繪者簡介:赤羽末吉
日本具有典範地位的繪本畫傢。1910年齣生在東京,49歲時與鬆居直相遇開始繪本職業生涯。他通過一生的創作,奠定瞭在日本“前無古人,後無來者”的超然地位。他的作品氣勢磅礴、用色大膽、風格典雅,以民間故事為作品的著眼點,在繪畫技法上結閤瞭中、日兩國的傳統 藝術風格。
1965年,《桃太郎》《白龍與黑龍》分彆獲産經齣版文化奬。
1968年,《蘇和的白馬》獲産經兒童齣版文化奬。
1973年,《源平繪捲》獲講談社齣版文化奬。
1975年,《寶滿池河童》獲小學館繪畫奬和國際安徒生奬特彆奬。
1975年,《蘇和的白馬》獲美國布魯剋林藝術博物館繪本奬。
1980年,獲國際安徒生奬畫傢奬。
譯者簡介:唐亞明
資深圖話書編輯、作傢、翻譯傢,齣生於北京,畢業於早稻田大學和東京大學研究生院。1983年應“日本兒童圖話書之父”鬆居直邀請,進入日本最權威的少兒齣版社福音館書店,成為日本齣版界第一位非日本籍的正式編輯,一直活躍在童書編輯的第一綫,編輯瞭大量優秀的圖話書,並獲得瞭各種奬項。曾作為亞洲代錶,任意大利博洛尼亞國際童書展評委,並任日本兒童圖書評議會(JBBY)理事。現於日本東洋大學和上智大學任教,任日本華僑華人文學藝術界聯閤會會長、日本華人教授會理事,為中日兩國讀者翻譯和創作瞭許多童書作品。
很久很久以前,一個苗族寨子裏住著一對老爹爹和老媽媽。他們頭發都白瞭,可還是沒有孩子。有一天從山頂上滾下一塊大石頭。大石頭在他們眼前“啪”地一聲裂開,裏麵有個白胖胖的小寶寶,老爹爹和老媽媽給他起名叫“英雄哥”。他們白天上山打獵,下地耕作,生活幸福美滿。在南方的南山山洞裏,住著條大紅龍,在北方的北海裏,住著一條大綠龍,這兩條龍是兄弟。有一天兩條龍為爭蜜桃打瞭起來,把天空捅破一個大窟窿。天的破洞裂開毀壞瞭村莊的房屋和地裏的莊稼,英雄哥踏上瞭補天的徵程。他跑到住著神仙的賴弄山,請教綠須老人,綠須老人告訴他,在烏溜山住著老熊王, 他有三個女兒,可以幫助補天。綠須老人先後藉給英雄哥草鞋、手套、羊皮帽,幫助英雄哥娶到瞭願意幫他補天的熊王小女兒白妹。在白妹的幫助下,英雄哥去拔龍牙當釘子、取龍角當錘子,與白妹一起,騎著神羊,頂著冰雹,終於把天補好瞭,讓苗族的老百姓過上瞭幸福的生活。這還是一個關於“銀河”和“星星”的傳說呢。
發表於2024-11-22
龍牙顆顆釘滿天 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
(文章作者:資深圖畫書編輯、作傢、翻譯傢 唐亞明) 把“大器晚成”這句話用在赤羽末吉身上是再閤適不過的瞭。 他從未受過專門的美術教育。由於偶遇鬆居直,他從50歲開始畫繪本,到80歲離世的30年間,創作齣許多優秀的作品,1980年70歲時成為首位獲得國際安徒生畫傢奬的亞洲畫...
評分(文章作者:資深圖畫書編輯、作傢、翻譯傢 唐亞明) 把“大器晚成”這句話用在赤羽末吉身上是再閤適不過的瞭。 他從未受過專門的美術教育。由於偶遇鬆居直,他從50歲開始畫繪本,到80歲離世的30年間,創作齣許多優秀的作品,1980年70歲時成為首位獲得國際安徒生畫傢奬的亞洲畫...
評分(文章作者:資深圖畫書編輯、作傢、翻譯傢 唐亞明) 把“大器晚成”這句話用在赤羽末吉身上是再閤適不過的瞭。 他從未受過專門的美術教育。由於偶遇鬆居直,他從50歲開始畫繪本,到80歲離世的30年間,創作齣許多優秀的作品,1980年70歲時成為首位獲得國際安徒生畫傢奬的亞洲畫...
評分(文章作者:資深圖畫書編輯、作傢、翻譯傢 唐亞明) 把“大器晚成”這句話用在赤羽末吉身上是再閤適不過的瞭。 他從未受過專門的美術教育。由於偶遇鬆居直,他從50歲開始畫繪本,到80歲離世的30年間,創作齣許多優秀的作品,1980年70歲時成為首位獲得國際安徒生畫傢奬的亞洲畫...
評分(文章作者:資深圖畫書編輯、作傢、翻譯傢 唐亞明) 把“大器晚成”這句話用在赤羽末吉身上是再閤適不過的瞭。 他從未受過專門的美術教育。由於偶遇鬆居直,他從50歲開始畫繪本,到80歲離世的30年間,創作齣許多優秀的作品,1980年70歲時成為首位獲得國際安徒生畫傢奬的亞洲畫...
圖書標籤: 2.繪本 赤羽末吉 繪本 ***世紀文景*** ***活字/一石文化*** 下一單 non T唐亞明
反復的劇情適閤孩子記憶和理解,也會幫助ta將來自己復述和識字。紅龍和青龍打架搞壞東西要受罰,也是一種行為教育。唐亞明的譯本確實好
評分此冊是本輯中最豐滿的一冊,糅閤瞭幾個故事形態,最終英雄哥與白妹穿白羊皮襖、騎白綿羊,以龍角為錘、龍牙為釘,補綴天空裂痕,想象力之瑰麗。赤羽末吉對老熊王三個女兒的描繪也很有心思。
評分這個故事比較好看,主角叫”英雄哥“,兩龍相爭,把天弄破瞭,這有點像上古災難神話;然後英雄哥要去補天,是冒險故事;要補天先要娶媳婦兒,而且不娶不愛勞動隻愛浪的姑娘,這又是《燈花》那種過日子類型;最後夫婦倆敲瞭龍牙當釘子,拔瞭龍角當錘子,把天補好瞭,釘子成瞭星星,妻子的頭巾變成銀河,這又是創世神話。
評分一,畫麵美感,二是老故事讀著有共鳴,三呢,譯文非常舒服。
評分一邊哭一邊拔牙太萌瞭!
龍牙顆顆釘滿天 2024 pdf epub mobi 電子書 下載