佐藤忠男 Tadao Sato (1930— )
日本电影评论家、电影史学家,日本电影大学名誉校长。20世纪60年代开始为电影评论撰稿,不久成名。70年代开始编辑杂志,凭此多次获奖。他为日本电影的发展作出了杰出贡献。著有《世界电影史》《日本电影史》《中国电影百年》 《日本电影大师们》等。
~~~
陈梅 ,中国电影资料馆副研究员,从事日本电影对外交流工作。曾任《中外影视名作辞典》日本电影篇主要撰稿人,在《世界电影》等专业杂志中译介日本电影剧本,发表评介文章等30余篇;为“日本电影回顾展”进行策划、选片和剧本翻译工作。 译有《只为女人拍电影:沟口健二的世界》。
陈笃忱,著名电影翻译家、日本电影研究专家、《世界电影》原副主编。 译有《只为女人拍电影:沟口健二的世界》《日本电影史》《电影的理论》《人性的证明》《豺狼的日子》等。
发表于2024-12-22
只为女人拍电影:沟口健二的世界 2024 pdf epub mobi 电子书
春节后一直在补日本老电影,先看了十部左右的黑泽明,然后索性把手边的日本老电影都找出来看。 有沟口健二四部,《西鹤一代女》《雨月物语》《山椒大夫》《近松物语》,记得还有祇园姐妹或者歌女的,没找到。 看完四部沟口电影,很觉自己井底之蛙,没见过世面。画面非常精美,...
评分春节后一直在补日本老电影,先看了十部左右的黑泽明,然后索性把手边的日本老电影都找出来看。 有沟口健二四部,《西鹤一代女》《雨月物语》《山椒大夫》《近松物语》,记得还有祇园姐妹或者歌女的,没找到。 看完四部沟口电影,很觉自己井底之蛙,没见过世面。画面非常精美,...
评分春节后一直在补日本老电影,先看了十部左右的黑泽明,然后索性把手边的日本老电影都找出来看。 有沟口健二四部,《西鹤一代女》《雨月物语》《山椒大夫》《近松物语》,记得还有祇园姐妹或者歌女的,没找到。 看完四部沟口电影,很觉自己井底之蛙,没见过世面。画面非常精美,...
评分春节后一直在补日本老电影,先看了十部左右的黑泽明,然后索性把手边的日本老电影都找出来看。 有沟口健二四部,《西鹤一代女》《雨月物语》《山椒大夫》《近松物语》,记得还有祇园姐妹或者歌女的,没找到。 看完四部沟口电影,很觉自己井底之蛙,没见过世面。画面非常精美,...
评分春节后一直在补日本老电影,先看了十部左右的黑泽明,然后索性把手边的日本老电影都找出来看。 有沟口健二四部,《西鹤一代女》《雨月物语》《山椒大夫》《近松物语》,记得还有祇园姐妹或者歌女的,没找到。 看完四部沟口电影,很觉自己井底之蛙,没见过世面。画面非常精美,...
