阮清越(Viet Thanh Nguyen)
1971年生于越南邦美蜀。1975年随父母从越南逃难至美国,在难民营度过一段时日后,全家定居加州圣何塞。
1997年毕业于加州大学 伯克利分校,取得英语博士学位,后任教于南加州大学至今,现为英美研究和民族学、比较文学教授。
2016年凭借长篇小说处女作《同情者》一举拿下诸多国际大奖,包括第100届普利策小说奖,实属罕见。同年,其非虚构族裔研究作品《从未逝去:越南和战争的回忆》入围美国国家图书奖。
2017年,获麦克阿瑟天才奖,被公认为未来最具潜力的作家——他的作品“颠覆了大众对越战的认知,深描因战争失去家园的人的生活状态”。
2018年,阮清越入选美国人文与科学院院士。同为该院院士的有石黑一雄、玛格丽特•阿特伍德、麦克尤恩、米兰•昆德拉、奥尔罕•帕慕克、爱丽丝•门罗等。
发表于2024-12-26
难民 2024 pdf epub mobi 电子书
借用书中我很喜欢的一句话做标题。 用每晚入睡前心最静的时段读完了阮清越的这本《难民》,很是喜欢。作者用7个小短篇,给我们讲述了背井离乡的“难民”所遭遇的战争创伤、日常生活、情感经历、婚姻家庭、身份认知、两代人之间的代沟等故事。温暖而悲伤。 比如《黑眸女人》中想...
评分2006.05.06 看了钢铁是怎样炼成的之后,现在缺的不是什么钢铁,也不缺可以炼成钢铁的人,生活中你们一定缺少的在一起做自己喜欢的事情的那些人,之后你会发现你开始想要拥有家庭了,家庭缺少什么你会想着为了家庭去填补什么,等你精疲力尽的时候或许缺少的是休息了,我们有的不...
评分 评分在看这本《难民》之前,我才看过温弗里德•塞巴尔德的的《移民》。这两本小说从本质上有相同之处。 塞巴尔德的的《移民》讲的是二战之后流落在各地的犹太人,他们远离自己的故乡,游走在美洲和欧洲。 阮清越的这本《难民》说的是越南战争之后,逃难到美国的越南难民。和犹太...
评分这个世界上总会有我们不知晓的角落,他们经历着自己的故事,自己的人生,肯定是和我们截然不同的,但是最后又是大抵相同的,都会涉及到婚姻,家庭,孩子。涉及到不忠,涉及到死亡。最后写到祖国,在越南的妹妹向往逃去美国姐姐的生活,但是剥开之后却发现其实没有人活得轻松,...
图书标签: 阮清越 越南 小说 美国 短篇 美国文学 人类学 社会学
比尔•盖茨年度推荐 普利策奖获奖小说
《同情者》作者阮清越
磨砺20年之短篇小说集
“不管在哪里,除了故事,我们一无所有。”
【内容简介】
《难民》是阮清越的最新短篇小说集。阮清越写第一部长篇小说《同情者》只用了两年多时间,但《难民》这一短篇小说集才是他写作的开端和初 衷,从开始动笔到出版花了二十年。
作者阮清越是难民出身,以短篇小说的方式讲述了历史记忆与共情理解的主题。与《同情者》相比,《难民》的题材更为日常,没有思想体系和国家命运的沉重叙事,多为在美国的平民百姓的生活——小说人物的境遇和情感千差万别,但他们大多身处“不适之地”,难以挣脱过往经历和复杂现实的冲突磨难。作者的文字较为克制,时常用自嘲的语气讲述同为难民的不同经历。
从书中可以看到作者阮清越的成长经历,也能看到他在移民身份认知等方面十多年的田野研究成果,每一篇作品都是赤裸的揭示、克制表达的复杂情感,审视了战争创伤、自我认知的危机以及记忆的珍贵与脆弱。
【国外知名人士推荐】
