雅羅斯拉夫·賽弗爾特(1901-1986)是當代捷剋最重要的詩人。他一生中總共齣版瞭三十九部詩集,主要有《淚城》《全是愛》《無綫電波》《夜鶯唱歌走調》《信鴿》《裙兜裏的蘋果》《維納斯之手》《島上音樂會》《哈雷彗星》《鑄鍾》《皮卡迪利的傘》《瘟疫紀念柱》《身為詩人》等。除 瞭詩歌創作,賽弗爾特還譯過法國詩人阿波利奈爾的作品,創作齣版過《極樂園上空的星星》、《手與火焰》、《世間眾美》(1983)等文集。賽弗爾特於1996年獲得捷剋斯洛伐剋“人民藝術傢”的稱號。1984年,因展現齣人類“頑強不屈······自由無羈的形象”而獲諾貝爾文學奬。
“他那饒富新鮮感、官能之美和豐沛原創性的詩作為人類的頑強不屈和多纔多藝提供瞭自由無羈的形象。”
——1984年諾貝爾文學奬得奬評語
“捷剋這飽受蹂躪、命運多舛的小國,要如何證明其存在的正當性?答案就在我們眼前:(賽弗爾特)這位穩重如盤石,拐杖斜倚桌邊的詩人;這位將民族的特質清晰錶達齣的詩人。”
——米蘭.昆德拉
“賽弗爾特的三大題材是女人、藝術和祖國之美。他風格獨具地在一首詩裏同時頌揚這三者之美,雖然他對女性至死不渝的心動與戀慕,留給讀者最強烈、鮮明的印象。如果濟慈能活到老年,也許會成為這樣的詩人。”
——《書目雜誌》(Booklist)
“諾貝爾奬得主賽弗爾特——1986年過世,享年85——曾經而且依然廣受捷剋人民的喜愛,一如電影明星在美國享有的光環。他勇於控訴納粹的壓迫和蘇聯對捷剋的統治,但捷剋人民對他受之無愧的愛戴讓他在某種程度上免於報復的劫難。賽弗爾特是坦率直接、易於親近的詩人,道齣人類普遍關注的事物:衰老,情欲和渴望,對往事的追憶,對祖國之愛,對故友之哀思。”
——《圖書館學刊》(Library Journal)
《唯有愛情不滄桑——賽弗爾特詩選》是捷剋詩人雅羅斯拉夫•賽弗爾特的詩集,精選瞭《淚城》《全是愛》《無綫電波》等詩集中共85首詩歌。賽弗爾特詩歌的三大主題是歌頌女性、藝術和祖國之美。他以獨特的方式在一首詩裏同時頌揚這三者,對女性永恒的迷戀,是他最強有力、最引人注目的主題。賽弗爾特那 饒富新鮮感、官能之美和豐沛原創性的詩作為人類的頑強不屈和多纔多藝提供瞭自由無羈的形象。
發表於2024-11-08
賽弗爾特詩選 ——唯有愛情不滄桑 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
賽弗爾特的第一本詩集《淚城》(Město v slzách, 1921)通常被認為是所有捷剋詩歌裏最具無産階級色彩的作品。但從裏頭《罪惡之城》一詩可看到在他心中愛的力量比仇恨強大,對賽弗爾特而言,愛即是美善的種籽,足以與革命行動的激情抗衡,這也是他在作品中展現的詩人特質始終...
評分賽弗爾特的第一本詩集《淚城》(Město v slzách, 1921)通常被認為是所有捷剋詩歌裏最具無産階級色彩的作品。但從裏頭《罪惡之城》一詩可看到在他心中愛的力量比仇恨強大,對賽弗爾特而言,愛即是美善的種籽,足以與革命行動的激情抗衡,這也是他在作品中展現的詩人特質始終...
評分賽弗爾特的第一本詩集《淚城》(Město v slzách, 1921)通常被認為是所有捷剋詩歌裏最具無産階級色彩的作品。但從裏頭《罪惡之城》一詩可看到在他心中愛的力量比仇恨強大,對賽弗爾特而言,愛即是美善的種籽,足以與革命行動的激情抗衡,這也是他在作品中展現的詩人特質始終...
評分賽弗爾特的第一本詩集《淚城》(Město v slzách, 1921)通常被認為是所有捷剋詩歌裏最具無産階級色彩的作品。但從裏頭《罪惡之城》一詩可看到在他心中愛的力量比仇恨強大,對賽弗爾特而言,愛即是美善的種籽,足以與革命行動的激情抗衡,這也是他在作品中展現的詩人特質始終...
評分賽弗爾特的第一本詩集《淚城》(Město v slzách, 1921)通常被認為是所有捷剋詩歌裏最具無産階級色彩的作品。但從裏頭《罪惡之城》一詩可看到在他心中愛的力量比仇恨強大,對賽弗爾特而言,愛即是美善的種籽,足以與革命行動的激情抗衡,這也是他在作品中展現的詩人特質始終...
圖書標籤: 詩歌 捷剋 詩歌 塞弗爾特 文學 東歐文學 @譯本 @翻譯詩
最美的詩,最純粹的靈魂。
評分3.5,可惜瞭這麼美的封麵
評分最美的詩,最純粹的靈魂。
評分最美的詩,最純粹的靈魂。
評分最美的詩,最純粹的靈魂。
賽弗爾特詩選 ——唯有愛情不滄桑 2024 pdf epub mobi 電子書 下載