★ 仲泽译本,诗意译笔,古朴雅致,信实优美,还原梭罗其“神”
★ 收录新英格兰本土木刻版画艺术家托马斯·内森的近20幅经典黑白插图作品,再现梭罗心灵归处的万物风景
★ 全手工布脊精装典藏本,简约古雅,汉译梭罗文集的珍藏之选
★ 特别收录译者仲泽的导读长文,全面解析梭罗丰盈的多面人格
《瓦尔登湖》语语惊人、字字闪光、沁人心脾、动我衷肠。到了夜深人静、万籁无声之时,此书毫不晦涩、清澈见底,吟诵之下,不禁为之神往了。——徐迟
仅凭这一本书……梭罗就超过了我们所拥有的一切。——罗伯特•弗洛斯特
当我初读这本举世无双的书时,我幸福地感到,我对它的喜爱超过了任何诗歌。——苇岸
一部自然与人的心灵探索之作;一部自力更生过简单生活的指南;一本神圣的书。——梭罗研究专家哈丁
《瓦尔登湖》用澄澈的思想和文字告诉我们“物质极简、灵魂丰盈”的生活真谛。梭罗远离喧嚣,在瓦尔登诗意秀美的四季景色中,过着极简的生活,不断地思考如何生活才能离自己的心灵更近。他用文字树立了一根真实世界的标尺,让后世就知道,假相和幻景屡屡泛起的洪流到底多深。
亨利·戴维·梭罗(1817—1862),19世纪美国超验主义作家、哲学家。1837年毕业于哈佛大学,回到家乡以教书为业,1841年后转为写作。曾协助爱默生编辑评论季刊《日晷》,一生支持废奴运动。他选择了心灵的自由和闲适,强调亲近自然,追求“简单些,再简单些”的质朴生活,提倡短暂人生因思想丰盈而臻于完美。著作包括《瓦尔登湖》《非暴力抵制》《河上一周》等。
【译者简介】
仲泽,甘肃武威人,兰州文理学院教授,从事语言教学研究及翻译。译有梭罗作品《瓦尔登湖》《四季之歌》《夜色和月光》,正在进行英国古典名著《罗马帝国衰亡史》的全译工作。
第一次准备读《瓦尔登湖》的时候我17岁,后来捧起了米兰昆德拉就再也没有翻开过梭罗一次了。有时候想想也有趣,如果那时候我不过度沉湎于昆德拉的情绪与情感之间,是不是此后的人生也不会执迷地以体验爱情来体验生活? 当然,这是玩笑话。 12年后,我惊喜地发现自己现在过的生...
评分觉得这版的翻译糟糕,读不下去,如翔在喉? 花钱买了失望又后悔? 不要后悔! 这位版税即将破百万的李继宏老师在广播内宣布: “楼上那些瞎逼逼的,你们去找本书看了再来会死吗?去买本我译的《瓦尔登湖》,看了不满意,拿发票来找我退钱,双倍。” - 伯恩斯李 http://www.do...
评分《瓦尔登湖》哪个译本最好(附版本排序) 2010-06-19 08:10:07| 分类: 《瓦尔登湖》 |字号 订阅 (一) 这个问题是很多读者渴望得到解答的,但却不容易回答。有些解答很有意思。 有人说“我收有大概十个版本的……,所以我的发言应该是比...
评分10.23至11.9,每天用睡前的时间重读完了。这本书的对我而言已经非常亲切,特别是最开始读的那章,隔着书都能听到作者的坚定反问,“两个住得最远的居民之间离得有多远?那颗星的直径我们的仪器都测不出来,我为什么会感到孤独?”由此也可见,梭罗也是很喜欢争辩的,他不是隐士...
评分第一次准备读《瓦尔登湖》的时候我17岁,后来捧起了米兰昆德拉就再也没有翻开过梭罗一次了。有时候想想也有趣,如果那时候我不过度沉湎于昆德拉的情绪与情感之间,是不是此后的人生也不会执迷地以体验爱情来体验生活? 当然,这是玩笑话。 12年后,我惊喜地发现自己现在过的生...
大三一枚,读着读着就疯了....只能说,不是所有人群适合读这本书。
评分喜欢这种生活,但我知道我做不到这种生活。
评分梭罗的文字真美。借着教学提取素材的需要,又重新翻阅了一遍。所谓的人类,是社会性的群居动物,这一论述相对辩证来看,也很适合梭罗的。众所周知,梭罗是美国新教中的超验主义者,在书中主要讨论了抛却一切人的社会性之后,如何更好地生活的内容。其中春日的豆田、属于湖的冬季等等,梭罗在两年多的时间里,亲自降临到属于自然的生活中。因其平实又纯粹的语言,久久难以从文本层面中跳脱出来。困于现代机器人为制造的各种环节,如何体悟人自身的个体内在,探知周边环境并与其相链接,回归到一种朴素真醇的日常中,这是在整个阅读过程中反复思考的。梭罗的这一生命哲学具有可能的指导性意义,举一个不太贴切的例子,这或多或少与中国传统的山居生活类似。我没有在山居一词后加上隐士这一名词,只因那仅与生存有关,自然属的人是没有个体意识的。
评分景物描写的确出色,前几章读得心灵服帖。但梭罗对自己逻辑之外的人生哲学带着一种恼人的condescending, 认为苦于生计的农夫和渔民浪费了人生意义,这带着批判的高高在上瞬间让所有哲思变得可笑。 人生哲学永远不应该凌驾于生活之上,只有实打实的生活才是所有哲学的根基。追求心灵的高尚纯净很好,崇尚“物质极简灵魂丰盈”也很酷,但并不是所有人都能有爱默生的慷慨资助,从而享有奢侈的两年时光住在瓦尔登湖边感悟人生,感悟完后云淡风轻地去往下一个追求。 对农夫和渔民来说,这就是他们奋斗和生活的全部哲学内涵。这有什么可笑的呢。
评分大三一枚,读着读着就疯了....只能说,不是所有人群适合读这本书。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有