迈克尔•翁达杰(Michael Ondaatje)
世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”。1992年,翁达杰荣获英语文学至高荣誉布克奖;2018年,荣获布克奖50周年大奖“金布克奖”!
1943年,翁达杰出生于斯里兰卡,11岁随母亲到英国,19岁移民加拿大。他凭《英国病人》获得布克奖和加拿大总督奖。2018年,翁达杰新作《战时灯火》在英国出版,再次获得布克奖评委的青睐。《猫的桌子》是翁达杰以自己11岁时的非凡人生经历为蓝本谱写的动人小说。
诺贝尔奖作家石黑一雄与翁达杰对谈时,感叹“翁达杰的想象力接近超现实”。翁达杰也直言:“我从来不愿意写一部结局完满的小说。在结尾处我总要留一扇门。我的故事里有角色消失了25页以后忽然又回来了,但他们并不需要解释之前去哪儿了。”
译者简介
张芸,北京大学德语语言文学学士,现居美国。自由译者、撰稿人。译有《遥望》《猫的桌子》《舞者》《管家》《飞越大西洋》《玛利亚的自白》《圣徒与罪人》等。
发表于2024-09-11
猫的桌子 2024 pdf epub mobi 电子书
这是萨缪尔.贝克特的话,但是我搞不清是哪本书或者戏剧里面的了。 有没有知道的人可以科普下?还有这句话的原文有人知道吗? 意思我还在参透中,始终感到很一知半解。 至于猫桌这本书,那肯定是胜不过英国病人的。只有这封信我很喜欢,多 少透露出英国病人的神采。
评分# 这便是我看到东方时的情形——我总是从一叶扁舟上望见它——没有一点光,有一丝动静,没有一缕声响。我们低声交谈,仿佛害怕吵醒陆地……一切尽在我向它睁开我幼眼的时刻。我经过与大海的搏斗和它相遇。 一一约瑟夫·康拉德《青春》 # 他没有重回上面的甲板去看最后一眼,或...
评分读过《英国病人》,对此人没什么兴趣了,当然,翻译和校对也应当承担部分责任。尤其是编辑的校对工作,勒口简介就错误百出,我真想抽那位责编的耳光,毫无编辑意识。 读过《英国病人》,对此人没什么兴趣了,当然,翻译和校对也应当承担部分责任。尤其是编辑的校对工作,勒口...
评分翁达杰是一位独特的作家。 第一次与他相遇,实在《身着狮皮》,那本书的故事,在我的印象中有些粗粝,人物有着等级,看到后半,感觉都有点写革命者的意味。 《猫桌》显得与《身着狮皮》明显不同。 在《猫桌》中,翁达杰给我们讲述的是一个11岁的孩子在船上的20余天,讲述一个...
评分图书标签: 迈克尔·翁达杰 小说 外国文学 成长 加拿大 英国病人作者 “金布克奖”得主 2020
◎那一场看似短暂的独自远行,漫长到改变了我的整个人生。
◎诺奖得主石黑一雄钟爱的作家迈克尔•翁达杰!
◎布克奖50周年大奖“金布克奖”得主、世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”翁达杰自《英国病人》以来,首部以自己11岁时的非凡人生经历为蓝本谱写的动人小说!
◎全世界发行超过70个版本,被译成20多种语言,畅销于各大榜单:《环球时报》畅销书、《华尔街日报》畅销书、《纽约时报》推荐好书等。
◎一部关于成长、记忆与爱的迷人小说,平淡中流露出作者的真情实感与美丽的诗意,是翁达杰追忆的少年时代的治愈之作。
◎第一次独自远行的我们,寻找着自我尚未成型的部分。
◎翁达杰的想象力接近超现实!——诺贝尔文学奖得主石黑一雄
⚓【内容简介】
一个11岁男孩,第一次独自踏上一段21天的海上之旅,他将见证成长、友谊与蜕变。
“三个星期的海上航行,在我最初的记忆中,波澜不惊。唯有现在,多年以后,当我的孩子怂恿我讲述这段旅程时,它才变成一番历险,透过他们的眼睛,甚至成了人生中某件意义非凡的事。一次成年礼。”
⚓【媒体评论】
◎悲伤、成熟、怀旧。一个美好的童年回忆,那些永不回头的旧日时光。
——《科克斯书评》
◎《猫的桌子》唤起了所有年轻人的共同回忆。船上的许多情节,生动地描绘了一种只有在儿童时期才能真正体会到的恣意放纵感。
——《全国报》
◎迈克尔•翁达杰是现存无比伟大的英语作家,他唤醒了人们对于文学之美和力量的信仰。《猫的桌子》有治愈人心的力量。
——《华尔街日报》
◎《猫的桌子》的故事跟我自己从小到大的游牧式经历有关,我在许多地方生活过。写一本书对我而言,就是去一个新的国家,这两者都包含了探索和发掘未知自我的意义。
——迈克尔•翁达杰
◎这个故事是如此的动人,令人不愿在旅程的终点下船……虽然《猫的桌子》的海洋之旅只持续了21天,但它浓缩了完整的一生。
——知名书评杂志《纸与笔》
我是翁达杰的忠实粉丝✌️????
评分翁达杰的文字太入我心了。
评分还是翁达杰时空跳跃的结构和有韵律感的语言。大家都爱写少年人的成长。
评分二十几岁时的我们,一心忙着成为别人。
评分毕竟,改变我的,永远都是那些陌生人,在我人生各式各样的猫桌上。
猫的桌子 2024 pdf epub mobi 电子书