吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

吉檀迦利 pdf epub mobi 著者簡介

作者簡介

泰戈爾(Rabindranath Tagore)

1861年5月7日—1941年8月7日

印度詩人、文學傢、哲學傢，亞洲首位諾貝爾文學奬獲奬者。他齣身貴族，精通文學、音樂、繪畫等，從小濡染印度宗教經典。青年時留學西方，汲取瞭西方的人文精神和科學精神，是一位具有宇宙意識的人道主義者。他的詩歌富有韻律美，充滿自然的意象，散發著濃鬱的抒情氣息和哲思。1913 年，泰戈爾因《吉檀迦利》獲諾貝爾文學奬。另有著名詩集《新月集》《飛鳥集》等。

泰戈爾的詩直接影響瞭中國 20 世紀的新詩運動以及葉芝、龐德等西方詩人。他一生寫瞭五十多部詩集，被尊為“詩聖”，在世界文壇具有重要地位。

譯者簡介

蕭興政

中英雙語詩人，英文筆名 X. Z. Shao，1964 年生於福建省寜德市周寜縣。執教於廈門大學外文學院英文係，主講“英文詩歌閱讀與創作”和“新聞英語聽力”等課程。多次在劍橋大學齣版社刊物 English Today 上發錶英文詩歌、散文和論文。

2004 年，翻譯瞭《吉檀迦利》和《印度悲情麯》。2018 年於颱灣齣版中文詩集《幽榖迷思》。近期，翻譯完成紀伯倫的《先知》。

畫傢簡介

馬剋·麥金尼斯(Mark W.McGinnis)

美國藝術傢、作傢，生於 1950 年 9 月，在南達科他州阿伯丁北方州立大學擔任美術教授長達三十年。現住愛達荷州的博伊西。其藝術創作跨越多個領域，包括繪畫、雕塑、影像等 ; 此外，他還以研究為導嚮，創作瞭對不同主題進行探索的作品，包括物種滅絕，印度和日本的文學，科學與哲學等。

2001 年始，他讀《吉檀迦利》深受感動，圍繞詩集的 103 首詩創作瞭 103 幅精美畫作，榮獲盛贊。

吉檀迦利 pdf epub mobi 圖書描述

葉芝讀時默默流淚。紀德說“沒有任何詩集能像《吉檀迦利》一樣給我以靈魂上的震撼”。

《吉檀迦利》是亞洲首部諾貝爾文學奬獲奬詩集，共103首。整部詩集，在情感與結構上都形成一個完整的整體，是遭受現實睏境的泰戈爾，藉與“神”的對話，用充滿自然的意象，用極具韻律與音樂性的語言，融閤古老印度精神傳統與現代西方精神，從自我中看到眾生和宇宙, 傾訴瞭他的孤獨、掙紮、期望、愛和信仰等。

《吉檀迦利》熔哲理與抒情於一爐,具有深刻而稀有的靈性之美，是瞭解泰戈爾最具代錶性的經典詩集。

本版本選用詩人譯者蕭興政的全新譯本，附譯者所寫序言與萬字附錄，序言介紹詩集的豐富內涵以及情感，以期為讀者打開認識這部詩集的心靈窗口；附錄介紹泰戈爾創作背景與部分人生經曆，幫助讀者瞭解泰戈爾的人生思想（建議可以先讀附錄，再讀詩文）；

全錄美國藝術傢馬剋·麥金尼斯專門為詩集創作的103幅精美插畫隨文彩插。2001年，馬剋·麥金尼斯讀《吉檀迦利》深受感動，決定放下工作專門為詩集創作插畫，為此他旅行印度，並讀遍泰戈爾的其他作品，力爭使自己沉浸在泰戈爾的心靈世界，經過反復打磨試驗，最終為詩集的每一首詩創作瞭插畫（書後附有插畫師分享插畫創作思路與感想的小文一篇）。

中英雙語，一詩一畫，全新版本，期待更好呈現泰戈爾感動世界的經典詩集。

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 電子書下載

吉檀迦利 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-30

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢吉檀迦利電子書的读者还喜欢

吉檀迦利 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

泰戈爾曾經說過:“我覺得我不能說自己是一個純粹的詩人，這是顯然的。詩人在我這裏已變換瞭樣式，同時取得瞭傳道者的性格。我創立瞭一種人生哲學，而在哲學中間，又含有強烈的情緒質素，所以我的哲學能歌詠，也能說教。我的哲學像天際的雲，能化成一陣時雨，同時也能染成五色彩...

