病人作者 “金布剋奬”得主 2020
一段難得的美好時光,三個不同性格的朋友,互相深受彼此的影響,像極瞭小時候的我和兩位好友的關係。人類果然是喜歡“戀舊”的動物,這種題材的小說百看不厭。
評分二十幾歲時的我們,一心忙著成為彆人。
評分我是翁達傑的忠實粉絲✌️????
評分還是翁達傑時空跳躍的結構和有韻律感的語言。大傢都愛寫少年人的成長。
評分沒啥感覺,少年旅遊見聞影響一生所愛?
貓的桌子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載