图书标签: 电影 沟口健二 日本 ***雅众*** 0.影视 和电影有关 @译本 2020
☆ 连续五年入围、两度斩获威尼斯银狮奖,两次登顶《电影手册》年度十佳
☆ 深受巴赞、戈达尔等导演一致推崇,与黑泽明、小津安二郎齐名
☆ 日本电影巨匠 女性电影大师 沟口健二
☆ 日本著名电影评论家佐藤忠男 生涯代表作
【编辑推荐】
1.沟口健二是与黑泽明、小津安二郎齐名的日本早期电影大师,也是作品最早受到西方各大电影节肯定的导演,其风格深刻地影响了法国的新浪潮。
2.本书是日本著名电影评论家佐藤忠男的代表作,以沟口健二电影拍摄生涯为线索,结合作品内容与风格的研究分析,拍摄背景和相关人员的详实介绍,是一部理解沟口健二、了解日本早期电影工业的经典之作。
3.著名电影翻译家陈梅、陈笃忱倾情翻译,展示沟口健二的独一无二的电影世界。
【内容简介】
沟口健二是世界级电影巨匠,一生共拍摄90部电影,连续5年入围威尼斯电影节并两度斩获银狮奖。他的作品被奉为诠释日本传统之美的经典,“一景一镜”的长镜头摄影风格对后世影响深远。
女性是沟口电影的重要主题,他善于把女性的美、坚韧及悲剧性完美融合,塑造了诸多经典女性形象,并赢得了世界声誉。
日本著名电影评论家佐藤忠男在本书中回顾沟口一生的创作历程,不仅剖析了沟口卓尔不群的创作理念和手法,还比较了沟口与同期的电影大师黑泽明、小津安二郎的异同,全方位展现沟口健二电影世界的魅力。
【名人推荐】
我拍不出来的电影只有两部,那就是沟口健二的《祗园姊妹》和成濑巳喜男的《浮云》。
——小津安二郎
后世没有系统地研究沟口健二,这是电影史上最大的耻辱。
——黑泽明
沟口的艺术在于让事物呈现它原本的面貌,而这种“简单”也是他电影里最复杂的部分,如同他电影中的推拉镜头。少,却极美。
——戈达尔
与沟口接近的人经常提到他是一位读书家。努力是他的座右铭。同时,凡是与他共事的人,他都强迫他们要付出更大的努力。田中绢代因在他执导的《浪花女》中担任主角,沟口让助手将大包书籍源源不断地送到她宿舍,一直不提拍片的事,只是要她耐心读书。《浪花女》是一部表现文乐世界的作品。堆在她宿舍的书籍,都是有关文乐的研究专著。沟口认为,不了解文乐的人不可能在他的作品中担任主角,所以首先要求她认真学习。田中绢代不具备正规的学历,所以,她认为强迫她读书,是对她缺乏学历的一种挑战,她是抱着对抗的心理把书读完的。但是,沟口强迫演员读书,不是只对田中绢代。香川京子在影片《山椒大夫》中扮演女奴安寿时,也被要求学习日本中世时期的奴隶制度的历史书籍。对于自己扮演的角色,应尽量要有这方面的知识。这是演好角色的重要条件。
评分与沟口接近的人经常提到他是一位读书家。努力是他的座右铭。同时,凡是与他共事的人,他都强迫他们要付出更大的努力。田中绢代因在他执导的《浪花女》中担任主角,沟口让助手将大包书籍源源不断地送到她宿舍,一直不提拍片的事,只是要她耐心读书。《浪花女》是一部表现文乐世界的作品。堆在她宿舍的书籍,都是有关文乐的研究专著。沟口认为,不了解文乐的人不可能在他的作品中担任主角,所以首先要求她认真学习。田中绢代不具备正规的学历,所以,她认为强迫她读书,是对她缺乏学历的一种挑战,她是抱着对抗的心理把书读完的。但是,沟口强迫演员读书,不是只对田中绢代。香川京子在影片《山椒大夫》中扮演女奴安寿时,也被要求学习日本中世时期的奴隶制度的历史书籍。对于自己扮演的角色,应尽量要有这方面的知识。这是演好角色的重要条件。
评分是一部讲述电影导演沟口健二一生的传记,更是日本五十余年的历史切面。
评分“读电影书未必要先看其电影”的阅读经验在这本偏向电影评论研究的书前终于失效,还是先看几部他的电影再来读!虽传记性稍弱有些不过瘾,但佐藤对日本早期电影剧种演变的科普,男性和女性文化在日本社会双重构造的阐释,也补偿它有了可读的方向。“无法容忍不努力的人”、逃避拍摄倾向主义电影、攀附流行但也固守信赖的拍摄方法,沟口的个性与人生已可足观。他用人生和作品都扮演着小生,最耐人寻味的是他这个小生却会在现实中幡然调头,精力浑然投身于电影,用电影塑造那些映照男性软弱卑鄙的女性角色,表达对残酷现实的慈悲之心,新的译名真的太太好了!
评分是一部讲述电影导演沟口健二一生的传记,更是日本五十余年的历史切面。
只为女人拍电影:沟口健二的世界 2024 pdf epub mobi 电子书