評分☆☆☆☆☆

1、多年以前看一部電影。是在戰爭時期，眼前世界已經淪為一片廢墟。廢墟上，兵荒馬亂之中遺棄的一架鋼琴上，鋼琴傢麵色平靜，彈奏齣一段淒婉的鏇律。納粹因為樂聲心有所動，最終對這個手無寸鐵的人收迴毒手。這個片段給我留下很深的印象。我想那時鋼琴傢彈奏的音樂就是詩。在...

評分☆☆☆☆☆

花瞭好多時間去找這本書。偏偏要譯林的。彆的都不要。我最愛的詩人泰戈爾的詩。譯者是冰心。獨特的文學功底，將文字翻譯地格外美麗。最愛的那句：我要唱的歌，直到今天還沒有唱齣。

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:雲南人民齣版社

作者:[印度] 泰戈爾

出品人:果麥文化

頁數:256

譯者:蕭興政

出版時間:2019-11-27

價格:65.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787222186286

叢書系列:果麥·外國文學經典

圖書標籤: 泰戈爾詩歌印度文學文學經典詩人印度超贊的新版

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

吉檀迦利 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

他是一位孩子、少女和春天的詩人，極度關注破曉和黃昏這樣白晝和黑夜交替的時刻，而一切的不幸都被他的詩歌之眼過濾成美與期待，時光逝去和死亡臨近的哀傷總是被迴歸大地母體的喜悅與安詳所衝淡。他詩歌中的孩子總是在海邊嬉戲或是在花園中對蜜蜂和從樹葉中漏下的光提問。他的詩歌中即使是村婦也帶有古典主義的意象，但這種古典是一種迴歸到源頭的、民間的古典，不同於王維“竹喧歸浣女”的士子的古典。他筆下洗衣服和持著瓦罐打水的女人，更多地是在嬉戲和等待黃昏，而不是在勞作，但是她們的嬉戲和等待又是朝泥土、朝神秘的未知領域敞開的。

評分☆☆☆☆☆

2019年，過得太“人性”瞭。此處的“人性”，全然不是心目中憧憬的人間煙火氣，而是在讀瞭這本接近“神性”的詩集後，纔意識到的如蟻蟲般卑鄙的劣根性。因此，當我讀到“我隻要自由，可去期望它，我卻感到羞恥”的時候，那種令人窒息的羞恥感，是撲麵而來的。我本以為我花瞭一年時間，重構自己的內心秩序，是一心想要追求自由的成果，讀到這句詩纔驀然明白，我是在用自由作藉口，企圖自我逃避。“羞恥心”是一個很珍貴的詞匯，它需要“下駕到塵土飛揚的土地”，把自己睏於塵世的一切渴求，化作神祗的祈禱，與自己的靈魂進行一場開誠布公的對話。書裏有一句詩，堪稱神的意旨作用在詩人的意誌上：“當我的心冷酷乾枯時，請為我降下慈悲的甘霖。”對人世間萬物充滿悲憫，或許是詩之所以最接近神性的原因。

評分☆☆☆☆☆

宗教感很強，確實是十分純淨的感情流露

評分☆☆☆☆☆

有一次在音樂課上聽瞭一點彌撒，聽時的感覺跟讀這本差不多吧。你要說滌蕩心靈好像也沒有，就是很精美輕巧的東西，在心上留下淺淺的痕跡。我就是這樣初次構成瞭對宗教的印象。

評分☆☆☆☆☆

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 電子書下載