被摧毁的家园和富裕的难民吸收国家,处于这两者之间的人们的故事……阮清越是我们最好的难民生活记录者之一……优美动人的叙述……他的《难民》没有《同情者》那样的隐喻和句法技巧,风格克制、留白,这种写法能够恰当地描绘任何一个国家的难民……阮清越的所有虚构作品都极具视野,有着像被风吹起的尘埃般的尖锐认知。——乔伊斯•卡罗尔•欧茨
【国外知名媒体评论】
过去几年全球难民人数激增,逼近6000万人。《难民》是阮清越继普利策奖获奖作品《同情者》之后新发表的短篇小说集再次证明了埃兹拉•庞德的那句话:“文学是永不过时的新闻(literature is news that stays news)。”……小说中的双重性主题——选择与被迫,有家和无家,重新开始和陷入停滞,这些不仅仅是越南难民的故事,是所有流离失所的难民的故事。——《卫报》
这些越南难民的故事令人难以忘怀……非常出色的小说集新作……笔触微妙、专注、直白,非常好地展现了社会底层公民的生活状态……在这种朴素中,我们更加能够倾听难民的叙述,对他们产生更深的理解。——《纽约时报》
《难民》的写作与时机简直完美……作家有着亲身体验和第一手资料,因此整部作品非常透彻尖锐——他也拥有这样一种才华,能引导我们更加理解这个问题……我们需要这样的作品,我们必须要有这样的作品——一部由在智识、情感和方方面面都对这个问题有深刻理解的作家带来的细致的作品。——《华盛顿邮报》
这是一部我们急需的、精彩的小说集,它证明了小说不仅仅是讲故事——它见证了人们的生活,而这些人是我们不能遗忘的。——美国公共电台(NPR)
阮清越简洁但有力的写作使得来自不同背景的读者都能感受并思考《难民》传达的信息。小说的题献“致世界各地的所有难民”名副其实,虽然小说人物多为越南难民,但每一篇故事对人类普遍的关怀。难民问题近几年是特别热门的话题,也是高度政治化的话题,这种政治化切断了这一问题和人的联系。阮清越请他的读者不要怜悯他的人物,而是退后一步,抛开媒体报道,好好看看他的人物乃至所有的难民——他们只是一群普通人,想要获得他人的理解。——《耶鲁国际研究评论》
比起《同情者》,分量轻了许多,但仍然通过首尾两篇串联成了一个整体:《黑眸女人》终于走出噩梦,开始讲述自己的故事;《祖国》里的女人却又只能通过虚构故事,逃避夹在“父国”与“新世界”之间的新一轮噩梦。阮清越擅长的是说故事,通过不疾不徐的情节铺陈,举重若轻地表现不可逆的创伤,余味悠长。
评分第一篇读完就准备激情五星,阮清越总是能同时平衡故事的精巧与情感的细腻。故事中半魔幻现实元素十分抓人,仿佛真切诠释了Caruth所说的trauma is its future. 被想要遗忘之人事困扰一生,以致于落笔所作一生的故事都深陷过去。目光所及,是亲人幻化成的超自然体,诉说未完成的话语,也就失去恐惧。昨天读了一半The Captive Mind,今天又一口气读完《难民》,两本都是会在脑海中萦绕很久的书,不知道未来的我们会被现今所发生之事纠缠么,又会见到什么样的鬼
评分西贡,从陈英雄的电影开始,就迷上了越南。最喜欢庆太太的故事。
评分最喜欢《另一个男人》。总体平淡,翻译和校对都有提升空间。免责声明差评,还没时间对照原文看看删改了哪些地方。
评分比较喜欢里面『美国人』那篇。书里面的每个短篇里,作者把关于越南和美国之间的某些难以言喻的微妙关系稀释开来,比如父亲不理解女儿为什么情愿在越南当老师教几个班的学生(他们求知若渴但师资缺乏),儿子害怕像父亲那样婚姻内还在外面找女人(对婚姻承诺和孩子没有信心)等。那篇写阿兹海默症让我想起另一本译文社出的《明日的记忆》。
难民 2024 pdf epub mobi 电子书